Versuchsanstalt für Wasserbau und Schiffbau Berlin, منشأة بحثية لهندسة المياه وبناء السفن في برلين-ميته، ألمانيا

يقع معهد أبحاث الهندسة المائية وبناء السفن، المعروف باسم "روزا رёhre"، على جزيرة شلويزن في قناة لاندفير ببرلين-شارلوتنبورغ. صمم لودفيغ ليو المبنى الذي شُيّد بين 1968 و1974: أنبوب دوران وردي يخترق مكعب مختبر مغلف بالأزرق، وكلاهما تحمله منشأة فولاذية ملحومة على قاعدة خرسانية مسلحة بارتفاع 4.2 متر. مبنى نصف دائري من الطوب بشريط نوافذ متصل يبرز في القناة.

تأسس معهد البحث عام 1903 في جزيرة شلويزن في شارلوتنبورغ؛ وكان الإمبراطور فيلهلم الثاني قد رفض موقعًا سابقًا قرب ميدان ركوبه بعبارة «Mein Reitplatz bleibt». أضاف أول تجديد بين 1927 و1930 قاعة زودهاله بنوافذها المقوسة الكبيرة المطلة على القناة. صمم لودفيغ ليو قناة الدوران الوردية التي شُيدت بين 1968 و1974، ودخلت المنشأة الخدمة عام 1975.

يسمي سكان برلين المبنى «روزا روره» أي الأنبوب الوردي، تبعًا للون الذي اختاره لودفيغ ليو لغلاف القناة الدائرية الفولاذي بسماكة 17 ملم. يخترق الأنبوب مكعب مختبر مغلّف بالأزرق، وتذكّر طوابق الداخل بأرضياتها الخضراء الداكنة وجدرانها البيضاء بغرف محركات السفن. وصفته إذاعة دويتشلاندفونك بأنه أيقونة للعمارة البوبية.

يقع المبنى على جزيرة شلويزن في قناة لاندفير عند شارع مولر-بريزلاو، عند الطرف الغربي لحديقة تيرغارتن في حي شارلوتنبورغ. وهو غير مفتوح للجمهور؛ ويمكن رؤية الأنبوب الوردي ومبنى المختبر المكسو بالأزرق من ضفة القناة والشوارع المجاورة. أُغلق المرفق نحو 2001/02، وأُنجزت الأعمال الجارية حتى صيف 2007.

كانت قطعة الأرض الضيقة مبنية بالكامل قبل توسعة لودفيغ ليو، لذا صمم أنبوب الدوران عموديًا بدلًا من الأفقي، ومن هنا جاء مظهر المبنى كمنحوتة حضرية. يغطي طبقة فولاذية بسماكة 17 ملم للأنبوب طبقة من رغوة البولي يوريثان المرشوشة باللون الوردي بسماكة 4 سم، وقد ظلت هذه العازل تؤدي وظيفتها حتى بعد انفصالها عن الفولاذ.