Former moated castle, قلعة خندق مائي من العصور الوسطى في شفاباخ، ألمانيا

قلعة فولكرسدورف قلعة مائية سابقة تشغل مساحة شبه مربعة تبلغ نحو 28 في 26 متراً. لا يزال المبنى الرئيسي المكوّن من ثلاثة طوابق قائماً، أما السور المحيط فقد تقلّص كثيراً ولم يبقَ من الأبراج الزاوية المربعة الأربعة الأصلية سوى برج واحد، إذ هُدمت البقية في القرن التاسع عشر. وفي الجهة الجنوبية يعبر جسر متحرك الخندق المائي المردوم اليوم إلى الفناء.

يُوثَّق قلعة فولكرسدورف منذ عام 1297، حين ذُكرت عائلة نبيلة محلية من «فوكولتستورف»؛ ثم صار من طبقة باتريسيي نورمبرغ ملاكاً له. امتلكته عائلة توخر عام 1390، وعائلة غويدر عام 1482، وعائلة لانداوير عام 1512. احترق عام 1552 خلال حرب المرغريف الثانية وأعاد بناءه هيرونيموس مور، ثم دُمّر مجدداً عام 1632 خلال حرب الثلاثين عاماً وأُعيد بناؤه. امتلكته عائلة فورر فون هايمندورف من 1630 إلى 1843.

يظهر اسم فولكرسدورف عام 1297 بصيغة «فوكولتستورف» إشارةً إلى أسرة نبيلة محلية؛ وكان القصر مقرًّا محاطًا بخندق مائي تملكه أسر أرستقراطية من نورنبرغ. امتلكته أسرة توخر منذ 1390 وأسرة غويدر منذ 1482 وأسرة لانداوَر منذ 1512، وقد منحت هذه الأسر مدينة شفاباخ مرارًا حق فتح القصر في أوقات الحرب.

يقع القصر على الحافة الشمالية الغربية لفولكرسدورف، وهي منطقة في شفاباخ. الخندق مملوء اليوم، لذا لا تُرى دفاعات مائية؛ وفي الجهة الجنوبية يؤدي جسر متحرك إلى فناء القصر. السور المحيط مهترئ بوضوح، ولم يبقَ من الأبراج الزاوية الأربعة سوى برج واحد.

الخندق رُدم اليوم، فلا يُرى فيه ماء؛ ولا يزال الجسر المتحرك في الجهة الجنوبية وحده يعبره إلى فناء القلعة. من الأبراج الزاوية المربعة الأربعة الأصلية لم يبقَ سوى برج واحد، أما البقية فقد هُدمت في القرن التاسع عشر. الموقع مسجل بوصفه Bodendenkmal ‏(D-5-6632-0164) وBaudenkmal ‏(D-5-65-000-263).