Kreuzigungsgruppe Aachen, مجموعة منحوتات دينية في آخن، ألمانيا.

مجموعة الصلب Henger Herrjotts Fott هي مجموعة برونزية من عمل بونيفاتيوس شتيرنبرغ تقف على قاعدة دائرية من الحصى بين Wirichsbongardstraße وSchildstraße. يحمل صليب بارتفاع أربعة أمتار تمثال المسيح بحجمه الطبيعي بتاج شوك كبير؛ عند قدميه تجلس امرأة عجوز بثوب واسع ناظرة إلى الأعلى، وأمامها تركع امرأة أخرى مقنعة تسند جذعها إلى حجر الأولى ووجهها مخفي.

تم إنشاء النصب التذكاري بواسطة الفنان بونيفاتيوس شتيرنبرغ وافتتح رسميًا في 27 أغسطس 1989. شكل إنشاؤه لحظة تجديد فني في المشهد الحضري لآخن في نهاية القرن العشرين.

اسم «Henger Herrjotts Fott» (خلف مؤخرة الرب) يأتي من لهجة آخن «أوخر بلات»: كان علية مجتمع آخن يجتمعون أمام الصليب، بينما يسكن خلفه الناس البسطاء. أطلق النحات بونيفاتيوس شتيرنبرغ على عمله اسم «Osen Herrjotts Hazz» (قلب ربنا)، أي أن لله قلبًا على الحي الفقير. ومنذ عام 1986 يُقام حول المنحوتة مهرجان شارع سنوي يستمر ثلاثة أيام.

تقع المجموعة في الساحة بين شارعي Wirichsbongardstraße وSchildstraße، التي تحمل منذ عام 2003 العنوان البريدي الرسمي «Henger Herrjotts Fott». اللوحة البرونزية التي تحمل صورة عام 1897 والنقش مثبتة داخل حلقة الحجارة الصغيرة عند قاعدة الصليب، لذا يُستحسن النظر إلى الأسفل أيضًا. المكان ساحة عامة مفتوحة يمكن الوصول إليها سيرًا من Elisenbrunnen وTheaterstraße.

أطلق النحات بونيفاتيوس شتيرنبرغ على العمل اسم «Osen Herjotts Hazz» (قلب ربنا)، بمعنى أن الله يشفق على الحي الفقير، لكن الناس احتفظوا بالاسم الأقدم. لوحة برونزية بيضاوية مثبتة في حلقة الحجارة الصغيرة تُظهر مجموعة حجرية مفقودة من عام 1897 وتذكر صليب 1792 واختفاءه عام 1941 وإعادة نصبه عام 1989.