St. Catherine's Church, مبنى كنيسة في غيلتينغ، شليسفيغ-هولشتاين، ألمانيا

القديسة كاترين كنيسة قوطية من الطوب بُنيت نحو عام 1300 على تل يطل على غيلتينغر أو. يحمل جبهتها الطوبية الحمراء برجًا نحيلًا داكنًا وساعة سوداء بعقارب وأرقام ذهبية ونافذة مستديرة صغيرة؛ ويحيط بها جناحان منخفضان بسقوف هرمية من القرميد الأحمر. في الداخل، يقف أرغن أبيض بأنابيب فضية فوق مذبح يحمل نقش «SOLI DEO GLORIA»، وفي محراب مقوس أزرق فاتح نقش بارز للصلب.

بُنيت الكنيسة حوالي عام 1300 من قبل مالكي ضيعة غوت غيلتينغ لرعاياهم وكُرست للقديسة كاترين الإسكندرية. منذ عام 1427 أُدمجت في دير روده السيسترسي وأصبحت ملزمة بدفع العشور. بعد الإصلاح، مارس أرباب الضيعة حق الرعاية، بما في ذلك اختيار الوعاظ، حتى عام 1928. في عام 1595 باع كلاوس فون أهلفيلدت الأرغن وأعمالاً فنية من العصور الوسطى، مما أثار شكاوى يوهان فون دير فيش.

الكنيسة مكرسة للقديسة كاترين الإسكندرية. تقول أسطورة محلية إن الكنيسة كان من المفترض أن تحتوي على جرسين، لكن أحدها سقط في مصب شلاي أثناء النقل؛ وعندما يرن الجرس الصغير يبدو وكأنه يقول «Min mag ligger i æ Minn» (رفيقي يرقد في المصب). قبل حرب شليسفيغ الثانية كانت الخدمات تقام بمزيج من الدنماركية والألمانية.

تقع الكنيسة على مرتفع عند طريق نوردرهولم المؤدي إلى قصر غيلتينغ، على الحافة الغربية للأبرشية لا في وسط القرية. كان جدول غيلتينغر أو يمر قريبًا منها قديمًا، وكان جسر يعبر الجدول أمام المبنى مباشرة. برج الأجراس الخشبي من عام 1729 والرواق الجنوبي من عام 1640 هما أول ما يصل إليه الزائر من الطريق.

يضم المبنى قبوين منفصلين بأصول مختلفة: بُني أحدهما في عام 1674 من قبل أسموس فون رومور. كان القبو الثاني مخصصًا للنبلاء المحليين.