Aachen Altstadt, بلدة قديمة في آخن، ألمانيا

البلدة القديمة في آخن هي حي بأزقة ضيقة، والعديد من النوافير، ومبانٍ من فترات مختلفة مرتبة حول ساحة سوق مركزية. تتراوح العمارة من الهياكل القروسطية إلى عصر النهضة والإضافات اللاحقة.

حصل الحي على حقوق المدينة من الإمبراطور فريدريك بربروسا في عام 1165، ليصبح مدينة إمبراطورية حرة داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة. شكل هذا المنح بداية تطورها إلى مركز حضري مهم.

يُرجَّح أن اسم آخن مشتق من الكلمة اللاتينية Aquae Granni، نسبةً إلى الينابيع الحارة المستخدمة منذ العصر الروماني. تقع السوق على مرتفع يبلغ ارتفاعه نحو 175 مترًا فوق سطح البحر، ولا يزال تخطيط الشوارع القروسطي ظاهرًا. جوقة الكنيسة القوطية التي أُضيفت في النصف الثاني من القرن الرابع عشر إلى المبنى الثماني لكنيسة قصر شارلمان هي الجزء الأشهر في الكاتدرائية.

تتبع حافة البلدة القديمة حلقة ألينرينغ، وهي حلقة من الجادات المزروعة بالأشجار أُقيمت على الخندق السابق خارج السور القروسطي؛ وبين مارشيرتور وكايزربلاتس كان السور يمتد أبعد نحو الشرق، تقريبًا على طول فالشتغاسه وشوتزنشتغاسه وغوتفريدشتغاسه ومارتن-لوتر-شتغاسه. وفي الداخل تصعد شارع ياكوب على ظهر مرتفع من نحو 200 متر عند مدخل البلدة القديمة إلى 175 مترًا عند السوق، ثم ينحدر الأرض في كل الاتجاهات. أخفض نقطة قرب كايزربلاتس عند نحو 159 مترًا، وأعلاها تلة لانغه تورم عند 204 أمتار. جزء من جدول يوهانيس مفتوح على السطح مجددًا منذ 1999، يجري في قناة من ليندنبلاتس على طول أنونتياتنباخ وأوغوستينرباخ حتى بونتشتغاسه.

أعلى نقطة في البلدة القديمة هي التلة التي يقوم عليها برج لانغه تورم على ارتفاع 204 أمتار فوق سطح البحر، وأدنى نقطة عند نحو 159 مترًا قرب كايزربلاتس. منذ عام 1999 يتدفق جزء من جدول يوهانيس باخ مجددًا في قناة مكشوفة من ليندنبلاتس عبر شارعي أنونتياتنباخ وأوغوستينرباخ حتى بونتشتراسه.