Klosterkirche St. Margarethen, كنيسة دير في ألتنماركت آن دير ألز، ألمانيا

كنيسة دير القديسة مارجريت في باومبورغ، وهي جزء من بلدية ألتنماركت آن دير ألز، كنيسة باروكية بأعمدة جدارية بُنيت في منتصف القرن الثامن عشر على أساسات بازيليكا رومانية من القرن الثاني عشر. احتفظ الواجهة الغربية ببرجين بقبتين بصليتين من القرن السابع عشر، وأمامهما رواق من طابقين على طراز التمبييتو بثلاثة مداخل وتمثال للقديسة مارجريت. ينقسم الداخل إلى أربعة أقسام تحت قبو أسطواني، مع زخارف جصية لبرنهارد راوخ وهانس غيورغ فونك وجداريات سقفية لفليكس أنطون شيفلر.

سبقت كنيسة دير أولى كُرّست عام 1023 على يد هارتفيك رئيس أساقفة سالزبورغ تأسيسَ دير أوغسطيني على يد الكونتيسة أدلهايد فون زولتسباخ في مطلع القرن الثاني عشر. كُرّست بازيليكاه الرومانية، التي يبلغ طولها 45 متراً وعرضها 20 متراً ولها ثلاثة محاريث شرقية وواجهة ببرجين، عام 1156 على يد رئيس الأساقفة إبرهارد الأول. بمناسبة الذكرى الـ600 للتكريس عام 1756، كلّف رئيس الدير يواخيم فيشر المعماري فرانتس ألويس ماير من تروستبرغ ببناء الكنيسة الباروكية الحالية على الأساسات القديمة، فلم يبقَ سوى البرجين بقبتيهما البصلية من القرن السابع عشر. بعد حلّ الدير عام 1803 بقيت الكنيسة كنيسة رعية.

يظهر الداخل مزيجًا من الجدران البيضاء والزخرفة الغنية، مع مذابح جانبية وأعمال جصية بألوان دافئة أنشأها حرفيون من مدرسة فيسوبرون. يمكن للزوار ملاحظة هذه التفاصيل المصنوعة يدويًا أثناء التجول ورؤية كيف تشكل الفضاء الديني هنا من خلال اللون والشكل.

تقع الكنيسة في باومبورغ، وهي جزء من بلدية ألتنماركت آن دير ألتس في قضاء تراونشتاين في بافاريا العليا. المدخل عبر الواجهة الغربية التي يتقدمها رواق من طابقين على شكل تمبييتو بثلاث بوابات في الطابق الأرضي؛ وفي المحراب الأوسط بالطابق العلوي تمثال للقديسة مارغريتا. تحتفظ الواجهة الغربية غير الملبسة ببرجيها ذوي القبتين البصليتين اللتين أضيفتا في القرن السابع عشر.

لوحة المذبح العالي، التي أمر بها عام 1757 الناخب ماكسيميليان الثالث يوزف وزوجته ماريا آنا، تُظهر لويس الرابع عشر ملك فرنسا وماريا تيريزا وهما يقدمان إلى القديسة مارغريتا الوريث المنتظر. وقد وضع رسام أوغسبورغ يوزف هارتمان أمل الزوجين المانحين في الذرية ضمن المشهد نفسه.