Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, مبنى مطعم سابق في بوبنبوتل، هامبورغ، ألمانيا

يقع مطعم راندل السابق في شارع بوبنبوتلر لاندشتراسه في حي بوبنبوتل بهامبورغ: مبنى رئيسي من عام 1901 بجناحين جانبيين كان فيهما المطعم والمطبخ، ومبنيان ملحقان كبيران من الطوب في الشمال الشرقي والشرق. تحيط بالمجمع حديقة بمساحة 30,000 متر مربع تضم مجموعة نوافير محمية. المجمع مسجل كنصب تاريخي ويظهر عليه التدهور بوضوح.

تم بناء المبنى في عام 1901 بعد صاعقة دمرت هيكلًا سابقًا، وكان في البداية يعمل كفندق فالدوف مع غرف للضيوف وإسطبلات. أصبح لاحقًا مطعمًا وظل نشطًا حتى عام 2013.

يرتبط اسم راندل بالمكان منذ عام 1840 حين تولته العائلة؛ نحو عام 1900 كان المالك فيله. راندل يعلن عن البيت باسم «فالد هوف»، يمكن الوصول إليه من أولسدورف عبر ممرات المشي في 45 دقيقة. ومنذ عام 1998 أدار الجيل السادس المطعم، وحُوّل المبنى الملحق الشمالي الشرقي إلى مطعم باسم «ديل»، وفي الملحق الثاني متاجر.

يمكن مشاهدة الموقع من الخارج، مما يكشف عن بقايا حديقة واسعة مع نوافير وهياكل متنوعة. يجب أن يدرك الزوار أن الموقع يخضع للتحول وقد يكون الوصول إلى بعض المناطق مقيدًا.

غرب حديقة راندل، عند طرفها مباشرة، يقع تل دفن من العصر البرونزي مسجل كمعلم رقم 1143. وهو محمي بشكل منفصل عن مجمع المطعم (رقم 26889) وحديقته (رقم 39043)، فحقبتان غير مترابطتين تفصل بينهما خطوات قليلة.