Villas in Berlin-Lichterfelde-West, مجموعة فيلات في ليخترفيلده فيست، برلين، ألمانيا

خطّط رجل الأعمال الهامبورغي يوهان أنطون فيلهلم فون كارستن حي الفيلات ليخترفيلده اعتبارًا من عام 1865، وهو من أقدم أحياء الفيلات في برلين. تتبع الشوارع مخطط كارستن الهندسي القائم على المحاور والساحات الصغيرة، وتصطف على جانبيها فيلات مستقلة بأساليب تاريخانية: تسود الأشكال القوطية الجديدة والخشبية المتقاطعة، مع بعض المباني النهضوية الجديدة واليوغندشتيل. من سماته المميزة الطابق الأرضي المرتفع (بيليتاج) وبيت العربة في الفناء والأبراج الصغيرة لفيلات الساحات والتقاطعات.

اشترى يوهان أنطون فيلهلم فون كارستن عام 1865 ضيعتي ليخترفيلده وغيزنسدورف المثقلة بالديون وخطط لإحدى أولى مستعمرات الفيلات في الإمبراطورية الألمانية. ساعد افتتاح محطة ليخترفيلده على خط برلين–هاله عام 1868 ومدرسة شيلر الثانوية عام 1884 على النمو. بُني دار البلدية بين 1892 و1894. بعد 1918 عُرفت المستعمرة باسم «فيتفنفيلده» بسبب الأرامل الحربيات الثريات؛ وبعد 1945 قُسمت الفيلات الكبيرة إلى شقق.

أطلق كارستن على المستعمرة اسم ضيعتي ليخترفيلده وغيزنسدورف اللتين اشتراهما عام 1865، وروّج لها في كتيباته بأنها «أحد أجمل أماكن الفيلات في الرايخ الألماني». زُرع الحي التجاري الذي خططه حول شارع دراكه بأشجار استوائية وشبه استوائية مستوردة من المستعمرات الخارجية الفتية، لكنها لم تصمد أمام مناخ برلين. بعد عام 1945 قُسّمت كثير من الفيلات إلى شقق.

من الأفضل استكشاف المنطقة سيرًا على الأقدام، حيث توفر الشوارع المحاطة بالأشجار والممرات المرصوفة بالحجارة تجربة ممتعة للمشي في جميع أنحاء الحي. يتوقف خط القطار S1 في محطة ليخترفيلده فيست ويوفر اتصالات مباشرة إلى وسط برلين.

زُرع شارع دراكه بأشجار استوائية وشبه استوائية جُلبت من المستعمرات الألمانية البحرية الفتية، بدافع الشغف بالغريب، لكنها لم تصمد طويلاً في مناخ برلين. كان كارستن يروّج لمستعمرته في كتيباته بوصفها «أحد أجمل أحياء الفيلات في الإمبراطورية الألمانية».