Großer Griechenmarkt 37-39, مركز أدبي في البلدة القديمة، كولونيا، ألمانيا

يشغل Literaturhaus Köln الطابقين السفليين من Haus Bachem في Großer Griechenmarkt 39، وهو مبنى مصنّف بين Neumarkt وSt. Georg. يضم المبنى، الذي نجا سلّمه الباروكي من خشب الكرز وغرفه المعلّقة من قصف عام 1943، قاعات للفعاليات ومكاتب. تديره جمعية غير ربحية باسم Literaturhaus Köln e.V.

كانت الأرض بين Alter Mauer am Bach وFärbergasse الحالية حديقة حتى عام 1280، ثم آلت إلى عائلة سافيرن الأرستقراطية. بنى خازن الأسقف نيكولاوس فون باخم هناك Großer Bachem وKleiner Bachem، وقد هُدما عام 1590 وبقيت أقبية القبو. أُعيد بناء Großer Bachem وعليه تاريخ 1590، وضم حانة نبيذ من 1795 ومصنع جعة من 1828 ومطعمًا عام 1920. بعد قصف 1943 أُنقذ الدرج الباروكي من خشب الكرز والغرف المعلقة؛ ومنذ 2014 يستأجر Literaturhaus الطابقين السفليين.

يدير Literaturhaus Köln منذ عام 2007 قسم Junge Literaturhaus Köln لأدب الأطفال والناشئة، ويستضيف بالتناوب مهرجان الشعر متعدد التخصصات «Satelliten» ومهرجان للقصص المصورة. ويقيم تنسيق «Zwischenmiete Köln» قراءات للأدب الشاب في شقق مشتركة متغيرة.

يشغل Literaturhaus الطابقين السفليين من Haus Bachem في Großer Griechenmarkt 39، ضمن الكتلة الواقعة بين Neumarkt وSt. Georg. المدخل من جهة Großer Griechenmarkt، وأقرب محطتي ترام هما Neumarkt وHeumarkt. تعود أقبية البناء والدرج الباروكي المصنوع من خشب الكرز إلى المبنى المصنّف، لذا تُبلَغ قاعات الفعاليات عبر السلالم.

تعود أقبية هاوس باخم إلى عام 1590، حين هُدم غروسر وكلاينر باخم القديمان وأُعيد بناؤهما؛ وقد نجت هذه الأقبية من قصف عام 1943 الذي دمّر معظم حي غريتشنماركت. كما أُنقذ الدرج الباروكي من خشب الكرز والغرف المعلّقة. يستأجر Literaturhaus الطابقين السفليين منذ عام 2014.