Hilandar, دير أرثوذكسي في المجتمع الرهباني لجبل آثوس، اليونان

خيلاندار دير أرثوذكسي صربي في وادٍ حرجي على جبل آثوس في اليونان، على نحو 2.5 كم من بحر إيجه. تحيط أسواره التي يبلغ ارتفاعها حتى 30 م وطولها نحو 140 م بفناء عرضه نحو 75 م، فيبدو المجمع كحصن من العصور الوسطى. قرب الوسط يرتفع برج حجري مربع بسقف هرمي، وإلى جانبه أجنحة من بناء فاتح بصفوف من النوافذ الصغيرة وفتحات مقوسة؛ وتقف أشجار السرو أمام الكنيسة.

تأسس دير خيلاندار عام 1198 عندما منح الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس الثالث أنجيلوس دير هيلاندريس القديم للراهب سمعان (الأمير الأكبر السابق ستيفان نيمانيا) وابنه سافا. حصّنه الملك ستيفان أوروش الأول عام 1262، وأمر الملك ميلوتين نحو عام 1320 ببناء كنيسة دخول والدة الإله إلى الهيكل. أضرّ حريق عام 2004 بجزء كبير من المجمع الذي رُمّم منذ ذلك الحين.

اسم الدير مشتق على الأرجح من الكلمة اليونانية خيلانديون، وهي سفينة نقل بيزنطية كان قبطانها يُدعى هيلانداريس. تُعدّ والدة الإله، عبر أيقونة والدة الإله ذات الأيدي الثلاثة (تروييروتشيتسا)، رئيسة دير هيلاندار. هذه الأيقونة، التي رسمها بحسب التقليد يوحنا الدمشقي، جلبها القديس سافا من دير مار سابا في فلسطين. العنب الذي ينمو على قبر القديس سمعان يُرسل إلى الأزواج الذين لا أطفال لهم.

يُسمح للرجال فقط بدخول جبل آثوس، ويحتاجون إلى تصريح ديامونيتيريون يجب طلبه مسبقًا. تتطلب المشي بين الأديرة أحذية متينة وقدرة على التحمل، لأن المسارات غالبًا ما تكون شديدة الانحدار وصخرية.

يتبع الدير نظام التوقيت البيزنطي، حيث يبدأ كل يوم عند غروب الشمس، مما يعني أن الساعات هنا تعمل بشكل مختلف عن أي مكان آخر. هذا الأسلوب القديم يشكل إيقاع الصلاة اليومية والعمل الرهباني.