Mount Kyllini, قمة جبلية في البيلوبونيز، اليونان

جبل كيليني، المعروف أيضاً باسم زيريا، هو ثاني أعلى جبل في البيلوبونيز بارتفاع 2,376 متراً. يقسمه وادي فلامبوريتسا، وهو موقع ضمن شبكة ناتورا 2000، إلى زيريا الكبرى (أعلى قمة) وزيريا الصغرى (2,117 متراً). تغطي غابات الصنوبر الأسود والتنوب المنحدرات حتى نحو 1,800 متر، بينما القمم في معظمها صخور عارية.

في اليونان القديمة، كان معبد به تمثال مخصص للإله هيرميس يقف على القمة، مسجل في النصوص الكلاسيكية. عكس هذا الموقع الديني أهمية الجبل في الممارسات الروحية للمنطقة في تلك الحقبة.

للجبل جذور عميقة في الأساطير اليونانية كمسقط رأس الإله هيرميس، وهي قصة توارثتها المنطقة لقرون. يربط السكان المحليون المكان بهذه الحكايات القديمة، التي تشكل فهمهم للمناظر الطبيعية من حولهم.

الوصول عبر طريق غير معبد من قرية زيريا يتطلب مركبات قادرة على السير في الطرق الوعرة للتنقل بأمان. يجب على الزوار الاستعداد لتغير الأحوال الجوية وظروف الضباب، خاصة خلال المواسم الأكثر رطوبة.

يُسمى أحد قمم كيليني خيليدوريا، أي «جلد السلحفاة»، تخليدًا للأسطورة التي تقول إن هرمس المولود حديثًا صنع على هذا الجبل أول قيثارة من صدفة سلحفاة وأوتار ثور. ويقع الكهف الذي يُقال إنه وُلد فيه على ارتفاع 1700 متر ويضم تشكيلات بيضاء.