Agios Eleftherios Church, Athens, كنيسة بيزنطية في أثينا، اليونان

أجيوس إليفثريوس، المعروف بالكاتدرائية الصغيرة، كنيسة ذات مخطط صليبي مربع بقياس 7.6 في 12.2 متراً، صحنها ثلاثي الأجنحة ووسطه أعلى من الجانبين. جدرانها مبنية كلها من قطع رخامية معاد استخدامها، بناء أملس حتى ارتفاع النوافذ وتسعون منحوتة فوقها، والطوب لا يظهر إلا في القبة. ترتكز القبة الثمانية الأضلاع على دعامات حلت محل أربعة أعمدة في القرن التاسع عشر؛ وفوق المدخل الرئيسي يمتد إفريز رخامي منقوش.

تقوم الكنيسة على أنقاض معبد قديم للإلهة إيليثيا. تتراوح التواريخ المقترحة لبنائها بين القرن التاسع في عهد الإمبراطورة إيرين والقرن الثالث عشر، وقد ساد طويلاً رأي يرجعه إلى فترة مطرانية ميخائيل خونياتيس. أشارت بينتي كيليريك إلى أن كيرياكوس الأنكوني رأى عام 1436 في الأغورا القديمة نقشاً من حجارة الكنيسة المعاد استخدامها، ما يعني بناءها بعد ذلك العام، وربما في أوائل العهد العثماني. احتضنت مكتبة أثينا العامة من 1841 إلى 1863.

اسم "غورغوبيكووس" هو لقب بيزنطي للعذراء يعني أنها تسمع الطلب سريعًا وتسرع إلى تلبيته، مأخوذ من أيقونة عجائبية كانت محفوظة هنا. تقوم الكنيسة على أنقاض معبد قديم للإلهة إيليثيا، إلهة الولادة، التي كانت تُسمى ليتيريا وإليثوسا ثم حُرّف الاسم إلى إليفثيروسا. وفوق المدخل الرئيسي يمتد شريط من رخام بنتليك يصور أبراج البروج ومشاهد أعياد شهور التقويم الأتيكي.

تقع الكنيسة في ساحة ميتروبوليو في وسط أثينا، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من محطتي مترو سينتاغما وموناستيراكي. يمكنك الوصول بسهولة إلى المنطقة سيرًا على الأقدام والجمع بين الزيارة والمعالم الأخرى القريبة.

تحمل الجدران فوق النوافذ تسعين منحوتة، ولم يُستخدم الآجر إلا في القبة. ومن بين القطع المعاد استخدامها إفريز من رخام بنتلي فوق المدخل الرئيسي يصور الأبراج وشهور التقويم الأتيكي. رأى عالم الآثار كيرياكوس الأنكوني إحدى هذه النقوش في الأغورا القديمة عام 1436، ولهذا تؤرخ الكنيسة بعد ذلك العام.