Agii Theodori, كنيسة بيزنطية في وسط أثينا، اليونان

أغيي ثيودوري كنيسة بيزنطية ذات مخطط صليب داخل مربع عند زاوية شارعي إفريبيدو وسكولينيوس قرب ساحة كلافثمونوس. وهي بناء بسيط بعمودين وبنسب ثقيلة، وقبة مثمنة من الطراز الأثيني تستند إلى عمودين شرقيين ودعامتين غربيتين، ومخططها غير متماثل: ذراع الصليب الجنوبي أطول من الشمالي، والدياقونيكون أكبر من البروثيسيس. شُيدت الجدران بطريقة كلوازونيه وزُينت ببلاطات خزفية شبه كوفية، ويضم برج الجرس اللاحق أجزاء من الحاجز الأيقوني الأصلي.

بُنيت الكنيسة في منتصف القرن الحادي عشر في موقع كنيسة أقدم خارج السور الروماني المتأخر، تنسبها الرواية إلى الإمبراطورة إيدوكيا. يذكر نقش التأسيس فوق المدخل الغربي تجديدها على يد نقولاوس كالومالوس الحامل لقب سفاروكانديداتوس؛ ويقرأ المؤرخون تاريخه، وهو الإندكتيون 6588، عام 1049 أو 1065. وصفها رسالة للبابا إينوسنت الثالث عام 1208 بأنها كاثوليكون لدير، دون تأكيد من الحفريات. تضررت في ثورة 1821 ورُممت عام 1840.

الكنيسة مكرسة لقديسين مختلفين هما ثيودور التيروني وثيودور السترتيلاطس، ويُحتفل بهما معًا. ويربط اسمها بالساحة التي تقع فيها، ساحة كلافثمونوس. أما الجداريات الداخلية المرئية اليوم فقد رسمها أثناسيوس كاندريس في القرن العشرين، إذ فُقدت الجداريات البيزنطية.

لا تزال الكنيسة مكانًا نشطًا للعبادة ويمكن للزوار الدخول، لكن من المهم احترام أوقات الصلاة. يقع المبنى في وسط المدينة ويسهل الوصول إليه سيرًا على الأقدام.

خلال أعمال الترميم عام 1967 عُثر تحت أرضية الكنيسة على قبور وجزء من فسيفساء رومانية. الكنيسة مكرسة لقديسين معًا، ثيودوروس التيروني وثيودوروس السترتيلاطي، ولوحان رخاميان مثبتان في الواجهة يذكران أن الموظف نقولا كالومالوس بناها عام 1065.