Pointe du Hoc, رأس وجرف في كريكفيل-أون-بيسان، كالفادوس، فرنسا

بوانت دو أوك رأس على ساحل نورماندي يهبط جرفه نحو 30 متراً إلى القناة الإنجليزية، وتقف أمامه في الماء إبرة صخرية منفصلة. يقطع القمةَ حصونٌ خرسانية ومواقع مدافع مكشوفة ومخبأ مراقبة H636 بناها الألمان. وكثيراً ما يقف طائر على قمة الإبرة غير الحادة.

حصّن الألمان قمة هذا الجرف ابتداءً من عام 1943 تحت اسم Stützpunkt 75، فنصبوا ستة مدافع فرنسية عيار 155 ملم غنموها في حفر خرسانية مكشوفة. وفي أبريل 1944 أضرّت الغارات الجوية للحلفاء ببعض المدافع، فنُقلت المدافع السليمة 1300 متر إلى الداخل وبقيت مدافع وهمية في الحفر. في 6 يونيو 1944 تسلّق 225 من الرينجرز بقيادة المقدم جيمس إيرل رودر جرفاً ارتفاعه 25 إلى 35 متراً وأمسكوا بالموقع.

اسم هوك مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة hōc التي تعني طرف الأرض أو الرأس، وتظهر أيضاً في أسماء أماكن نورماندية أخرى. في السادس من يونيو كل عام تُقام مراسم في الموقع لإحياء ذكرى هجوم يوم الإنزال، ويُستذكر تسلّق الرينجرز للجرف من قبل جمعيات المحاربين القدامى والمسؤولين.

يقع الموقع في بلدية كريكفيل-أون-بيسان، بين شاطئ يوتا غربًا وشاطئ أوماها شرقًا، على بعد نحو 6.5 كيلومتر من مركز شاطئ أوماها. يسير الزوار على ممرات الهضبة بين الدشم الخرسانية ومواقع المدافع؛ الأرض غير مستوية وحافة الجرف غير مسيّجة، لذا ابقَ على الممرات المعلّمة. يرتفع الجرف من 25 إلى 35 مترًا فوق شاطئ حصوي يبلغ عرضه نحو عشرة أمتار عند سفحه.

لم تكن المدافع التي تسلّق الرينجرز الجرف لتدميرها موجودة هناك: في ليلة 25-26 أبريل 1944 نقل الألمان المدافع السليمة مسافة 1300 متر إلى داخل البر، إلى طريق غائر، ونصبوا مدافع وهمية في المواقع الفارغة. سقط نحو 380 طناً من القنابل على الرأس قبل يوم الإنزال.