Étang du Stock, خزان في موزيل، فرنسا

إيتان دو ستوك خزان مائي تبلغ مساحته بين 700 و750 هكتاراً في إقليم موزيل على ارتفاع 257 متراً. تعبره قناة ويلير دو لا سار على سد ترابي يفصل الجزء الرئيسي غرباً عن إيتان دي فام الأصغر شرقاً؛ وفتحة قرب لي تروا بون تسمح بمرور الماء بينهما. يقع في بلاد البرك، وعلى الضفة الغربية تقع رود.

يُذكر البركة باسم Stockweyer عام 1558 وباسم Estang de la Tour على خريطة عام 1696، حين كان يحرسها برج محصّن هو Tour-du-Stock. نحو عام 1900 بلغت مساحتها حوالي 360 هكتارًا. رُفع منسوبها في ثلاثينيات القرن العشرين لأغراض الدفاع المائي لخط ماجينو، وتغذي منذ عام 1920 قناة مناجم السار بسعة نحو 18 مليون م³.

يظهر اسم البركة بصيغة Stockweyer عام 1558، وبصيغة Estang de la Tour على خريطة من عام 1696، تخليدًا لبرج Tour-du-Stock المحصّن الذي كان يحميها قديمًا. واليوم تقدّم أندية الإبحار المحلية دروسًا في الإبحار للأطفال والمراهقين، ويُستخدم المسطح المائي للإبحار بالقوارب الشراعية والزوارق الآلية وصيد الأسماك.

تدير البحيرة هيئة Voies navigables de France ولا يمكن تجفيفها كليًا؛ فأقصى انخفاض للمنسوب لا يحدث إلا نحو كل خمس سنوات لأعمال صيانة المنشآت. تعبر قناة مناجم السار البحيرة على سد ترابي فتقسمها إلى جزء رئيسي غربي و«بركة النساء» شرقًا، يربطهما ممر مائي قرب Les-Trois-Ponts. تُمارس فيها الإبحار الشراعي والقوارب الآلية، وتقدم أندية الإبحار المحلية دروسًا للأطفال والمراهقين.

تشكّلت البحيرة بفضل سد ترابي منخفض غمر بركًا قديمة وربط بينها، ولا تزال مواقعها الأصلية تحمل الاسم المحلي «كورنيه». لا يمكن تجفيفها بالكامل، ولا يُخفض منسوبها إلى أقصى حد إلا نحو كل خمس سنوات لأعمال صيانة المنشآت.