Abbey of Val-Richer, دير سيسترسي في سان-أوان-لو-بان، فرنسا.

دير فال-ريشيه هو دير سيسترسي رجالي سابق في سان-وان-لو-بان، على بعد نحو أحد عشر كيلومترًا غرب ليزيو. بيت الرئيس الديني من القرن السابع عشر، الذي أعيد بناؤه في عهد دوم دومينيك جورج، مبنى كلاسيكي من حجر فاتح اللون بزوايا حجرية داكنة وسقف أردوازي شديد الانحدار ومدخنتين من الطوب وبرج جرس خشبي صغير ونوافذ سقفية. هُدمت الكنيسة والرواق والأبنية الرهبانية عام 1802.

تأسس الدير في عام 1143 على يد فيليب دي هاركورت، أسقف بايو، كمركز للحياة الدينية. خضع لإعادة بناء كبيرة في القرن السابع عشر لكنه تعرض لأضرار خلال الثورة الفرنسية.

يعود اسم فال-ريشي إلى الصيغة اللاتينية Vallis Richerii المستخدمة في وثائق الدير. بعد هدم عام 1802 نُقلت ثلاثون مقعدًا من مقاعد الجوقة تعود إلى عهد لويس الرابع عشر إلى كنيسة سان جاك في ليزيو. ثم انتقلت الملكية بالمصاهرة إلى عائلة شلومبرغر، ومختبرُها المبني بالطوب مسجّل معلمًا تاريخيًا.

يقع الموقع في سان-وان-لو-بان، على نحو أحد عشر كيلومترًا غرب ليزيو. يشمل تسجيل عام 1991 مقر رئيس الدير بزخارفه الثابتة والجناح الشمالي الغربي والمبنى الرئيسي للمزرعة القديمة؛ وأضاف تسجيل 2008 بيت الحارس وبيت البستاني ومختبر شلومبرجر بكامله والبستان.

كان مختبر مبني بالطوب في العقار ملكًا للأخوين شلمبرجير، وهما من سلالة فرانسوا غيزو عبر ابنته هنرييت وكونراد دي فيت. سُجّل المبنى بكامله معلمًا تاريخيًا بموجب مرسوم صادر في 16 يونيو 2008، إلى جانب منزلي الحارس والبستاني والبستان.