Imagerie d'Épinal, ورشة طباعة تقليدية في إيبينال، فرنسا

إيماجري ديبينال مطبعة تنتظم حول فناء حصوي في مدينة إيبينال بفرنسا. الجناح الأيسر منخفض بواجهة مستوية، وخلفه يرتفع برج مركزي أعلى بسقف جملوني منحدر رمادي داكن، ويشكل الجناح الأيمن كتلة طويلة من ثلاثة طوابق. للنوافذ المستطيلة إطارات رمادية مزرقة ومصاريع داكنة، وتضم عدة نوافذ في الجناح الأيسر والبرج صورًا لأشخاص مرسومين. يمتد ممر مسقوف بسقف معدني داكن على طول الجناح الأيسر، وفوقه لافتة تحمل عبارة «Imagerie d'Épinal».

أسس جان شارل بيليرين، وهو صانع بطاقات محترف، المطبعة عام 1796؛ كانت الأوراق تُطبع من ألواح خشبية على مكبس يدوي وتُلوَّن بالاستنسل والفرشاة المستديرة. من 1829 إلى 1845 احتفت المؤسسة بنابليون وعائلته وقادته وانتصاراته. نحو 1850 غيّرت أحجار الطباعة الحجرية تقنية الطبع، ونحو 1900 انتشرت أوراق القص والمسارح الورقية في العالم.

شكلت الورشة الحياة اليومية الفرنسية من خلال إنتاج مطبوعات بأسعار معقولة لمشاهد عسكرية وحكايات شعبية وقصص أطفال وصلت إلى المنازل في جميع أنحاء البلاد خلال القرن التاسع عشر. أصبحت هذه الصور جزءًا من كيفية رؤية العائلات العادية لعالمها وتمرير القصص لأطفالها.

الورش الإنتاجية مغلقة حاليًا أمام الزوار بينما تعمل مدينة إبينال على تطوير مشروع جديد للموقع. لا يزال المبنى المطل على الفناء الحصوي، مع لافتة «Imagerie d'Épinal»، مرئيًا من الخارج. يمكن الاطلاع على كتالوج البيع عبر الإنترنت على imagesdepinal.com.

تحتفظ الورشة بأكثر من 6,000 حجر ليثوغرافي من القرنين التاسع عشر والعشرين، مما يمثل سجلاً ملموسًا لقرنين من إنتاج الطباعة لا يوجد في أي مكان آخر بهذه الكمية. لا يزال العديد من هذه الأحجار صالحًا للاستخدام ويُستخدم أحيانًا للطباعة، مما يبقي هذه التقنية الحرفية المعينة حية ونشطة.