Lycée International des Pontonniers, مدرسة ثانوية تاريخية في فرنسا

يتكون ليسيه إنترناسيونال دي بونتونييه من ثلاثة مبانٍ قديمة على طول نهر إيل، في الرقم 1 من شارع بونتونييه قرب كاتدرائية ستراسبورغ. يتميز المبنى الرئيسي، الذي اكتمل عام 1902، بواجهة تاريخانية مستوحاة من العمارة الجرمانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، مع أعمال خشبية من منزل كاتزرولر ونافذة بارزة يعود جزء منها إلى عام 1589.

استقرت راهبات فرنسيسكانيات هنا عام 1299 في دير سانكتا كلارا إن أونديس؛ وبعد 1681 أسكن فوبان أفواجًا في الدير المهجور، ومن 1792 إلى 1870 ضمت الثكنة جسوريّي الجنرال إبليه، ومنهم 400 هولندي أقاموا معابر على نهر بيريزينا المتجمد في نوفمبر 1812. هدمت المدينة الثكنة وبنت مدرسة نموذجية للبنات اكتملت قبل عام 1902 الدراسي؛ وفي 1918 صارت ثانوية بنات حكومية ومنذ 1979 ثانوية دولية.

ستة أقسام دولية — الإنجليزية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبولندية والروسية — تلبي الدور الأوروبي لستراسبورغ واحتياجات موظفي المؤسسات الأوروبية والشركات المتعددة الجنسيات. يدرس التلاميذ أيضاً العربية واللاتينية والبرتغالية والتركية، ومنذ 2004 الصينية. المبنى نفسه يعلّم الفن المحلي: بلاطات مزججة داخل بوابة الدخول تصوّر منزل كاتزيرولر المهدّم، والنافذة البارزة قرب غرفة الأساتذة تأتي جزئياً من موقد الخبازين عام 1589.

تقع المدرسة في 1، شارع بونتونييه وسط ستراسبورغ، على بعد خطوات من الكاتدرائية، على طول نهر إيل. إنها ثانوية عاملة، لذا لا تُزار الساحات والمباني خلال العام الدراسي؛ ويمكن رؤية الواجهة المزخرفة على الشارع وبوابة الدخول من الطريق العام.

تعيد واجهة الشارع استخدام الألواح الخشبية من منزل كاتزرولر، وتُظهر بلاطات مطلية بالمينا داخل بوابة الدخول ذلك المنزل المهدوم. ويعود جزء من النافذة البارزة عند غرفة الأساتذة إلى موقد نقابة الخبازين في شارع سيرورييه المؤرخ عام 1589.