Église Saint-Georges de Trappes, كنيسة قوطية في تراب، فرنسا

كنيسة سان جورج دو تراب هي كنيسة قوطية تتميز بأربع دعامات زاوية تدعم برج الجرس الرباعي المميز، الذي يقف كأقدم عنصر باقٍ من الهيكل. موقع البرج البارز وتصميمه يحددان الطابع البصري لبيت الصلاة هذا.

كانت في تراب منذ عام 1003 كنيسة مكرسة للقديس جورج، يُنزل إليها بدرجات لأنها تقع على نحو 60 سنتيمتراً تحت الشارع وكانت تغمرها المياه عند الأمطار الغزيرة. انهارت الجرسية المتهالكة عام 1599 ورممت وغطيت بالقرميد عام 1602. هدمت الكنيسة نحو عام 1700 وأعيد بناؤها بين عامي 1701 و1703؛ ولم يبق سوى البرج المربع ذي الدعامات الأربع في الزوايا، الذي صمد أمام قصف 1 يونيو 1944. أعيد بناء الصحن عام 1964 على يد المعماريين كلوستر وجيغو.

تحتفظ الكنيسة بصليب خشبي تضرر في قصف عام 1944 ورممه في الخمسينيات أحد أبناء الرعية يدعى السيد لوران؛ ويُقال إنه جاء من دير بورت رويال ويعود إلى القرن السابع عشر. جرن المعمودية إلى يمين المذبح من عصر لويس الرابع عشر وحوضه من رخام البرانس. جرس «مارغريت-إليزابيث» الذي باركوه عام 1647 تشقق بين الحربين وأُعيد صبه جرسين أصغرين ما زالا يُقرعان اليوم.

تقع الكنيسة في ساحة مونسينيور روميرو، حيث يشير صليب أولو من القرن الخامس عشر إلى المقبرة القديمة؛ وتقرأ لافتة على عمود قريب «Cimetiere Le Village». يحمل باب الواجهة الشمالية نقشًا بالأرقام الرومانية يذكّر بإعادة بناء الصحنة عام 1964 على يد المعماريين كلوستر وجيغو. الحوض الليتورجي من القرنين الثالث عشر أو الرابع عشر، الذي نجا من هدم عام 1700، لم يعد في الكنيسة بل يُحفظ في المركز التقني البلدي.

الجرس المسمى مارغريت-إليزابيث تصدع وأُعيد صبه إلى جرسين أصغر خلال فترة ما بين الحربين. يظهر هذا التحول كيف تم تكييف تجهيزات الكنيسة لتلبية الاحتياجات المتغيرة.