Étang de Saint-Quentin, بركة اصطناعية في سان-كانتان-أون-إيفلين، إيفلين، فرنسا

إيتان دو سان-كانتان بركة اصطناعية تبلغ مساحتها نحو 150 هكتارًا في بلديتي تراب ومونتيني-لو-بريتونو بمقاطعة إيفلين، وهي أكبر مسطح مائي في إيل دو فرانس. يحجز الماء سد طويل منخفض من كتل حجرية رمادية، وتقع خلفه سياج مشذّب وأشجار عالية؛ وعند حافة الماء على اليمين كوخ حجري صغير مربع بسقف بني جملوني. تنمو في المياه الضحلة قصب يحمل سنابل بنية، ويشغل الجزء الغربي محمية طبيعية وطنية مساحتها 87 هكتارًا.

تم إنشاء إيتان دو سان-كانتان في القرن السابع عشر كجزء من مشروع مائي كبير لتزويد نوافير فرساي بالمياه. على مر القرون، شهد الموقع تغييرات، بما في ذلك أضرار من الحرب العالمية الثانية أثرت على تدفق المياه وعمقها.

يستمد البركة اسمه من كنيسة صغيرة مكرسة للقديس كانتان هُدمت عام 1780، ويُقال إنها ضمت رفات القديس؛ وكان يُسمى سابقًا بركة تراب. حتى عام 1914، كان سكان مونتيني-لو-بريتونو، وهم جميعًا تقريبًا عمال يومية أو عمال زراعة، يضفرون القصب من غابة الصفصاف حُصرًا ومماسح. وحول الماء لا تزال أحجار حدود ملكية تحمل زنبقًا بارزًا، أُتلف بعضها خلال الثورة، تحدد شبكة إمداد فرساي بالمياه.

يقع البركة في إقليم إيفلين، داخل المدينة الجديدة سان كانتان أون إيفلين، على أراضي بلديتي تراب ومونتيني لو بريتونو (حي با دو لاك). تشغل المحمية الطبيعية الوطنية التي أنشئت عام 1986 وتبلغ 87 هكتارًا الجزء الغربي حيث الوصول منظم؛ وتطل قاعدة الترفيه على الماء. لم يعد قناة تراب المقطوعة عام 1978 تربط البركة بفرساي.

حول البركة تنتصب أحجار حدود ملكية من الحجر الرملي الرمادي بارتفاع 80 سم إلى متر، نُقشت منذ مطلع القرن الثامن عشر بزنبقة بارزة داخل بيضاوي؛ بعضها يحمل تاجًا ملكيًا، وبعضها كُسر أو غُطي إبان الثورة. ويُقال إن نحو 200 حجر فقط بقي من ألف حجر أصلي.