Augustodurum, موقع أثري في بايو، فرنسا

أوغوستودوروم هو الاسم القديم لمدينة بايو. تشمل البقايا الرومانية سور معسكر بقياس 450 في 350 مترًا، وارتفاع 8 أمتار وسماكة 2 إلى 4 أمتار، ويظهر في فناء hôtel du Gouverneur في rue Bourbesneur، وفي rue Tardif، وفي موقف سيارات remparts، وعند محراب الكاتدرائية. كان هناك مبنيان للحمامات تحت كنيسة Saint-Laurent وتحت مكتب البريد القديم في rue Laitière، حيث عُثر على رأس منحوت لمينيرفا محفوظ في musée Baron Gérard.

كان الموقع عاصمة البايوكاسيس، وهم شعب غالي ذكره بلينيوس الأكبر، مع مكان عبادة على جبل فاونوس شرق المدينة. في القرن الأول قبل الميلاد، في عهد أغسطس، حمل اسم أوغوستودوروم وأصبح واحدة من ثلاث وعشرين مدينة في غاليا لوغدوننسيس. وفي أواخر القرن الثالث أو مطلع الرابع أُقيمت قلعة بمساحة 450 في 350 مترًا، غُطي سورها البالغ ارتفاعه 8 أمتار لاحقًا بالسور الوسيطي.

يعكس اسم أوغوستودوروم الكلمةَ الكلتية duro- أي «بوابة»، وقد استُخدمت هنا ترجمةً للاتينية forum: «ساحة أوغسطس». وكانت قبيلة البايوكاسيس، التي يرد اسمها عند بلينيوس الأكبر، تتخذ من هنا مركزًا لها، بينما كان مقدس الكهنة الدرويديين على جبل فاونوس شرق المدينة. ويُحفظ رأس منحوت للإلهة مينيرفا عُثر عليه في أحد المبنى الحمّاميَّين الرومانيَّين في متحف البارون جيرار.

يتوافق الشارع الروماني الرئيسي (ديكومانوس ماكسيموس) مع شارع غران-رو الحالي، وهو المحور الذي يُتَّبع. تبقّت أجزاء من السور في فناء فندق الحاكم في شارع بوربنور (الأرقام 6 و8 و10)، وفي شارع تارديف، وفي موقف السيارات عند الأسوار وخلف محراب الكاتدرائية. وفي الرقم 32 من شارع سان-مالو كُشف عن جزء من خندق على شكل V بعمق 4.80 متر.

تُظهر البقايا كيف تم دمج عناصر التحصين الرومانية من القرن الثالث لاحقًا في الهياكل القروسطية. هذا التراكب يجعل من الممكن رؤية فترات مختلفة في هيكل واحد.