Tiri Monastery, دير في تسخينفالي، جورجيا

دير تيري مجمع أرثوذكسي جورجي قرب قرية موناستيري، على بعد 9 كم شمال غرب تسخينفالي. كنيسته الرئيسية، كنيسة ميلاد والدة الإله، تبلغ أبعادها 15.7 × 8.8 م وهي كنيسة قاعة مستطيلة مبنية من كتل بازلتية مهذبة تعود إلى النصف الثاني من القرن الثالث عشر. يقع برج أجراس من طابقين في الجانب الغربي، ويضم الموقع أيضاً قاعة طعام مهدمة وقلايا منحوتة في الصخر وسوراً محيطاً.

تأسس الدير في القرن الثالث عشر خلال فترة جورجيا كمملكة مستقلة قوية، وخدم كمكان للصلاة للرهبان. أُضيف برج أجراس في نهاية القرن الرابع عشر، وعلى مر الوقت انتقل تحت سيطرة عائلات نبيلة مختلفة لا تزال أسماؤها محفورة في نقوش حجرية داخل الكنيسة.

يعود اسم الدير إلى وادي تيري، أحد روافد نهر لياخفي الكبير. على الجدران الخارجية ثلاث نقوش حجرية جورجية باقية: اثنان بخط أسومتافرولي على الملحقتين الشمالية والجنوبية، وواحد على عتبة برج الأجراس يذكر عائلة تافخيليدزه. نقش بخط مخدرولي مؤرخ 1682 في القبو الشمالي يذكر عائلة تاكتاكيدزه، ومنهم الأسقف فيليب الرويسي.

يقع الدير في وادي تيري، أحد روافد نهر لياخفي الكبير، على بعد 9 كيلومترات شمال غرب تسخينفالي قرب قرية موناستري. منذ حرب 2008 أصبحت المنطقة تحت سيطرة روسيا وأوسيتيا الجنوبية، وفقد رجال الدين والمصلون الجورجيون الوصول إلى الكنيسة. تحقق من وضع العبور والوصول الحالي قبل السفر. في عام 2016 أبلغت جورجيا الأمم المتحدة بأن الرطوبة وتسرب المياه يهددان المبنى.

يشير شاهد قبر من الرخام أمام الأيقونسطاس إلى قبر روستوم، ابن الأمير فاختانغ الكارتلي، الذي توفي عام 1689 أو 1698. وبجانبه كان نصب إريكلي، ابن الأمير غيورغي ماتشابيلي، الذي قُتل وهو يقاتل تحت قيادة الملك إريكلي الثاني في يريفان عام 1777. نشر الباحث الفرنسي ماري-فيليسيته بروسيه هذه النقوش الجنائزية عام 1850.