Shoreti monastery, دير من العصور الوسطى في سامتسخه-جافاخيتي، جورجيا

دير شوريتي هو مجمع من العصور الوسطى في جبال سامتسخه-جافاخيتي، يتكون من بازيليكا ذات صحنين، وبرج جرس، ونسخ المخطوطات، وقلعة، وكنيسة صغيرة، وخلايا منحوتة في الصخر على منحدر التل. تتوزع المباني على مستويات مختلفة تتبع التضاريس الطبيعية.

تم بناء الهياكل الرئيسية بين القرنين السادس والخامس عشر على مراحل مختلفة، مع اكتمال أعمال الترميم الرئيسية في عام 2018. ضمن هذا التثبيت الشامل بقاء المباني للأجيال القادمة.

يظهر الاسم الأصلي للدير، شوروتا، في حواشي إنجيل فاني (القرنان الثالث عشر والرابع عشر) وفي وثيقة ضريبية عثمانية تعود إلى عام 1595. أطلق عليه الأمير واخوشتي خطأً اسم شوراباني عام 1745، وسجّله العالم الفرنسي ماري-فيليسيته بروسيه، الذي زاره شتاء 1849، باسم «تشولوث». شاع اسم شوريتي المؤرخ إكفتيمه تاكايشفيلي الذي استكشف المجمع نصف المهدّم عام 1902.

يقع الدير على بعد حوالي 6 كيلومترات شمال شرق قرية أوتا ويمكن الوصول إليه عبر مسار للمشي لمسافات طويلة عبر وادي أسبيندزيس-خيفي الصخري. يتطلب الطريق معدات مناسبة ووقتًا للمشي، لذا أحضر كمية كافية من الماء والمؤن.

كان الاسم الأصلي للدير شوروتا، ويرد في حواشي إنجيل فاني (القرنان الثالث عشر والرابع عشر) وفي وثيقة ضريبية عثمانية تعود إلى 1595. أطلق الأمير واخوشتي في 1745 خطأً اسم شوراباني على الموقع المهجور، وقدّم دليل بروسيه في 1849 الاسم البديل تايدج. شاع اسم شوريتي المؤرخ إكفتيمه تاكايشفيلي الذي فحص المجمع نصف المهدّم في 1902.