Leamaneh Castle, أطلال قلعة في مقاطعة كلير، أيرلندا

قلعة ليمانه هي أطلال قلعة في مقاطعة كلير، في غرب أيرلندا، تتكون من بيت برج من العصور الوسطى طويل متصل بإضافة قصر لاحقة. يقع الجزءان جنبًا إلى جنب ويمكن رؤيتهما بوضوح من الطريق، يرتفعان فوق المناظر الطبيعية المفتوحة من الحجر الجيري في بورين.

تم بناء بيت البرج في أواخر القرن الخامس عشر لعشيرة أوبراين، إحدى العائلات الحاكمة في المنطقة، وكان بمثابة قاعدتهم في هذا الجزء من كلير. تمت إضافة جناح سكني أكبر في القرن السابع عشر، خلال فترة عملت فيها العائلة على التمسك بأراضيها وسط ضغط متزايد من الحكم الاستعماري الإنجليزي.

اسم القلعة مشتق من الأيرلندية 'léim an éich' أي 'قفزة الحصان'، أو 'léim an fheidh' أي 'قفزة الغزال'. وتُكتب أيضاً Lemeneagh Castle. يرتبط الاسم بأسطورة محلية، ويقع الموقع حيث تلتقي بارونيات بورين وكوركومرو وإنشيكوين.

تقع الأطلال عند تقاطع طريقين رئيسيين في بورين ويسهل رؤيتها من جانب الطريق دون الحاجة إلى مغادرة سيارتك. النزول لإلقاء نظرة أقرب سيرًا على الأقدام أمر بسيط، على الرغم من أنه لا يمكن الدخول إلى الداخل لأن الهيكل غير آمن للدخول.

اسم ليمانه يأتي من العبارة الأيرلندية 'léim an eich'، بمعنى 'قفزة الحصان'، مرتبط بأسطورة محلية عن حصان يقفز عبر الأرض بالقرب من القلعة. على عكس معظم أسماء القلاع في أيرلندا، التي تشير إلى عائلة أو معلم جغرافي، هذا الاسم يحفظ قصة شعبية في أصواته ذاتها.