Collegiate Church of St Mary, Youghal, مبنى كنيسة في يوغال، أيرلندا

كنيسة القديسة مريم الجماعية هي كنيسة أنجليكانية كبيرة في يوغال، مقاطعة كورك، أيرلندا، تعود إلى حوالي عام 1220 ومكرسة للعذراء مريم. لها مخطط صليبي وهي واحدة من أكبر ثلاث كنائس قوطية من القرن الثالث عشر لا تزال قائمة في كورك، إلى جانب كاتدرائية كلوين وكنيسة القديس مولتوس في كينسيل. نافذتها الغربية مثال على العمارة القوطية الإنجليزية المبكرة، ولا تزال علامات البنائين الحجريين ظاهرة على أعمدة الأقواس القوطية.

تم بناء كنيسة حجرية في هذا الموقع عام 1220، وفي عام 1464 مُنحت وضعًا جماعيًا، مما رفع مكانتها في المنطقة. على مر القرون، تغيرت ملكية المبنى، وتعرض لأضرار، وتم ترميمه، بينما ظل أحد أهم المباني الدينية على الساحل الجنوبي لأيرلندا.

تقع الكنيسة داخل البلدة القديمة المسورة في يوغال ولا تزال كنيسة أبرشية نشطة لكنيسة أيرلندا حتى اليوم. يمكن للزوار الذين يدخلون رؤية تفاصيل خشبية منحوتة، وألواح تذكارية قديمة، وتماثيل حجرية تُظهر مدى ارتباط تاريخ البلدة وسكانها بهذا المبنى.

تقع الكنيسة في الجزء العلوي من البلدة القديمة في يوغال، بالقرب من أسوار البلدة الباقية، ويسهل الوصول إليها سيرًا على الأقدام من الشارع الرئيسي. قد تختلف أوقات فتح الجزء الداخلي، لذا من الجدير التحقق مسبقًا قبل التخطيط لزيارة بالداخل.

ألقى أوليفر كرومويل خطاب تأبين من أعلى صندوق لا يزال محفوظًا في الكنيسة، بعد حملته التي قادها من يوغال عام 1649. يبلغ النصب الرخامي الذي أقامه ريتشارد بويل، الإيرل الأول لكورك، لنفسه ولعائلته ما يقارب سقف الكنيسة الصغيرة؛ وقد توفي عام 1643 ودُفن في مقبرة الكنيسة.