Lamayuru Monastery, دير بوذي في منطقة ليه، الهند

دير لاما يورو، المعروف أيضاً بدير يورو، هو غومبا بوذي تبتي مبني على جرف صخري شديد الانحدار ومتآكل على ارتفاع 3,510 أمتار في منطقة ليه. المبنى الرئيسي المستطيل مطلي بالجص الأبيض، وسقفه المسطح محاط بشريط أحمر، وله صفان من النوافذ بإطارات بنية داكنة، لكل منها شرفة خشبية صغيرة بارزة. وبجانبه تقف ستوبا بيضاء ذات قاعدة متدرجة وقسم أوسط مربع يحمل شريطاً أحمر وقمة من حلقات صفراء وسوداء متناوبة يعلوها تاج ذهبي. وقد نُحت مبنى أقل بارتفاعه بنافذة واحدة في الصخر أدناه.

تروي التقاليد أن العالم الهندي ناروبا جفف البحيرة التي كانت تملأ الوادي وأسس الدير، والكهف الذي تعبد فيه جزء من القاعة الرئيسية. أقدم مبنى باقٍ هو معبد سينغي غانغ عند الطرف الجنوبي للصخرة، وينسب إلى المترجم رينتشين زانغبو (958-1055). في القرن السادس عشر أسس دينما كونغا دراكبا هنا دير دريغونغ كاغيو. في عام 1834 دمّرته قوات زوراوار سينغ، ولم يعد سوى ستة رهبان.

يعود اسم يونغدرونغ إلى شكل الصليب المعقوف الذي يُقال إن حبوب الشعير من تقدمة مادهايانتيكا للماء نمت على هيئته؛ ويُسمى الدير أيضاً تاربالينغ، «أرض التحرر»، بسبب قانون أصدره ملكا لاداخ وبالتي بالعفو عن المجرمين الذين يبلغونه. في الشهرين الثاني والخامس من التقويم القمري التبتي يُقام مهرجانان للرقص بالأقنعة، حيث يجتمع رهبان الأديرة المجاورة للصلاة.

يقع الدير على طريق NH1 بين سريناغار وله، على بعد 15 كم شرق ممر فوتو لا و19 كم جنوب غرب خالسي، على ارتفاع 3,510 أمتار. يُصل إليه عبر هذا الطريق بالحافلة أو سيارة أجرة مشتركة. يستحسن التأقلم تدريجياً مع الارتفاع، وتُزار الصخرة وقاعدة الستوبا المدرّجة سيراً على الأقدام.

الاسم التبتي للدير، يورو، يعني «الدير الأبدي»؛ وتربط التقاليد الموقع أيضاً بالصليب المعقوف (يونغدروغ)، وهو رمز بون للخلود، إذ كان في الأصل أهم دير بون في لاداخ. ويُقال إن حبوب الشعير من تقدمة مادهايانتيكا المائية نبتت على هذا الشكل.