Phuktal Monastery, دير في منطقة كارغيل، الهند

فوكتال دير لمدرسة غيلوغ في جنوب شرق زانغسكار بلاداخ، بُني حول كهف طبيعي في جدار وادٍ جانبي لنهر لونغناك. تتدرج مباني مطلية بالجير تحمل أشرطة بنية محمرة عند الأفاريز والنوافذ على الواجهة الصخرية المغرة، وبعضها داخل تجويف داكن كبير. قرب السفح تقف ستوبا بيضاء ذات برج طويل مخطط.

يُعتقد أن الحكماء والمترجمين والرهبان زاروا الكهف قبل نحو 2550 عامًا، وتظهر على جدرانه صور الرهط الستة عشر. أُسس دير غيلوغ في أوائل القرن الخامس عشر على يد جانغسيم شيراب زانغبو، وهو تلميذ جي تسونغكابا. عاش المترجم التبتي زانسكار لوتساوا فاغبا شيراب وعمل هنا في القرن الثاني عشر. أقام ألكسندر تشوما دي كيروش هنا بين 1826 و1827 أثناء إعداده أول قاموس إنجليزي-تبتي، ويخلّد لوح حجري إقامته.

يعود اسم بوكتال إلى كلمتي بوغ (كهف) وتال (وقت الفراغ) في لهجة زانغسكاري، أي «كهف الفراغ»، أو بوغتار، «كهف التحرر». يحضر الرهبان ولادات القرى ووفياتها وأعراسها ويؤدون فيها صلوات، بينما يستشير القرويون الأمتشي المقيم، وهو طبيب تبتي تقليدي يحضّر أدوية سوا-ريغبا في الدير. تبدأ الأعياد في أواخر فبراير بسمونلام تشينمو، الدعاء الكبير من أجل السلام العالمي، يتبعه تشودسوم تشودبا تكريمًا لثلاثة عشر إلهًا.

يقع فوكتال على بعد 52 كم جنوب شرق بادوم على طريق نيمو–بادوم–دارتشا، الذي وصل إلى الدير في 2023؛ وقبل ذلك كان الوصول سيرًا على الأقدام فقط، على مسافة يوم من تشاه أو خانغسار. كانت المؤن تُنقل بالخيول والحمير والبغال صيفًا، وعبر نهر زانسكار المتجمد شتاءً. رُكّبت الطاقة الشمسية في 2016.

يُقال إن النبع المقدس تفجّر عند وصول جانغسيم شيراب زانغبو، وتروي الأسطورة أيضًا أن شجرة نمت فوق الكهف وأن الكهف نفسه اتسع. النبع محمي، والمعبد الرئيسي وغرف الصلاة ومكتبة النصوص النادرة والمساكن موزعة حول الكهف الأصلي.