Matteiano obelisk, مسلة مصرية في روما، إيطاليا

مسلة ماتيانو هي نصب مصري يقع داخل فيلا تشيليمونتانا، حديقة عامة على تل تشيليو، وتحمل نقوشًا قديمة على سطحها الجرانيتي. يبلغ ارتفاع الحجر حوالي 2.70 متر ويقع بين الممرات والنباتات داخل التصميم الباروكي للحديقة.

المسلة هي توأم المسلة أمام البانثيون، أقامها رمسيس الثاني في هليوبوليس بين 1279 و1213 ق.م ونقلها الرومان إلى روما من أجل معبد إيزيس في كامبوس مارتيوس. وقفت على الكابيتولين قرب سانتا ماريا في أراكويلي منذ عام 1407 على الأقل، وفُككت عام 1542، وفي عام 1582 أهداها مجلس الشيوخ إلى تشيرياكو ماتي الذي أعاد نصبها في حديقته على تل كايليوس في 11 سبتمبر 1587. بعد خراب الفيلا وسقوطها مجددًا، أمر مانويل دي غودوي بإقامتها عام 1817 أو 1820 في موقعها الحالي، وأكملها بكتلة جرانيت مقطوعة.

تقع المسلة داخل فيلا تشيليمونتانا وغالبًا ما يمر بها الزوار دون أن يلاحظوها، لكنها تمثل اتصالًا مباشرًا بالعالم القديم. تعكس نقوشها وموقعها في الحديقة كيف استوعبت روما وعرضت أشياء من أراضٍ بعيدة.

تقع المسلة في حدائق فيلا تشيليمونتانا على تل تشيليو، ويمكن الوصول إليها سيرًا من منطقة الكولوسيوم. الحديقة مفتوحة للجمهور، والنصب على امتداد ممراتها؛ النصف العلوي هو الجرانيت الأصلي من عهد رمسيس الثاني، والجزء السفلي كتلة جرانيتية أضيفت بعد سقوطه.

تم تعديل المسلة ماديًا في أوائل القرن التاسع عشر لاستعادة ارتفاعها المفقود، مما يجعلها إعادة بناء متعمدة تجمع بين فترتين مختلفتين. يوضح هذا الترميم كيف حافظت روما بنشاط على كنوزها وكيفتها.