Pinciano obelisk, مسلة مصرية في روما، إيطاليا

مسلة بينسيانو هي مسلة رومانية من الجرانيت الوردي المصري، منصوبة على تل بينسيو في روما على طول شارع فيالي ديل أوبيليسكو. يبلغ ارتفاع عمودها 9.24 مترًا، ومع القاعدة والنجمة في الأعلى يصل الارتفاع إلى 17.26 مترًا. تحكي النقوش الهيروغليفية على جوانبها الأربعة عن موت أنتينوس وتأليهه وتأسيس أنتينوبوليس.

تم تكليف المسلة في القرن الثاني من قبل الإمبراطور هادريان كنصب تذكاري مخصص لأنتينوس، شخصية ذات أهمية كبيرة للإمبراطور. كانت جزءًا من ممارسة روما لجلب الرموز المصرية إلى المدينة كعروض للقوة الإمبراطورية والتطور الثقافي.

نُقشت الهيروغليفية على الجوانب الأربعة على الأرجح في روما على يد كاهن مصري لا في مصر. تروي موت أنتينوس وتأليهه بين الآلهة وتأسيس أنتينوبوليس وعبادة أوزيريس-أنتينوس، ويطلب الوجه الجنوبي اتحاد أنتينوس بأوزيريس من أجل خلاص هادريان.

تقع المسلة داخل فيلا بورغيزي ويمكن الوصول إليها سيرًا عبر الحدائق باتجاه شارع المسلة. الوصول إليها سهل لأنها تقف على أرض مفتوحة بالقرب من مدخل ساحة ديل بوبولو.

من المرجح أن النقوش الهيروغليفية على جوانبه الأربعة نُقشت في روما على يد كاهن مصري، لا في مصر. ويربط بعض علماء المصريات، ومنهم فيليب ديرشين وجان كلود غرينيه، هذا اللقب غير المعتاد بكاهن من أخميم يُدعى بيتاربيشينيس، تحمل شاهدته الجنائزية نصًا مشابهًا جدًا.