Porta Caelimontana e Porta Querquetulana, بوابات المدينة وموقع أثري على تل كايليوس في روما، إيطاليا

كانت بورتا كايليمونتانا وبورتا كويركيتولانا بوابتين في جدار سيرفيان على الجانب الشرقي من تل كايليوس في روما؛ لم يبق سوى الغربية، بورتا كايليمونتانا. لا تزال كتل الطف البركاني ظاهرة جزئياً على اليمين، بينما حل قوس الترافرتين الحالي، المعروف بقوس دولابيلا وسيلانوس، محل البوابة في عام 10 م. يقع القوس عند بداية شارع سان باولو ديلا كروتشي، على مسار كلافوس سكاوري القديم.

أُعيد ترميم البوابة الباقية، بورطة كايليمونتانا الغربية، في العصر الأوغسطي. في سنة 10 ميلادية حلّ قوس من الترافرتين محل البوابة القديمة من كتل التوف، التي ما زال جزء منها ظاهرًا على اليمين، بمرسوم من مجلس الشيوخ في عهد القنصلين الحاليين، كما تذكر اللوحة على العلية. وجعل ترميم سنة 211 في عهد كاراكلا القوس يحمل أقواس قناة نيرون.

اسم كويركيتولانا يأتي من الكلمة اللاتينية التي تعني غابات البلوط، مما يذكرنا بالأرض الحرجية التي كانت تغطي تل كايليوس قبل أن تنمو المدينة حوله. الزوار الذين ينظرون عن كثب إلى القوس الباقي يمكنهم قراءة النقوش التي تذكر المسؤولين الذين دفعوا ثمن بنائه.

القوس الباقي مرئي من مستوى الشارع ومجاني للمشاهدة من الخارج دون أي رسوم دخول. نظرًا لأنه يقع على تل كايليوس، يجب على الزوار القادمين من الأجزاء السفلية من روما أن يكونوا مستعدين لمشي قصير صعودًا.

عاش راهب يُدعى يوحنا دي ماتا في غرفة صغيرة بُنيت فوق القوس من عام 1209 حتى وفاته في عام 1213. وجوده هناك يظهر كيف تحولت الآثار الرومانية إلى ملاجئ لشخصيات دينية بعد فترة طويلة من انتهاء غرضها الأصلي.