Tomb of Annia Regilla, موقع أثري في روما، إيطاليا

قبر أنيا ريغيلا ضريح من الطوب على طريق أبيا القديم، بين الميل الثاني والثالث، بقياس 8.16 في 8.57 متراً. يقوم على مصطبة عالية كنايسكوس من طابقين: يعلو الواجهة جبهة مثلثة ضحلة تقسمها أعمدة مسطحة ذات تيجان كورنثية إلى ثلاث فتحات، ويمتد إفريز مياندر عند منتصف الارتفاع تحت نوافذ صغيرة. انهارت الأرضية الفاصلة بين الطابقين.

أبيا أنيا ريغيلا، نبيلة رومانية كانت تملك فيلا كبيرة في هذه المنطقة، قُتلت أو دُبّر قتلها في اليونان عام 160 على يد زوجها هيرودس أتيكوس. حوّل زوجها فيلا زوجته وأمر ببناء هذا الضريح قربها تخليداً لذكراها في النصف الثاني من القرن الثاني الميلادي. لاحقاً أشاد المعماريان في عصر النهضة أنطونيو دا سانغالو الأصغر وبالداساري بيروتزي بالمبنى المصنوع من الطوب، ورسمه بيرانيزي ولابروتزي.

في القرنين السابع عشر والثامن عشر اعتُبر المبنى، بسبب قراءة خاطئة لبيلينيوس، معبدًا للإله ريديكولوس حامي العائدين إلى روما بعد غياب طويل؛ ويذكر سيكستوس بومبيوس فيستوس معبد fanum Redicoli خارج بورطة كابينا. وربطت التقاليد المكان بتراجع حنبعل عن مهاجمة روما بعد رؤيا غير مبشرة. وأدى ترجمة خاطئة لبيير دانيه عام 1698 إلى تسميته Aedicula Ridiculi، أي مصلى إله السخرية.

يقع النصب بين الميل الثاني والثالث من طريق أبيا القديم، في وادي كافاريلا، ويُبلغ سيرًا على الأقدام عبر دروب ترابية من مداخل حديقة أبيا أنتيكا. انهارت الأرضية الداخلية التي كانت تفصل الطابقين، لذا لا يمكن دخول حجرة الدفن العلوية، ويُشاهد الخارج من الدرب. الجدار الجنوبي، المطل على الطريق القديم الذي ربط طريق أبيا بطريق لاتينا، هو الأكثر زخرفة.

سُمّي المبنى طويلاً معبد الإله ريديكولوس بسبب قراءة خاطئة لبلينيوس: فقد حوّله ترجمة عام 1698 للراهب الفرنسي بيير دانيه إلى «إيديكولا ريديكولي»، أي مصلّى إله السخرية. وتروي رواية أخرى أن حنبعل، وهو على وشك مهاجمة روما، تراجع في هذا الموضع بعدما أزعجته رؤيا غير مبشّرة.