Santi Quaranta Martiri e San Pasquale Baylon, Rome, كنيسة باروكية في تراستيفيري، روما، إيطاليا

سانتي كوارانتا مارتيري إي سان باسكوالي بايلون كنيسة فرنسيسكانية من الطراز الباروكي المتأخر في شارع سان فرانتشيسكو أ بيزا بحي تراستيفيري، أعاد بناءها جوزيبي ساردي ابتداءً من عام 1736. يحمل الواجهة المبنية بالطوب، والمقسمة بكورنيش إلى طابقين، شعار فيليب الخامس ملك إسبانيا فوق البوابة، وفوقه توندو بيضاوي يصور القديس باسكوالي؛ أما الداخل فصحن واحد تحيط به ثلاث مصليات من كل جانب.

تأسست الكنيسة عام 1122 على يد البابا كاليستوس الثاني باسم سانتي كوارانتا، ورُممت عام 1608 على يد أخوية غونفالوني الكبرى. في عام 1736 بيعت إلى الإخوة الأصاغر الحفاة في سان بييترو دالكانتارا، الذين أمروا بإعادة بنائها على يد جوزيبي ساردي بين 1736 و1739 وأضافوا تكريسها للقديس باسكال بايلون. وضعها فيليب الخامس ملك إسبانيا تحت الرعاية الملكية الإسبانية عام 1738، وأكدت ذلك إيزابيل الثانية عام 1856.

تعرض الكنيسة لوحة للشهداء الأربعين فوق مذبحها الرئيسي وتتميز بقبة جدارية تظهر القديس باسكال في المجد. تشكل هذه الأعمال الفنية شكل التصميم الداخلي وتروي قصص الشخصيات المقدسة التي كُرس لها المبنى.

تقع الكنيسة في شارع سان فرانتشيسكو آ ريبا رقم 20 بحي تراستيفيري، على مسافة قصيرة من نهر التيبر. يدخل الزائر عبر ردهة إلى صحن واحد تحف به ثلاث كابلات على كل جانب، وفوق البوابة الرئيسية شعار الملك الإسباني فيليب الخامس. لا يزال يتولاها الفرنسيسكان الألكنتاريون الإسبان، فاحترم أوقات الصلوات.

تربط التقاليد المحلية القديس باسكال بابتكار زاباليوني، حلوى مصنوعة من البيض ونبي مارسالا كانت تسمى أصلاً سانبايون. هذه الصلة المفاجئة بين شخصية مقدسة وكلاسيكية الطهي الإيطالي تظهر كيف تمتد تاريخ هذا المكان إلى جوانب الحياة اليومية في روما.