Egyptian obelisks of Benevento, مسلات في بنفنتو، إيطاليا

المسلات المصرية في بنفنتو هي آثار من الجرانيت الأحمر منقوشة بالهيروغليفية على جميع جوانبها الأربعة، ويبلغ ارتفاع كل منها أكثر من ثلاثة أمتار. واحدة تقف في ساحة بابينيانو بينما الأخرى محفوظة في متحف سانيو.

أقيمت هذه الآثار حوالي عامي 88-89 بعد الميلاد في عهد الإمبراطور دوميتيان، بتكليف من روتيليوس لوبوس للاحتفال بالانتصارات العسكرية. كانت في الأصل من مصر القديمة ونُقلت إلى روما قبل أن تصل في النهاية إلى بنفنتو.

تمزج هذه الآثار بين الرموز الدينية المصرية والسلطة الإمبراطورية الرومانية، مما يظهر كيف التقى عالمين من خلال الفن والنقوش. يمكن للزوار رؤية هذا الاندماج الثقافي مباشرة في النصوص المنقوشة على الحجر.

تقع إحدى المسلتين في ساحة عامة في وسط المدينة، بينما الأخرى موجودة في متحف يسهل الوصول إليه. يمكن الوصول إلى كلا الموقعين سيرًا على الأقدام من منطقة وسط المدينة.

تحتوي النقوش على مزيج نادر من الهيروغليفية المصرية والحروف اليونانية التي تهجئ الكلمة الرومانية 'autokrator'، وهو مصطلح يوناني يعني الحاكم المطلق. يكشف هذا المزيج غير العادي عن كيفية نسج ثلاث لغات وثقافات قديمة معًا في نصب واحد.