Assumption of Mary church, كنيسة قوطية في تيرلان، إيطاليا

كنيسة انتقال العذراء هي كنيسة قاعية متدرجة ذات صحنين مع جوقة طويلة من ثلاث حنايا تنتهي بحنية غير منتظمة خماسية الجوانب. يقع برج جرس روماني من حوالي عام 1300 على الجانب الشمالي من الصح، ويرتفع بالقرب منه برج جرس قوطي متأخر قائم بذاته يبلغ ارتفاعه 76 متراً. يحتوي الداخل على أكبر مجموعة من اللوحات الجدارية في كنيسة ريفية في تيرول.

ذُكرت كنيسة رومانسكية لأول مرة في وثيقة عام 1206، ولا يزال برج أجراسها قائمًا في الجانب الشمالي من الصح. بدأت إعادة البناء القوطية في القرن الرابع عشر، ودُفن رجل دين يُدعى هاينريش في الجوقة عام 1363، وكانت قد اكتملت حينها. اكتمل الصح في أوائل القرن الخامس عشر، وأُقيم البرج المستقل نحو عام 1530. فُكك البرج المائل عام 1881 وأُعيد بناؤه حتى عام 1893 وفق مخططات فريدريش فون شميدت.

كانت أموال الكنيسة يديرها نظّار علمانيون نيابةً عن الجماعة؛ وفي وثائق عام 1413 يُذكر كريستان دير لينغر وأولريش دير بوش بوصفهما «ناظري كنيسة سيدتنا في تيرلان». اختارت عائلة فون نيدرتور الكنيسة مدفنًا لها، وكانت تملك حق تقديم الكابيلانية، الذي مُنح عام 1513 لأوغسبورغي يدعى ليونهارت تيكستور من قبل كاتدرائية ترينتو.

يقف برج الأجراس منفصلاً شمال صحن الكنيسة، ومدخله في جهته الشرقية. رُفع أرض الكنيسة 0.75 متر بين عامي 1822 و1824 ثم خُفّض مجددًا في ترميمات القرن العشرين، لذا يقع المدخل الجنوبي الذي أُنشئ حينها عند مستوى الأرض الحالي. رُمّم البرج والسقف بين عامي 1995 و1996.

مال برج الجرس المتأخر القوطي البالغ ارتفاعه 76 مترًا بسبب أضرار الرطوبة في أساساته، فعُرف باسم «برج تيرلان المائل». تقول أسطورة محلية إنه انحنى أمام عذراء طاهرة ولن يستقيم إلا عندما تمرّ أخرى. فُكّك عام 1881 وأُعيد بناؤه بالمواد الأصلية حتى عام 1893 وفق مخططات مهندس كاتدرائية فيينا فريدريش فون شميدت.