Monument to Varalli and Zibecchi, نصب تذكاري برونزي في ساحة سانتو ستيفانو بميلانو، إيطاليا.
نصب فارالي وزيبيكي التذكاري هو تمثال برونزي يقع في وسط ساحة سانتو ستيفانو في ميلانو، ويكرم مقاتلي المقاومة. يرتفع الهيكل من أرضية الساحة بعناصر من البرونز المصبوب ونصوص منقوشة كسمات رئيسية.
أُنجزت تحفة نيكولا نيوناتو البرونزية عام 1976 تخليداً لذكرى كلاوديو فارالي، 17 عاماً، الذي قتله فاشي في 16 أبريل 1975، وجيانينو زيبيكي، 27 عاماً، الذي دهسه وقتله شاحنة للكارابينييري في اليوم التالي. يربط العمل هاتين الوفاتين بالمقاومة إذ يسميهما «Caduti partigiani della nuova resistenza».
النقش 'Ora e sempre resistenza' المحفور في البرونز يعبر عن الالتزام المستمر والتصميم. تشكل هذه الكلمات كيفية فهم الزوار لهذا المكان كموقع مخصص للذكرى.
يقع النصب التذكاري في ساحة سانتو ستيفانو، وهي متصلة جيدًا بخطوط النقل الرئيسية ويسهل الوصول إليها بالمواصلات العامة. الساحة نشطة خلال النهار، وتوفر مساحة واسعة لمشاهدة التمثال من زوايا مختلفة.
تسجّل اللوحة المجاورة للبرونزية عمر الرجلين: كلاوديو فارالي، 17 عامًا، قُتل على يد فاشي في 16 أبريل 1975؛ وجانينو زيبيكي، 27 عامًا، صُدم وقُتل بشاحنة للكارابينييري في اليوم التالي. وتحمل لافتات المنحوتة عبارتي «No allo stato della violenza» و«Pagherete caro pagherete tutto».
مجتمع المسافرين الفضوليين
يجمع AroundUs آلاف الأماكن المختارة والنصائح المحلية والجواهر الخفية، ويُثريها يوميًا 95,355 مساهم حول العالم.