Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region, مجموعة معمارية في محافظة ناغازاكي، اليابان

مواقع المسيحيين المخفيين في منطقة ناغازاكي هي موقع تراث عالمي لليونسكو يتألف من اثني عشر مكونًا في محافظتي ناغازاكي وكوماموتو. وتشمل كاتدرائية أورا في ناغازاكي، وقريتي شيتسو وأونو ذواتي الجدران الحجرية، ومستوطنة شيتسو في أماكوسا، ومجتمعات جزر كوروشيما ونوزاكي وتوغو وهيساكا ونارو. تُظهر الكنائس والقرى كيف كيّف المسيحيون المخفيون إيمانهم مع الظروف المحلية.

وصلت المسيحية إلى اليابان عام 1549 مع فرنسيس كسفاريوس وانتشرت من ناغازاكي. بعد ثورة شيمابارا 1637–1638، قمعت شوغونية توكوغاوا الممارسة المسيحية وأغلقت البلاد أكثر من قرنين. بدون مبشرين، شكّل المؤمنون جماعات خفية؛ وعندما انفتحت اليابان في خمسينيات القرن التاسع عشر ظهر كثير منهم مجددًا، وبُني كاتدرائية أورا عام 1864. أُدرجت المواقع الاثنا عشر من قبل اليونسكو في 30 يونيو 2018.

يشير الاسم إلى المسيحيين المخفيين (كاكوري كيريشيتان) الذين حافظوا على إيمانهم دون مبشرين نحو 250 عامًا في ظل حظر فترة إيدو. في جزر غوتو، انتقلت تقنيات البناء بالحجارة التي تطورت في مستوطنتي أوتوتشي وأونو إلى كوروشيما ونوزاكي وهيساكا، حيث استُخدمت في بناء الكنائس وتجهيز الموانئ. ولا يزال أحفاد هؤلاء السكان يعيشون في عدة قرى من هذه القرى.

يمكن الوصول إلى مواقع متعددة بالسيارة أو القطار من ناغازاكي، على الرغم من أن بعضها يقع في مناطق ريفية نائية. يمكن ترتيب جولات مرشدة مع مترجمين ناطقين بالإنجليزية لفهم القصة الكاملة والمعنى لكل موقع.

لم يكشف المسيحيون عن إيمانهم علنًا إلا بعد عام 1873 عندما انتهى الاضطهاد رسميًا، وأظهروا أخيرًا كنائسهم للعالم. هذا الكشف المفاجئ بعد أجيال من الإخفاء يجعل هذه المواقع نقطة تحول تاريخية رائعة.