Tsuwano Castle, حصن تلة مهدم في تسوانو، اليابان

قلعة تسوانو قلعة جبلية مهدمة على جبل ريكيزان البالغ ارتفاعه 367 مترًا في جنوب غرب حوض تسوانو. تحتفظ قمتها، التي ترتفع نحو 200 متر فوق البلدة، بجدران حجرية ومنصة تينشوداي المبنية من كتل ديوريت كوارتزية يزيد وزن بعضها على طنين وخنادق جافة. وتطل سانجوكينداي، أعلى نقطة فيها، على بلدة القلعة.

بعد الغزوات المغولية عُيّن يوشيمي يوريوكي جيتو لغرب إيوامي للدفاع عن الساحل، وفي عام 1295 بدأت أسرته بناء قلعة سانبونماتسو على السفح الجنوبي لجبل ريكيزان، وأُنجزت عام 1324 في عهد ابنه يوريناو. احتفظت أسرة يوشيمي بالقلعة أربعة عشر جيلاً. في عام 1554 صمدت أكثر من 100 يوم أمام قوات سويه هاروكاتا خلال الحصار المعروف بمعركة قلعة سانبونماتسو. وبعد هزيمة الجيش الغربي في سيكيغاهارا عام 1600 انتقلت الأسرة إلى هاغي، وأعاد ساكازاكي ناوموري بناء القمة بجدران حجرية وبرج.

تغيّر اسم القلعة مع أسيادها: سانبونماتسو (أو إيبونماتسو) في عهد يوشيمي، ثم نقلت عائلة ساكازاكي البوابة الرئيسية إلى المدخل الخلفي السابق. أسّست عائلة كامي، حكّام القلعة من 1617 حتى إصلاح ميجي، ضريح تايكوداني إيناري عام 1773 على حرف داخل أرض القلعة، ويربطه اليوم مسار تشوغوكو الطبيعي بضريح واشيهارا هاتشيمانغو في الأسفل.

من محطة تسوانو على خط JR ياماغوتشي يستغرق الوصول سيرًا إلى المحطة السفلى لتلفريك القلعة نحو 40 دقيقة؛ تستغرق الرحلة 5 دقائق، ويبعد القمة نحو 15 دقيقة سيرًا من المحطة العليا. عند مدخل التلفريك موقف مجاني يتسع لثلاثين سيارة. كما يمر مسار تشوغوكو الطبيعي عبر أرض القلعة بين ضريحي واشيهارا هاتشيمانغو وتايكوداني إيناري.

سُوّي سطح القمة في عهد عشيرة ساكازاكي وبُنيت الجدران الحجرية وبرج من ثلاثة طوابق؛ تزن كل كتلة من ديوريت الكوارتز في قاعدة البرج أكثر من طنين. كان البرج في الفناء الثاني لا الرئيسي، واحترق بعد صاعقة في عام 1686 ولم يُعد بناؤه.