Atago Jinja, ضريح شنتوي في حي أوكيو، اليابان

يقع أتاغو جينجا على قمة جبل أتاغو البالغ ارتفاعه 924 مترًا عند حدود كيوتو وتامبا. لقاعة القرابين الخشبية سقف جملوني شديد الانحدار فوق عتب منقوش وواجهة شبكية ودرابزين خشبي منخفض تتدلى منه شرائط ورقية بيضاء متعرجة؛ وتصعد إليها درجات حجرية مغطاة بالطحلب يحيط بها لافتات حمراء وبرميل ساكي. أعيد بناء الهوندن الحالي عام 1836.

بحسب تقليد الضريح، نُصِب إله الجبل في أساهيغامينه عام 703 على يد إن نو غيوجا وتايتشو. وفي عام 781 أحيا المكان كيشون وواكه نو كيومارو، وبُني على الجبل معبد شيروكو-جي المكرّس لأتاگو غونگن. وفي عصر ميجي أُلغي المعبد وأُعيدت تسمية الموقع أتاگو جينجا، ونُقلت صورته الرئيسية شوغون جيزو إلى كونزو-جي في أوهارانو بكيوتو.

يعمل الضريح كرئيس لتسعمائة ضريح أتاغو في جميع أنحاء البلاد ويجذب الزوار الذين يأتون لتكريم إله النار أتاغو غونغن. في 31 يوليو، يصعد الحجاج الدرجات إلى القمة ويشاركون في مهرجان سين-إيتشي تسوياساي، حيث يقال إن ليلة واحدة هنا تعادل ألف زيارة.

الوصول سيرًا على الأقدام فقط؛ يستغرق المسار الرئيسي من كيوتاكي نحو ساعتين ونصف لمسافة 4.5 كيلومتر تقريبًا وفرق ارتفاع نحو 850 مترًا. توجد استراحات عند المحطات الثالثة والخامسة والسابعة، لكن لا توجد بيوت شاي بعد الآن، بل هاتف عمومي وآلة مشروبات في مكتب الضريح. خذ ملابس دافئة وملابس واقية من المطر، ومصباحًا للرأس خارج ليلة الحج السن-نيشي، فالمسار شبه خالٍ من الإضاءة.

رسول الضريح هو الخنزير البري: يحمل توري حديدي في الموقع نقوشًا لخنازير برية. القمة نفسها على ارتفاع 924 مترًا مغلقة أمام العامة؛ ويصل المشاة بدلًا من ذلك إلى نقطة مثلثية من الدرجة الثالثة على بعد نحو 400 متر شمالًا، على ارتفاع 890.06 مترًا، حيث يمتد المنظر نحو كيوتو.