Yamato Sanzan, مجموعة جبال في كاشيهارا، اليابان

ياماتو سانزان هو اسم ثلاث تلال منفصلة في جنوب حوض نارا قرب كاشيهارا: أونيبي (199 م) وميميناشي (140 م) وأمانوكاغو (152 م). يرتفع كل منها بمفرده من الأرض المستوية، لذا تبدو من السهل ثلاثة مخاريط وسلاسل منفصلة لا سلسلة جبلية واحدة. تُظهر الصور الظل الداكن المستدير للتلة الأعلى فوق نسيج كثيف من المنازل المنخفضة الرمادية والبيضاء، وفي موضع آخر منحدرات حرجية فوق حقول مستطيلة صغيرة.

كان يُعتقد أن فوجيوارا-كيو، المخططة وفق شبكة جوبو في عهد الإمبراطورة جيتو، تحيط بالجبال الثلاثة من ثلاث جهات. أظهرت الدراسات الأثرية في تسعينيات القرن العشرين أن مدينة القصر كانت واسعة بما يكفي لتشمل القمم الثلاث، مع قاعة دايجوكودن في مركزها. صُنّفت المجموعة موقعًا للجمال الطبيعي عام 2005 وأُدرجت في القائمة المؤقتة للتراث العالمي عام 2007.

تقول قصيدة في مانيوشو منسوبة إلى ناكا نو أوي (المجلد 1، القصيدة 13) إن آلهة الجبال الثلاثة يتنازعون على زوجة منذ عصر الآلهة؛ ويرى بعضهم فيها صراع ناكا نو أوي وأخيه أواما على الأميرة نوكاتا. ويصف كتاب الأغاني Railway Song، المجلد 5، الأغنية 37، القمم الثلاث كثلاثي قوائم (كاناي) يُرى من خط ساكوراي، المعروف اليوم بخط مانيو ماهوروبا.

تقع الجبال الثلاثة قريبة بعضها من بعض في جنوب كاشيهارا، ويمكن زيارتها سيرًا على القدمين أو بالدراجة بين منطقتي أسوكا وفوجيوارا-كيو. يرتفع جبل أونيبي، وهو الأعلى بارتفاع 199 مترًا، قرب ضريح كاشيهارا وأونيبي غوريو؛ ويقع جبل أمانوكاغو (152 مترًا) قرب هوران-جي والمعهد الوطني لبحوث الممتلكات الثقافية في نارا؛ أما جبل ميميناشي (140 مترًا) فهو الأدنى. تؤدي ممرات إلى كل قمة، ويمر خط ساكوراي (Manyo Mahoroba Line) قريبًا بما يكفي لرؤية الجبال الثلاثة من نافذة القطار.

تقول قصيدة في «مان‌يوشو» منسوبة إلى ناكا نو أوي (المجلد 1، القصيدة 13) إن آلهة الجبال الثلاثة يتنازعون على زوج منذ عصر الآلهة؛ ويرى بعضهم فيها صراع ناكا نو أوي وأخيه أواما على السيدة نوكاتا. وتشبّه مجموعة أغاني السكك الحديدية، المجلد 5، الأغنية 37، الثلاثي المرئي من خط ساكوراي بمرجل ثلاثي القوائم.