Lake Ogawara, بحيرة مياه مالحة في توهوكو، اليابان

بحيرة أوغاوارا بحيرة مالحة قليلاً في محافظة أوموري، وهي الحادية عشرة في اليابان من حيث المساحة البالغة 63.2 كيلومتر مربع. تكون ضحلة حتى نحو 200 متر من الشاطئ ثم تبلغ عمقاً أقصاه 25 متراً. سطحها عند مستوى سطح البحر، وتضيق البحيرة نحو الشمال حيث تحاذي المياه منحدرات حرجية وحقول.

تشكلت بحيرة أوغاوارا قبل نحو 3000 سنة عندما أغلق حاجز رملي خليجًا بحريًا. وتدل أكوام الأصداف من فترة جومون، ولا سيما في موقع فوتاتسوموري على الضفة الغربية، على استيطان منذ عصور ما قبل التاريخ. في سبعينيات القرن العشرين بدأت الحكومة مشروعًا لتحويل مياه البحيرة المالحة إلى مياه عذبة للشرب والري، لكنه أُلغي في ديسمبر 1996 لأن الطلب المتوقع جاء أقل بكثير. خلال الحرب العالمية الثانية تدربت وحدات الطيران البحري الإمبراطوري في ميساوا هنا استعدادًا لهجوم بيرل هاربر لأن عمق البحيرة يشبه عمق بيرل هاربر.

يُقال إن الاسم مشتق من كلمات آينوية مثل «أوكارا» بمعنى يدور حول. حتى 1 يناير 1958 كان البحيرة تُسمى أوغاوارا-نوما؛ ولا تزال محطة أوغاوارا المجاورة تحتفظ بالقراءة الأصلية «كوغاوارا». تحكي أسطورة عن شقيقتين، تامايو-هيمه وكاتسويو-هيمه، غرقتا في بركتين بعد معرفة بوفاة والدهما؛ بركة الأخت الصغرى هي بحيرة أوغاوارا الحالية، وتُكرَّم الشقيقتان في ضريحي هيمه-تو دايميوجين وهيرونوما دايميوجين.

البحيرة ضحلة حتى نحو 200 متر من الشاطئ حيث تزداد العمق فجأة، لذا يجب على السباحين الحذر من هذه الحافة. في الشتاء يتجمد سطحها ويمكن صيد سمك الهف عبر ثقوب في الجليد. الضفة الجنوبية قرب قاعدة ميساوا مغلقة أمام الجمهور.

البحيرة من الأماكن القليلة في اليابان التي تأكد فيها وجود الطحلب الأخضر المائي قليل الملوحة Wittrockiella salina، وهي المرة الأولى في البلاد. وفي عام 1996 اختيرت ضفافها ضمن 100 مشهد صوتي في اليابان بسبب أصوات الطيور البرية.