10 Dyrekcyjna Street in Katowice, مبنى سكني محمي في كاتوفيتسه، بولندا.

المبنى في شارع ديريكسينا 10 هو هيكل زاوية بتصميم حديث وعناصر من الفن الجديد يقع عند التقاطع مع شارع وارشافسكا. يحتوي على مساحات سكنية في الطوابق العليا ومناطق تجارية على مستوى الشارع.

اكتمل المبنى عام 1906 لمالكه الأول ل. ألتمان ثم لورثته. أُعد التصميم في شركة البناء الخاصة بإغناتز غرونفيلد ووقعه هوغو غرونفيلد؛ وقد بُني في الوقت نفسه مع المنزل المجاور في شارع ستارومييسكا 6 وبتفاصيل خارجية مشابهة. بين عامي 1935 و1939 أُضيف طابق واحد، فاستُبدل السقف المنسرد الأصلي بسقف مسطح. أُدرج في سجل الآثار في 31 ديسمبر 1994.

عكس مستأجرو فترة ما بين الحربين حياة تجارية متنوعة: كان لشركة «Katowicki Handel Żelaza» مكاتب في الطابق الأول، وأدارت E. Korzuszasz مكتباً لبيع تذاكر اليانصيب الحكومي، وعملت ورشة لصناعة الكورسيه في المبنى. بين عامي 1924 و1926 باع متجر «Elektrolux» المكانس الكهربائية وآلات تلميع الأرضيات، وفي عام 1927 تأسس هنا بنك Bank Udziałowy w Katowicach المرتبط باتحاد الجمعيات التعاونية اليهودية في بولندا.

يقع المبنى في وسط كاتوفيتسه عند زاوية شارعين رئيسيين ويسهل الوصول إليه سيرًا على الأقدام. الوصول مباشر، ويمكنك مشاهدة العمارة الخارجية والمتاجر في الطابق الأرضي من مستوى الشارع.

رُفع المبنى طابقًا واحدًا بين عامي 1935 و1939، فاختفى سقفه المنصفي الأصلي وحلّ محلّه سقف مسطّح. يستند النتوء الزاوي إلى حاملين مزخرفين ويمتد من الطابق الثاني إلى الرابع. نوافذ بئر الدرج مزجّجة بقطع من الكريستال والزجاج الملوّن.