5 Moniuszki Street in Katowice, منزل خلفي محمي في كاتوفيتسه، بولندا.

كاميانيتسا في شارع مونيوشكي 5 مبنى سكني وتجاري من أربعة طوابق مع علية مهيأة جزئياً وقبو، صممه البنّاء أ. زيمرمان بأسلوب حداثي مع عناصر من الفن الجديد. الواجهة الملبسة بالجص ذات العشرة محاور تضم نافذة بارزة مركزية تستند إلى قوس منحني على حوامل، ويحيط بها شرفات ذات درابزين من الحديد المطاوع على ثلاثة طوابق. يمتد إفريز بزخرفة أغصان الصنوبر وأكوازها فوق الطابق الأرضي المزخرف بالحجارة، وبين نوافذ الطابقين الثاني والثالث لوحة من الفن الجديد. ثلاثة أجنحة تحيط بفناء داخلي.

شُيّد المبنى عام 1905 وفق تصميم البنّاء أ. زيمرمان لتاجرين هما إ. غولدشتاين وإ. فرويدنتال، وكان في الأصل على شارع ماركغرافنشتغاسه. في عام 1911 أُضيفت شرفات في الطابق الثاني للجناحين الخلفيين الغربي والشرقي. في 13 أغسطس 2004 سُجّل المبنى الرئيسي وأجنحته الخلفية الثلاثة في سجل الآثار بمقاطعة سيليزيا تحت الرقم A/120/04.

يأخذ الشارع اسمه من الملحن البولندي ستانيسواف مونيوشكو، ويُظهر المبنى سمات من فترة تطور كاتوفيتسه كمدينة صناعية. يمكنك رؤية كيف تعكس هندسة تلك الحقبة تحول المدينة.

يقع المبنى في وسط مدينة كاتوفيتسه ويسهل الوصول إليه. نظرًا لأنه نصب تذكاري محمي، لاحظ أن الزيارات تكون من الخارج ويجب التعامل مع الموقع باحترام.

المبنى مسجل تحت الرقم A/120/04 في أرشيف التراث الثقافي البولندي. يؤكد هذا الرقم اعترافه الرسمي بين المعالم المعمارية المحمية في المنطقة.