Black Market in Perm, سوق في بيرم، روسيا

السوق السوداء، المعروف أيضًا بسوق الخبز، كان مركزًا تجاريًا كبيرًا في بيرم خلال القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين. لا تزال ممراته التجارية الحجرية التي بُنيت أعوام 1890 و1899 و1913 قائمة في الساحة القديمة بين شارعي سوفيتسكايا وبوشكين الحاليين. ويشغل جزء من الموقع اليوم ساحة متطوعي الأورال.

تشكّل السوق في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الثامن عشر قرب مصب نهر ييغوشيخا، حيث تقع اليوم محطة بيرم الأولى، وانتقل إلى الساحة الرئيسية مع نمو المدينة. في عام 1824 نُقل جزء من صفوف التجارة إلى أرض مستنقعية في شارعي كراسنوفيمسكايا وبيتروبافلوفسكايا لإفساح المجال للاستعراضات العسكرية للإمبراطور ألكسندر الأول. لم تجفّ الطينَ قنواتُ الصرف التي حُفرت عام 1825 ولا الردم حتى عام 1871، ومن هذا الطين جاء اسم المكان. أُغلق السوق عام 1929، لكن المعارض استمرت حتى أواخر أربعينيات القرن العشرين.

يعود الاسم إلى الطين الأسود الكثيف الذي كان يغطي هذه الأرض المستنقعية ويقاوم التجفيف. كان التجار منظمين في صفوف مسمّاة — صف أوبرجورني للطعام الجاهز، والسمك، والملح، والبريتزل، والصابون، والخضار — وكانت ثلاجة ضخمة بُنيت عام 1888 تحت التل تحفظ اللحم والسمك، تُملأ كل ربيع بالجليد المقطوع من نهر كاما.

لم يعد السوق قائمًا: فقد توقف بحلول عام 1929، وأصبح موقعه اليوم ساحة متطوعي الأورال بين شارعي سوفيتسكايا وكويبيشيف. الأروقة التجارية الباقية مسجلة كنصب تذكارية، وبرج الإطفاء المبني عام 1883 عند زاوية سوفيتسكايا وكويبيشيف ما زال يستخدم كمركز إطفاء. وبيت التجارة إجبولدين القريب نصب إقليمي.

جاء اسم السوق من الطين الأسود الكثيف الذي كان يغطي هذه الأرض المستنقعية ويصعب إزالته. في عام 1825 حُفرت خنادق مبطنة بالخشب ورُفعت الساحة بالسدود والممرات الخشبية، لكنها ظلت موحلة لعقود.