Hälsingland Rune Inscription 21, حجر روني إسكندنافي عند كنيسة ياتندال، بلدية نوردانستيغ، السويد

النقش الروني هالسينغلاند 21 هو حجر روني من الجرانيت بارتفاع مترين، يقف اليوم في مقبرة الكنيسة أمام كنيسة ياتندال. تمتد الرونات في شريط واحد على طول الحواف الخارجية للحجر، وصليبان مسيحيان كانا منقوشين في اللوحة الوسطى المؤطرة لا يظهران الآن إلا جزئياً. النقش متضرر بشدة اليوم، لكن الرسومات القديمة تحفظ النقش كاملاً.

تذكر النقوش أن أسموند وفارثيغن أقاما الحجر في فاترونغ تخليداً لذكرى أبيهما ثوركيتيل، وأن غونبورغا نقشته. في القرن السابع عشر جُصّ في الجدار الجنوبي لكنيسة ياتندال؛ وبعد حريق عام 1800 صار عتبة للمدخل الغربي، ثم انتُزع عام 1856 وأُقيم في المقبرة، حتى وصل إلى موضعه الحالي عام 1945.

يقف الحجر خارج كنيسة Jättendal مباشرة، لكن النقش يضع العائلة في Vattrång على بعد نحو ثمانية كيلومترات جنوب جنوب غرب، حيث ربما كان الحجر قائمًا في الأصل. يُقرأ التوقيع Gunnborga hin goða أي «الطيبة»، ويُختلف حول ما إذا كانت لقبها أم وصفًا للحجر.

يقف الحجر في مقبرة كنيسة ياتندال في بلدة ياتندال ببلدية نوردانستيغ. نُقل إلى موقعه الحالي عام 1945 بعد أن كان مدمجًا في جدار الكنيسة ثم عتبةً للمدخل الغربي. النقوش الرونية متضررة بشدة اليوم، فابحث عن السطح الأوسط المؤطر الذي كان يحمل صليبين مسيحيين.

نُحت هذا الحجر بواسطة غونبورغا، النحاتة الوحيدة الموثقة من النساء في إسكندنافيا خلال عصر الفايكنج. يقف كسجل نادر لحرفة النساء والمهارة التقنية خلال هذه الفترة.