Runic inscriptions in Hagia Sophia, نقوش رونية في إسطنبول، تركيا

هذه النقوش الرونية محفورة في الجدران الرخامية في المعرض العلوي وتتكون من أحرف إسكندنافية منقوشة في الحجر الأبيض. أحد النقوش يحمل اسم هافدان، بينما الآخر أقصر ويقع في القسم الشمالي.

تعود النقوش إلى القرنين التاسع والحادي عشر، عندما خدم المحاربون الإسكندنافيون من الحرس الفارانجي في القسطنطينية. تم اكتشاف النقش الثاني فقط في عام 1975 أثناء أعمال الترميم وتم الكشف عنه.

تُظهر النقوش أن المحاربين الإسكندنافيين نقشوا أسماءهم في واحدة من أهم كنائس المسيحية أثناء خدمتهم كحراس شخصيين للأباطرة البيزنطيين. يمكن للزوار رؤية آثار هؤلاء المرتزقة الشماليين مباشرة بجانب الفسيفساء البيزنطية والخط الإسلامي، مما يكشف عن طبقات من عصور مختلفة.

تقع النقوش في الطابق العلوي من المعرضين الجنوبي والشمالي، ويتم الوصول إليها عبر السلالم. غطاء واقٍ شفاف يحفظ الحروف من التآكل الإضافي مع السماح بالمشاهدة عن قرب.

لا يزال العلماء يناقشون القراءة الدقيقة للنقش الشمالي، حيث يحدد بعض الباحثين اسم Ári بينما يقترح آخرون Arinbárðr. يظل نقش هافدان أشهر إرث شمالي في العمارة البيزنطية وغالبًا ما يسمى الكتابة على الجدران في العصور الوسطى.