Epiphany Monastery, دير أرثوذكسي في كيتاي-غورود، موسكو، روسيا

يقع دير الغطاس في زقاق بوغويافلينسكي بحي كيتاي غورود، على بعد مبنى واحد من الكرملين. كاتدرائية الغطاس، التي كُرّست عام 1696 على الطراز الباروكي الموسكوفي، مبنية من البناء الأحمر المكسو بزخارف حجرية بيضاء كثيفة؛ ويمتد شريط أخضر بحافة مسننة تحت أسطوانة ثمانية الأضلاع يعلوها قبة بصلية ذهبية مضلعة. وإلى جانبها يرتفع برج أجراس يعود إلى 1739، ويمتد سياج أبيض بأعمدة حجرية على طول القاعدة.

تأسس الدير في أواخر القرن الثالث عشر وأصبح أحد أقدم المؤسسات الدينية في موسكو. اكتسب شهرة عندما توسعت الأنشطة التعليمية داخل جدرانه خلال القرن السابع عشر.

يعود اسم الدير إلى عيد الغطاس (الثيوفانيا). في عام 1685 افتتح الراهبان اليونانيان إيوانيكيوس وسوفرونيوس ليخود مدرسة هنا ضمت نحو 180 تلميذاً خلال عامين؛ وفي عام 1687 نُقلت إلى دير زايكونوسباسكي وأصبحت الأكاديمية السلافية-اليونانية-اللاتينية. نُقلت أيقونة قازان، التي حملتها ميليشيا مينين وبوجارسكي في زمن الاضطرابات، لاحقاً إلى الكاتدرائية.

يقع الدير في زقاق بوغويافلينسكي على بعد مبنى واحد من الكرملين. لم يبقَ سوى كاتدرائية الغطاس مع برج الأجراس وكنيسة قازان السفلى وقلاوي الرهبان وغرف رئيس الدير؛ ويشغل مبنى إداري بقية الموقع. تعمل الكاتدرائية ككنيسة أبرشية، لذا تُراعى أوقات الصلوات عند الزيارة.

ضمّت كاتدرائية الغطاس المبنية عام 1696 مقابر من العصور الوسطى، وظل الدير طويلاً يتلقى أملاكاً وهبات من فاسيلي الثالث وإيفان الرهيب وبوريس غودونوف. وفي عام 1867 عُرضت فيه ذخائر من دير القديس بانتليليمون الروسي في جبل آثوس، منها أيقونة والدة الإله «السريعة الاستجابة» وقطعة من حجر القبر المقدس.