شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
تجمع منطقة تشوبو بين المناظر الطبيعية الخلابة والقرى القديمة والمعابد التي تظهر اليابان التقليدية عند سفح جبل فوجي.
تشوبو هو قلب اليابان، منطقة تهيمن عليها الجبال ويتنفس التاريخ في كل قرية. يقف جبل فوجي فوق كل شيء، وتظهر منحدراته الثلجية على بعد أميال. حوله، تعكس البحيرات صورته، وتتصاعد الأبخرة من الينابيع الساخنة تحت الغابات، وتختبئ المعابد القديمة بين أشجار الأرز. تمتزج هذه المنطقة بالطبيعة البرية لجبال الألب اليابانية مع سحر البلدات التاريخية، حيث لا تزال المنازل الخشبية تحتفظ بجدرانها السميكة وأسقفها الداكنة.
ستجد هنا قرى متجمدة في الزمن: شيراكاوا-غو بمنازلها الكبيرة ذات الأسقف القشية، والبلدات الصغيرة ماغومي وتسوماغو على طول طريق قديم كان يؤدي إلى كيوتو. لا تزال القلاع السوداء في ماتسوموتو وكانازاوا تطل على الوادي، بينما تذكر قلعة ناغويا بقوة اللوردات الإقطاعيين. تقع الحدائق المنسقة في كانازاوا بجوار المعابد البوذية الكبرى مثل زينكو-جي، حيث يأتي الحجاج منذ قرون.
تقدم تشوبو أيضًا الجانب الأكثر برية في اليابان: مضايق ضيقة تتدفق فيها المياه فوق الصخور، وجبال تُعبر سيرًا على الأقدام أو بقطار صغير، ومنحدرات بازلتية تطل على البحر. لطالما رحبت منتجعات الينابيع الساخنة مثل غيرو وتلك الموجودة في إيزو بالباحثين عن الاسترخاء في الماء الدافئ. هنا، يمكنك المشي على طريق جبلي يعبر الجبال، أو زيارة أسواق الأسماك حيث تصطف المأكولات البحرية الطازجة على الأكشاك، أو الاستحمام في ينبوع ساخن محاط بالقرود في الشتاء.
تجمع منطقة تشوبو بين المناظر الطبيعية الخلابة والقرى القديمة والمعابد التي تظهر اليابان التقليدية عند سفح جبل فوجي.
تشوبو هو قلب اليابان، منطقة تهيمن عليها الجبال ويتنفس التاريخ في كل قرية. يقف جبل فوجي فوق كل شيء، وتظهر منحدراته الثلجية على بعد أميال. حوله، تعكس البحيرات صورته، وتتصاعد الأبخرة من الينابيع الساخنة تحت الغابات، وتختبئ المعابد القديمة بين أشجار الأرز. تمتزج هذه المنطقة بالطبيعة البرية لجبال الألب اليابانية مع سحر البلدات التاريخية، حيث لا تزال المنازل الخشبية تحتفظ بجدرانها السميكة وأسقفها الداكنة.
ستجد هنا قرى متجمدة في الزمن: شيراكاوا-غو بمنازلها الكبيرة ذات الأسقف القشية، والبلدات الصغيرة ماغومي وتسوماغو على طول طريق قديم كان يؤدي إلى كيوتو. لا تزال القلاع السوداء في ماتسوموتو وكانازاوا تطل على الوادي، بينما تذكر قلعة ناغويا بقوة اللوردات الإقطاعيين. تقع الحدائق المنسقة في كانازاوا بجوار المعابد البوذية الكبرى مثل زينكو-جي، حيث يأتي الحجاج منذ قرون.
تقدم تشوبو أيضًا الجانب الأكثر برية في اليابان: مضايق ضيقة تتدفق فيها المياه فوق الصخور، وجبال تُعبر سيرًا على الأقدام أو بقطار صغير، ومنحدرات بازلتية تطل على البحر. لطالما رحبت منتجعات الينابيع الساخنة مثل غيرو وتلك الموجودة في إيزو بالباحثين عن الاسترخاء في الماء الدافئ. هنا، يمكنك المشي على طريق جبلي يعبر الجبال، أو زيارة أسواق الأسماك حيث تصطف المأكولات البحرية الطازجة على الأكشاك، أو الاستحمام في ينبوع ساخن محاط بالقرود في الشتاء.
جبل فوجي هو أعلى قمة في اليابان، وقد اعتبر مقدسًا لقرون. ترتفع قمته المغطاة بالثلوج فوق السهل المحيط به، ويمكن رؤيتها في الأيام الصافية من مسافة بعيدة. حول قاعدته، تعكس البحيرات الهادئة شكله، وتقع معابد صغيرة بين أشجار الأرز على المنحدرات. كل عام، يصعد كثير من الناس إلى القمة لمشاهدة شروق الشمس. جبل فوجي أكثر من مجرد جبل: لقد ظل في قلب الثقافة اليابانية والخيال اليومي لفترة طويلة جدًا.
تقع بحيرة كاواغوتشيكو في محافظة ياماناشي، عند سفح جبل فوجي. من ضفافها، يبدو الجبل قريبًا وواضحًا فوق الماء، مما يجعلها واحدة من أكثر الأماكن زيارة في منطقة تشوبو. في الربيع، تتفتح أشجار الكرز على طول ضفاف البحيرة وينضم انعكاسها إلى انعكاس القمة المغطاة بالثلوج. في الخريف، تتحول الأشجار المحيطة إلى الأحمر والذهبي، مما يمنح البحيرة إحساسًا مختلفًا تمامًا. تصطف المقاهي الصغيرة والمتاجر على الضفة الشمالية، وإيقاع الحياة هنا بطيء وسهل، مع تنزه الزوار على طول الماء في جميع الأوقات.
تقع حديقة أراكوراياما سينغين على منحدر فوق فوجيوشيدا، ويقف برج تشوريتو بالقرب من قمة درج حجري طويل تصطف على جانبيه أشجار الكرز. من هذا المكان، يظهر البرج ذو الطوابق الخمس مباشرة أمام جبل فوجي، مما يخلق واحدة من أكثر المناظر تصويرًا في اليابان. يستغرق الصعود بضع دقائق، لكن المكافأة هي رؤية واضحة فوق أسطح البلدة أدناه، مع ارتفاع الجبل خلف البرج.
أوشينو هاكاي قرية صغيرة عند سفح جبل فوجي، حيث تستمد ثماني برك مياهها من ذوبان ثلوج الجبل. يتسرب الماء عبر طبقات من صخور الحمم لعقود قبل أن يصل إلى السطح هنا. تقع البرك بين منازل قديمة ذات أسقف قشية، والماء صافٍ لدرجة أن القاع يظهر بسهولة. يأتي كثير من الزوار لرؤية جبل فوجي من زاوية مختلفة، على خلفية مشهد ريفي لم يتغير كثيراً عبر السنين.
يقع وادي شوسينكيو في محافظة ياماناشي، على مقربة من منطقة فوجي. ترتفع منحدرات الجرانيت على جانبي النهر، ويتدفق الماء فوق الصخور والشلالات الصغيرة على طول الطريق. يمتد مسار للمشي بمحاذاة النهر عبر الوادي ويؤدي إلى شلال سينغاتاكي، وهو أكثر نقطة إثارة في المسار. في الخريف، تتحول الأشجار على طول المنحدرات إلى اللون الأحمر الداكن والبرتقالي، مما يجذب العديد من الزوار الذين يأتون خصيصًا لألوان الخريف.
شيراكاوا-غو قرية في جبال محافظة غيفو، وهي مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تشتهر منازلها بأسطحها القشية شديدة الانحدار، التي بنيت لتصمد تحت الثلوج الشتوية الكثيفة التي تتساقط في هذا الجزء من اليابان. يسمى هذا الطراز المعماري غاسشو-زوكوري، ويعني 'الأيدي في الصلاة'، في إشارة إلى شكل الأسطح. في الشتاء، تغرق القرية تحت طبقة سميكة من الثلج، وتبدو المزارع المضاءة وكأنها تنتمي إلى زمن آخر.
تقع بلدة تاكاياما القديمة، المعروفة باسم سانماتشي سوجي، في قلب جيفو وهي واحدة من أفضل المناطق التاريخية المحفوظة في اليابان. تصطف على الأزقة الضيقة مبان خشبية قديمة لم تتغير واجهاتها الداكنة كثيرا عبر القرون. لا تزال مصانع الساكي التقليدية تفتح أبوابها هنا، وتقدم المتاجر الصغيرة تخصصات محلية مثل لحم هيدا وميتاراشي دانغو. التجول في هذه الأزقة يشبه الدخول إلى نسخة من اليابان بقيت قريبة من جذورها.
كان تاكاياما جينيا مكتب الحكومة الإقليمي خلال فترة إيدو، عندما تولت الشوغونية السيطرة المباشرة على هذه المنطقة الجبلية. وهو من المباني القليلة جدًا من هذا النوع التي لا تزال قائمة في اليابان. أثناء التجول فيه، يمكنك رؤية الغرف الخشبية التي عمل فيها المسؤولون، ومناطق التخزين التي كان يُحفظ فيها ضريبة الأرز، والمساحات التي كانت تُعقد فيها جلسات الاستماع. يوضح التخطيط كيف كانت تُمارس السلطة المحلية في بلدة بعيدة عن إيدو.
يصعد تلفريك شينهوتاكا في غيفو على مرحلتين إلى أكثر من 6,560 قدم (2,000 متر) في جبال الألب اليابانية. من القمة، تطل على قمم حادة ووديان عميقة، وفي الشتاء طبقة سميكة من الثلج تغطي كل ما حولك. في الأيام الصافية، يمتد المنظر بعيدًا عبر سلسلة الجبال. في الوادي بالأسفل، تتصاعد أبخرة الينابيع الساخنة وتقع قرى صغيرة على طول النهر.
تقع غيرو أونسن في محافظة غيفو، في أعماق جبال الألب اليابانية. اجتذبت ينابيعها الساخنة الزوار لقرون، ولا تزال البلدة تدور حول طقس بسيط هو الاستحمام في الماء الحراري. تصطف النزل التقليدية على ضفاف نهر هيدا، وتقدم غرفا خشبية وأحواضا في الهواء الطلق. يحمل الهواء رائحة كبريت خفيفة، والشوارع ضيقة ويسهل السير فيها. في الشتاء، تغطي الثلوج الجبال المحيطة، والبخار المتصاعد من الأحواض يجعل المكان كله يبدو دافئا وقريبا.
ترتفع قلعة ماتسوموتو فوق المدينة بجدرانها الخشبية والحجرية الداكنة. برجها الرئيسي هو الأقدم من بين الأبراج الأصلية التي لا تزال قائمة في اليابان. يبرز المظهر الخارجي الأسود بوضوح ضد السماء، خاصة عندما تظهر القمم الثلجية لجبال الألب اليابانية في الخلفية. في الداخل، تؤدي السلالم الضيقة عبر طوابق مليئة بالأسلحة والدروع القديمة من العصر الإقطاعي. التجول فيها يمنح إحساسًا واضحًا بمدى قوة أمراء هذه المنطقة في الماضي.
يقع كاميكوتشي في أعماق جبال الألب اليابانية في ناغانو، ولا يفتح للزوار إلا جزءًا من السنة، إذ يُغلق الطريق المؤدي إلى الوادي كل شتاء. يجري نهر أزوسا في الوسط، باردًا وصافيًا، تحف به غابات الصنوبر القديمة والجسور الخشبية للمشاة. ترتفع القمم حول الوادي بشكل حاد، ويبقى الثلج على أعلى التلال حتى منتصف الصيف. أثناء السير على ضفاف النهر، من المرجح أن ترى غزلانًا وقرودًا وطيورًا جارحة كبيرة. لا يُسمح بالسيارات الخاصة، لذا يبقى المكان هادئًا بشكل مفاجئ.
حديقة قرود الثلج في جيغوكوداني، في الجبال قرب ناغانو، هي المكان الوحيد في العالم حيث تستحم قرود المكاك اليابانية البرية بانتظام في الينابيع الساخنة. في الشتاء، عندما يغطي الثلج الغابات، تجلس القرود في الماء الدافئ في مجموعات، مرتاحة تمامًا. للوصول إلى الحديقة، تمشي حوالي 30 دقيقة على طول مسار ضيق في الغابة. يبدو المشهد قريبًا وطبيعيًا بشكل مفاجئ، مع عدم وجود حواجز بينك وبين الحيوانات.
زينكو-جي هو أحد أقدم المعابد البوذية في اليابان، ويقع في مدينة ناغانو. لقرون، سافر الحجاج إلى هنا ليسيروا على ممراته المرصوفة بالحجارة ويصلوا أمام ما يقال إنه أول تمثال بوذا جيء به إلى اليابان. ساحات المعبد واسعة، وتصطف على جانبيها فوانيس حجرية، وتملأ رائحة البخور الهواء حول القاعة الرئيسية.
يقع وادي هاكوبا في محافظة ناغانو، وهو من أكثر المناطق الجبلية زيارة في اليابان. في الشتاء، تجذب الثلوج الكثيفة المتزلجين على الجبال والمتزلجين على الألواح من جميع أنحاء العالم إلى منحدراته العديدة. استضاف الوادي فعاليات خلال الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1998، ولا تزال تلك الملاعب مستخدمة حتى اليوم. عندما يحل الصيف، تتحول الجبال إلى وجهة للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والتسلق، مع إطلالات واسعة على جبال الألب اليابانية.
كان ناكاسيندو أحد الطرق الرئيسية التي تربط إيدو بكيوتو في اليابان الإقطاعية. تقع ماغومي-جوكو، إحدى بلدات البريد على هذا الطريق، في جبال محافظة جيفو. أثناء السير فيها، تمر بمنازل خشبية بأسطح داكنة، وأزقة مرصوفة بالحجارة، ومتاجر صغيرة تخدم المسافرين منذ قرون. يتبع الممر المؤدي من ماغومي إلى بلدة تسوماغو المجاورة المسار الأصلي عبر غابات الأرز وحقول الأرز.
تسوماغو-جوكو هي بلدة بريدية قديمة على طريق ناكاسيندو التاريخي، الذي كان يربط إيدو بكيوتو عبر جبال وسط اليابان. الشارع الرئيسي مغلق أمام السيارات واللافتات الحديثة، لذا لا تزال المباني الخشبية والأسقف الداكنة من فترة إيدو تصطف على الطريق كما كانت دائما. التجول في تسوماغو-جوكو يشبه الدخول إلى زمن كان فيه المسافرون سيرا على الأقدام يتوقفون هنا للراحة. البلدة أيضا نقطة انطلاق أو نهاية شائعة لمسار المشي إلى ماغومي على طول الممر الجبلي القديم.
كينروكو-إن هو واحد من ثلاثة حدائق تقليدية كبيرة في اليابان، ويقع في كانازاوا. البرك وأشجار الصنوبر والفوانيس الحجرية والجداول الصغيرة تتبع بعضها البعض على طول مسارات متعرجة. في الشتاء، يتم رفع فروع أقدم الأشجار بالحبال لحمايتها من الثلوج، مما يمنح الحديقة مظهرًا يختلف عن أي موسم آخر. يأتي الناس إلى هنا على مدار السنة، مدفوعين بالمظهر المتغير للأشجار والمياه.
حي هيغاشي تشايا هو أقدم حي لبيوت الشاي في كانازاوا. المباني الخشبية بواجهاتها الشبكية الضيقة قائمة منذ فترة إيدو وتبدو كما كانت قبل قرون. كان الضيوف يأتون إلى هنا للاستمتاع بالموسيقى والرقص الذي تؤديه الغيشا. اليوم، يمكن للزوار التجول في الأزقة المرصوفة بالحجارة، ودخول بيوت الشاي المرممة، وتصفح المتاجر الصغيرة التي تبيع الحلويات المحلية ومنتجات رقائق الذهب.
تقع قلعة كانازاوا في قلب المدينة، بجوار حديقة كينروكو-إن مباشرة. جدرانها البيضاء وأسقفها المنحنية مرئية من مسافة بعيدة. دُمرت القلعة بالنار عدة مرات وأُعيد بناؤها في كل مرة. اليوم، يمكن للزوار المشي عبر البوابات، واستكشاف المباني المعاد بناؤها، والتجول في الفناء الكبير المحاط بجدران حجرية قديمة. إنها واحدة من أماكن التجمع الرئيسية لأي شخص يزور كانازاوا.
سوق أوميتشو هو أقدم سوق مسقوف في كانازاوا، ويخدم المدينة منذ قرون. تصطف في ممراته الضيقة أكشاك الأسماك وبائعو الخضروات والمطاعم الصغيرة. يوفر بحر اليابان الأسماك والسلطعون والمأكولات البحرية التي تصل طازجة كل صباح. يأتي السكان المحليون إلى هنا يوميًا للتسوق، ويمكن للزوار التوقف عند أحد المطاعم الصغيرة بالداخل لتناول الساشيمي أو السلطعون مباشرة عند المنضدة.
يعبر طريق تاتياما كوروبي الألبي جبال الألب اليابانية بين توياما وناغانو. للانتقال من جانب إلى آخر، تستقل عربة معلقة، وحافلة، وحافلة كهربائية، وسكة حديد جبلية، واحدة تلو الأخرى. في الربيع، يتراكم الثلج على جانبي الطريق، مشكلاً جدراناً قد يصل ارتفاعها إلى حوالي 65 قدماً (20 متراً). المشي بين تلك الجدران من الثلج المضغوط بينما تظهر قمم الجبال فوقها هو أحد أكثر اللحظات إثارة في أي رحلة عبر تشوبو.
يقع سد كوروبي في أعماق جبال الألب اليابانية، على طول طريق تاتياما-كوروبي الألبي. بُني في أواخر الخمسينيات واكتمل في عام 1963، وهو أطول سد في اليابان. يتدفق الماء إلى الوادي أدناه في قوس قوي، وترتفع القمم المحيطة بشكل حاد من كل الجهات. الوصول إلى هناك جزء من التجربة: يجمع الطريق بين التلفريك والحافلات وحافلة كهربائية عبر الجبال.
تقع غوكاياما في واد عميق في محافظة توياما وهي جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو نفسه الذي يضم شيراكاوا-غو. تحتفظ قريتا أينوكورا وسوغانومو ببيوت مزارع قديمة مبنية على طراز غاشو-زوكوري، بأسطح قشية عالية تشبه الأيدي المضمومة في الصلاة. تستقبل المنطقة زوارا أقل من شيراكاوا-غو وتبدو أقرب إلى الحياة الريفية اليومية في اليابان. في الشتاء، تتراكم الثلوج بكثافة على الأسطح ويتخذ الوادي طابعا مختلفا تماما.
إيهيي-جي هو مجمع معبد بوذي زن تأسس في القرن الثالث عشر، ويقع في عمق غابة من أشجار الأرز في فوكوي. تربط ممرات خشبية مسقوفة بين مبانيه العديدة عبر تضاريس جبلية. لا يزال الرهبان يعيشون ويتدربون هنا اليوم، متبعين إيقاعًا يوميًا لم يتغير كثيرًا عبر القرون. يمكن للزوار التجول في الأرجاء ومراقبة وتيرة الحياة الرهبانية البطيئة عن قرب.
ترتفع منحدرات توجينبو بشكل عمودي من بحر اليابان، وقد تشكلت بفعل النشاط البركاني على مدى ملايين السنين وتآكلت بفعل الأمواج. تقف التشكيلات الصخرية في أعمدة، داكنة وخشنة مقابل المياه في الأسفل. أثناء السير على الحافة، تشعر بالرياح القادمة من البحر وتسمع الأمواج تضرب قاعدة المنحدرات. يجذب هذا الجزء من الساحل في محافظة فوكوي الزوار الذين يأتون للوقوف على الحافة والنظر إلى المياه المفتوحة.
يقع متحف الديناصورات في محافظة فوكوي في منطقة شهدت اكتشافات أحفورية كبيرة على مر السنين. في الداخل، يمكن للزوار رؤية هياكل عظمية حقيقية، وإعادة بناء بالحجم الطبيعي، ومعروضات تقرب الحياة ما قبل التاريخ. هذا المتحف هو واحد من الوجهات الرئيسية في آسيا لأي شخص مهتم بالديناصورات والعلم وراءها.
تقع قلعة ناغويا في وسط المدينة وتذكرنا بزمن أمراء الإقطاع الذين حكموا هذه المنطقة من اليابان. أشهر معالمها هما تمثالا شاتشيهوكو الذهبيان، وهما كائنان أسطوريان بشكل سمكة ونمر يجلسان على قمة سلسلة السقف. أعيد بناء البرج الرئيسي بعد الحرب العالمية الثانية، لكن الخندق المائي والجدران الحجرية الأصلية لا تزال قائمة. التجول في أرجاء القلعة يمنحك إحساسًا واضحًا بمدى قوة هذه الحصن في الماضي.
يُعد أتسوتا جينغو في ناغويا من أكثر المعابد الشنتوية تبجيلاً في اليابان. يضم السيف المقدس كوساناغي، وهو أحد الكنوز الإمبراطورية الثلاثة للعائلة الإمبراطورية اليابانية. تصطف الأشجار الطويلة على الممرات الحجرية، ويأتي الزوار على مدار اليوم للصلاة أو مجرد التنزه في الأرجاء الحرجية. يقع المعبد في وسط المدينة، لكنه يبدو منفصلاً عنها تماماً.
يحكي متحف تويوتا التذكاري للصناعة والتكنولوجيا في ناغويا قصة تحول شركة نسيج إلى واحدة من أكبر شركات صناعة السيارات في العالم. يقع المتحف في مباني الطوب القديمة للمصنع الأصلي، ويعرض أنوالاً عاملة من أيام الشركة الأولى، ثم يتابع التحول إلى الآلات وإنتاج السيارات. المعروضات بسيطة وسهلة المتابعة للزوار من جميع الأعمار. نقطة انطلاق جيدة لفهم تاريخ اليابان الصناعي.
تمتد شبه جزيرة إزو إلى المحيط الهادئ جنوب طوكيو، بساحل يتنوع بين منحدرات شديدة، وخلجان صغيرة، وشواطئ رملية داكنة. في الداخل، ترتفع تلال مغطاة بالأشجار، وتظهر المياه الساخنة من الأرض في أماكن كثيرة. اجتذبت الينابيع الساخنة في شبه الجزيرة الزوار لقرون، ويأتي كثير من اليابانيين إلى هنا للاستحمام في الأحواض الدافئة. في الأيام الصافية، يظهر جبل فوجي من الشاطئ الشمالي. تجلب بلدات الصيد الصغيرة على طول الساحل المأكولات البحرية الطازجة إلى الأرصفة كل صباح.
ميهو نو ماتسوبارا هي غابة صنوبر طويلة تمتد على طول ساحل شبه جزيرة ميهو بالقرب من شيزوكا. تنمو الأشجار قريبة من الماء، وفي الأيام الصافية يظهر جبل فوجي خلف الأغصان. هذا المنظر هو واحد من أكثر الصور الطبيعية شهرة في اليابان منذ قرون، والغابة جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو المرتبط بفوجي. يمتد ممر رملي ضيق عبر أشجار الصنوبر إلى الشاطئ، حيث يجلب الصيادون قواربهم.
تقع شلالات شيرايتو عند سفح جبل فوجي، ويغذيها بشكل رئيسي المياه الجوفية التي تتسرب عبر البركان. تتسرب المياه من جدار صخري طويل وتتساقط في جداول رفيعة تبدو معًا كخيوط بيضاء معلقة في الهواء. وهذا هو معنى الاسم بالضبط في اليابانية. يبلغ ارتفاع الشلالات حوالي 65 قدمًا (20 مترًا) وعرضها حوالي 650 قدمًا (200 متر)، مما يجعل ستارة الماء عريضة جدًا مقارنة بارتفاعها. تظل الغابة المحيطة خضراء وباردة، ويصل صوت الماء بعيدًا على طول الممر الذي يمتد أمام الشلالات. هذا مكان يأتي إليه العديد من الزوار اليابانيين في رحلات يومية من منطقة بحيرات فوجي الخمس.
قلعة إينوياما هي واحدة من القلاع اليابانية القليلة التي لا يزال لديها برجها الأصلي، الذي بني في القرن السادس عشر. تقع على تل صخري فوق نهر كيسو مباشرة، ومن الطابق العلوي تحصل على منظر مفتوح على الماء والتلال المحيطة. الهيكل الخشبي الداكن يبدو قديماً ومتيناً، والمشي عبره يمنحك إحساساً حقيقياً بما كانت تبدو عليه قلعة إقطاعية من الداخل.
جبل فوجي هو أعلى قمة في اليابان، وقد اعتبر مقدسًا لقرون. ترتفع قمته المغطاة بالثلوج فوق السهل المحيط به، ويمكن رؤيتها في الأيام الصافية من مسافة بعيدة. حول قاعدته، تعكس البحيرات الهادئة شكله، وتقع معابد صغيرة بين أشجار الأرز على المنحدرات. كل عام، يصعد كثير من الناس إلى القمة لمشاهدة شروق الشمس. جبل فوجي أكثر من مجرد جبل: لقد ظل في قلب الثقافة اليابانية والخيال اليومي لفترة طويلة جدًا.
تقع بحيرة كاواغوتشيكو في محافظة ياماناشي، عند سفح جبل فوجي. من ضفافها، يبدو الجبل قريبًا وواضحًا فوق الماء، مما يجعلها واحدة من أكثر الأماكن زيارة في منطقة تشوبو. في الربيع، تتفتح أشجار الكرز على طول ضفاف البحيرة وينضم انعكاسها إلى انعكاس القمة المغطاة بالثلوج. في الخريف، تتحول الأشجار المحيطة إلى الأحمر والذهبي، مما يمنح البحيرة إحساسًا مختلفًا تمامًا. تصطف المقاهي الصغيرة والمتاجر على الضفة الشمالية، وإيقاع الحياة هنا بطيء وسهل، مع تنزه الزوار على طول الماء في جميع الأوقات.
تقع حديقة أراكوراياما سينغين على منحدر فوق فوجيوشيدا، ويقف برج تشوريتو بالقرب من قمة درج حجري طويل تصطف على جانبيه أشجار الكرز. من هذا المكان، يظهر البرج ذو الطوابق الخمس مباشرة أمام جبل فوجي، مما يخلق واحدة من أكثر المناظر تصويرًا في اليابان. يستغرق الصعود بضع دقائق، لكن المكافأة هي رؤية واضحة فوق أسطح البلدة أدناه، مع ارتفاع الجبل خلف البرج.
أوشينو هاكاي قرية صغيرة عند سفح جبل فوجي، حيث تستمد ثماني برك مياهها من ذوبان ثلوج الجبل. يتسرب الماء عبر طبقات من صخور الحمم لعقود قبل أن يصل إلى السطح هنا. تقع البرك بين منازل قديمة ذات أسقف قشية، والماء صافٍ لدرجة أن القاع يظهر بسهولة. يأتي كثير من الزوار لرؤية جبل فوجي من زاوية مختلفة، على خلفية مشهد ريفي لم يتغير كثيراً عبر السنين.
يقع وادي شوسينكيو في محافظة ياماناشي، على مقربة من منطقة فوجي. ترتفع منحدرات الجرانيت على جانبي النهر، ويتدفق الماء فوق الصخور والشلالات الصغيرة على طول الطريق. يمتد مسار للمشي بمحاذاة النهر عبر الوادي ويؤدي إلى شلال سينغاتاكي، وهو أكثر نقطة إثارة في المسار. في الخريف، تتحول الأشجار على طول المنحدرات إلى اللون الأحمر الداكن والبرتقالي، مما يجذب العديد من الزوار الذين يأتون خصيصًا لألوان الخريف.
شيراكاوا-غو قرية في جبال محافظة غيفو، وهي مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تشتهر منازلها بأسطحها القشية شديدة الانحدار، التي بنيت لتصمد تحت الثلوج الشتوية الكثيفة التي تتساقط في هذا الجزء من اليابان. يسمى هذا الطراز المعماري غاسشو-زوكوري، ويعني 'الأيدي في الصلاة'، في إشارة إلى شكل الأسطح. في الشتاء، تغرق القرية تحت طبقة سميكة من الثلج، وتبدو المزارع المضاءة وكأنها تنتمي إلى زمن آخر.
تقع بلدة تاكاياما القديمة، المعروفة باسم سانماتشي سوجي، في قلب جيفو وهي واحدة من أفضل المناطق التاريخية المحفوظة في اليابان. تصطف على الأزقة الضيقة مبان خشبية قديمة لم تتغير واجهاتها الداكنة كثيرا عبر القرون. لا تزال مصانع الساكي التقليدية تفتح أبوابها هنا، وتقدم المتاجر الصغيرة تخصصات محلية مثل لحم هيدا وميتاراشي دانغو. التجول في هذه الأزقة يشبه الدخول إلى نسخة من اليابان بقيت قريبة من جذورها.
كان تاكاياما جينيا مكتب الحكومة الإقليمي خلال فترة إيدو، عندما تولت الشوغونية السيطرة المباشرة على هذه المنطقة الجبلية. وهو من المباني القليلة جدًا من هذا النوع التي لا تزال قائمة في اليابان. أثناء التجول فيه، يمكنك رؤية الغرف الخشبية التي عمل فيها المسؤولون، ومناطق التخزين التي كان يُحفظ فيها ضريبة الأرز، والمساحات التي كانت تُعقد فيها جلسات الاستماع. يوضح التخطيط كيف كانت تُمارس السلطة المحلية في بلدة بعيدة عن إيدو.
يصعد تلفريك شينهوتاكا في غيفو على مرحلتين إلى أكثر من 6,560 قدم (2,000 متر) في جبال الألب اليابانية. من القمة، تطل على قمم حادة ووديان عميقة، وفي الشتاء طبقة سميكة من الثلج تغطي كل ما حولك. في الأيام الصافية، يمتد المنظر بعيدًا عبر سلسلة الجبال. في الوادي بالأسفل، تتصاعد أبخرة الينابيع الساخنة وتقع قرى صغيرة على طول النهر.
تقع غيرو أونسن في محافظة غيفو، في أعماق جبال الألب اليابانية. اجتذبت ينابيعها الساخنة الزوار لقرون، ولا تزال البلدة تدور حول طقس بسيط هو الاستحمام في الماء الحراري. تصطف النزل التقليدية على ضفاف نهر هيدا، وتقدم غرفا خشبية وأحواضا في الهواء الطلق. يحمل الهواء رائحة كبريت خفيفة، والشوارع ضيقة ويسهل السير فيها. في الشتاء، تغطي الثلوج الجبال المحيطة، والبخار المتصاعد من الأحواض يجعل المكان كله يبدو دافئا وقريبا.
ترتفع قلعة ماتسوموتو فوق المدينة بجدرانها الخشبية والحجرية الداكنة. برجها الرئيسي هو الأقدم من بين الأبراج الأصلية التي لا تزال قائمة في اليابان. يبرز المظهر الخارجي الأسود بوضوح ضد السماء، خاصة عندما تظهر القمم الثلجية لجبال الألب اليابانية في الخلفية. في الداخل، تؤدي السلالم الضيقة عبر طوابق مليئة بالأسلحة والدروع القديمة من العصر الإقطاعي. التجول فيها يمنح إحساسًا واضحًا بمدى قوة أمراء هذه المنطقة في الماضي.
يقع كاميكوتشي في أعماق جبال الألب اليابانية في ناغانو، ولا يفتح للزوار إلا جزءًا من السنة، إذ يُغلق الطريق المؤدي إلى الوادي كل شتاء. يجري نهر أزوسا في الوسط، باردًا وصافيًا، تحف به غابات الصنوبر القديمة والجسور الخشبية للمشاة. ترتفع القمم حول الوادي بشكل حاد، ويبقى الثلج على أعلى التلال حتى منتصف الصيف. أثناء السير على ضفاف النهر، من المرجح أن ترى غزلانًا وقرودًا وطيورًا جارحة كبيرة. لا يُسمح بالسيارات الخاصة، لذا يبقى المكان هادئًا بشكل مفاجئ.
حديقة قرود الثلج في جيغوكوداني، في الجبال قرب ناغانو، هي المكان الوحيد في العالم حيث تستحم قرود المكاك اليابانية البرية بانتظام في الينابيع الساخنة. في الشتاء، عندما يغطي الثلج الغابات، تجلس القرود في الماء الدافئ في مجموعات، مرتاحة تمامًا. للوصول إلى الحديقة، تمشي حوالي 30 دقيقة على طول مسار ضيق في الغابة. يبدو المشهد قريبًا وطبيعيًا بشكل مفاجئ، مع عدم وجود حواجز بينك وبين الحيوانات.
زينكو-جي هو أحد أقدم المعابد البوذية في اليابان، ويقع في مدينة ناغانو. لقرون، سافر الحجاج إلى هنا ليسيروا على ممراته المرصوفة بالحجارة ويصلوا أمام ما يقال إنه أول تمثال بوذا جيء به إلى اليابان. ساحات المعبد واسعة، وتصطف على جانبيها فوانيس حجرية، وتملأ رائحة البخور الهواء حول القاعة الرئيسية.
يقع وادي هاكوبا في محافظة ناغانو، وهو من أكثر المناطق الجبلية زيارة في اليابان. في الشتاء، تجذب الثلوج الكثيفة المتزلجين على الجبال والمتزلجين على الألواح من جميع أنحاء العالم إلى منحدراته العديدة. استضاف الوادي فعاليات خلال الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1998، ولا تزال تلك الملاعب مستخدمة حتى اليوم. عندما يحل الصيف، تتحول الجبال إلى وجهة للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والتسلق، مع إطلالات واسعة على جبال الألب اليابانية.
كان ناكاسيندو أحد الطرق الرئيسية التي تربط إيدو بكيوتو في اليابان الإقطاعية. تقع ماغومي-جوكو، إحدى بلدات البريد على هذا الطريق، في جبال محافظة جيفو. أثناء السير فيها، تمر بمنازل خشبية بأسطح داكنة، وأزقة مرصوفة بالحجارة، ومتاجر صغيرة تخدم المسافرين منذ قرون. يتبع الممر المؤدي من ماغومي إلى بلدة تسوماغو المجاورة المسار الأصلي عبر غابات الأرز وحقول الأرز.
تسوماغو-جوكو هي بلدة بريدية قديمة على طريق ناكاسيندو التاريخي، الذي كان يربط إيدو بكيوتو عبر جبال وسط اليابان. الشارع الرئيسي مغلق أمام السيارات واللافتات الحديثة، لذا لا تزال المباني الخشبية والأسقف الداكنة من فترة إيدو تصطف على الطريق كما كانت دائما. التجول في تسوماغو-جوكو يشبه الدخول إلى زمن كان فيه المسافرون سيرا على الأقدام يتوقفون هنا للراحة. البلدة أيضا نقطة انطلاق أو نهاية شائعة لمسار المشي إلى ماغومي على طول الممر الجبلي القديم.
كينروكو-إن هو واحد من ثلاثة حدائق تقليدية كبيرة في اليابان، ويقع في كانازاوا. البرك وأشجار الصنوبر والفوانيس الحجرية والجداول الصغيرة تتبع بعضها البعض على طول مسارات متعرجة. في الشتاء، يتم رفع فروع أقدم الأشجار بالحبال لحمايتها من الثلوج، مما يمنح الحديقة مظهرًا يختلف عن أي موسم آخر. يأتي الناس إلى هنا على مدار السنة، مدفوعين بالمظهر المتغير للأشجار والمياه.
حي هيغاشي تشايا هو أقدم حي لبيوت الشاي في كانازاوا. المباني الخشبية بواجهاتها الشبكية الضيقة قائمة منذ فترة إيدو وتبدو كما كانت قبل قرون. كان الضيوف يأتون إلى هنا للاستمتاع بالموسيقى والرقص الذي تؤديه الغيشا. اليوم، يمكن للزوار التجول في الأزقة المرصوفة بالحجارة، ودخول بيوت الشاي المرممة، وتصفح المتاجر الصغيرة التي تبيع الحلويات المحلية ومنتجات رقائق الذهب.
تقع قلعة كانازاوا في قلب المدينة، بجوار حديقة كينروكو-إن مباشرة. جدرانها البيضاء وأسقفها المنحنية مرئية من مسافة بعيدة. دُمرت القلعة بالنار عدة مرات وأُعيد بناؤها في كل مرة. اليوم، يمكن للزوار المشي عبر البوابات، واستكشاف المباني المعاد بناؤها، والتجول في الفناء الكبير المحاط بجدران حجرية قديمة. إنها واحدة من أماكن التجمع الرئيسية لأي شخص يزور كانازاوا.
سوق أوميتشو هو أقدم سوق مسقوف في كانازاوا، ويخدم المدينة منذ قرون. تصطف في ممراته الضيقة أكشاك الأسماك وبائعو الخضروات والمطاعم الصغيرة. يوفر بحر اليابان الأسماك والسلطعون والمأكولات البحرية التي تصل طازجة كل صباح. يأتي السكان المحليون إلى هنا يوميًا للتسوق، ويمكن للزوار التوقف عند أحد المطاعم الصغيرة بالداخل لتناول الساشيمي أو السلطعون مباشرة عند المنضدة.
يعبر طريق تاتياما كوروبي الألبي جبال الألب اليابانية بين توياما وناغانو. للانتقال من جانب إلى آخر، تستقل عربة معلقة، وحافلة، وحافلة كهربائية، وسكة حديد جبلية، واحدة تلو الأخرى. في الربيع، يتراكم الثلج على جانبي الطريق، مشكلاً جدراناً قد يصل ارتفاعها إلى حوالي 65 قدماً (20 متراً). المشي بين تلك الجدران من الثلج المضغوط بينما تظهر قمم الجبال فوقها هو أحد أكثر اللحظات إثارة في أي رحلة عبر تشوبو.
يقع سد كوروبي في أعماق جبال الألب اليابانية، على طول طريق تاتياما-كوروبي الألبي. بُني في أواخر الخمسينيات واكتمل في عام 1963، وهو أطول سد في اليابان. يتدفق الماء إلى الوادي أدناه في قوس قوي، وترتفع القمم المحيطة بشكل حاد من كل الجهات. الوصول إلى هناك جزء من التجربة: يجمع الطريق بين التلفريك والحافلات وحافلة كهربائية عبر الجبال.
تقع غوكاياما في واد عميق في محافظة توياما وهي جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو نفسه الذي يضم شيراكاوا-غو. تحتفظ قريتا أينوكورا وسوغانومو ببيوت مزارع قديمة مبنية على طراز غاشو-زوكوري، بأسطح قشية عالية تشبه الأيدي المضمومة في الصلاة. تستقبل المنطقة زوارا أقل من شيراكاوا-غو وتبدو أقرب إلى الحياة الريفية اليومية في اليابان. في الشتاء، تتراكم الثلوج بكثافة على الأسطح ويتخذ الوادي طابعا مختلفا تماما.
إيهيي-جي هو مجمع معبد بوذي زن تأسس في القرن الثالث عشر، ويقع في عمق غابة من أشجار الأرز في فوكوي. تربط ممرات خشبية مسقوفة بين مبانيه العديدة عبر تضاريس جبلية. لا يزال الرهبان يعيشون ويتدربون هنا اليوم، متبعين إيقاعًا يوميًا لم يتغير كثيرًا عبر القرون. يمكن للزوار التجول في الأرجاء ومراقبة وتيرة الحياة الرهبانية البطيئة عن قرب.
ترتفع منحدرات توجينبو بشكل عمودي من بحر اليابان، وقد تشكلت بفعل النشاط البركاني على مدى ملايين السنين وتآكلت بفعل الأمواج. تقف التشكيلات الصخرية في أعمدة، داكنة وخشنة مقابل المياه في الأسفل. أثناء السير على الحافة، تشعر بالرياح القادمة من البحر وتسمع الأمواج تضرب قاعدة المنحدرات. يجذب هذا الجزء من الساحل في محافظة فوكوي الزوار الذين يأتون للوقوف على الحافة والنظر إلى المياه المفتوحة.
يقع متحف الديناصورات في محافظة فوكوي في منطقة شهدت اكتشافات أحفورية كبيرة على مر السنين. في الداخل، يمكن للزوار رؤية هياكل عظمية حقيقية، وإعادة بناء بالحجم الطبيعي، ومعروضات تقرب الحياة ما قبل التاريخ. هذا المتحف هو واحد من الوجهات الرئيسية في آسيا لأي شخص مهتم بالديناصورات والعلم وراءها.
تقع قلعة ناغويا في وسط المدينة وتذكرنا بزمن أمراء الإقطاع الذين حكموا هذه المنطقة من اليابان. أشهر معالمها هما تمثالا شاتشيهوكو الذهبيان، وهما كائنان أسطوريان بشكل سمكة ونمر يجلسان على قمة سلسلة السقف. أعيد بناء البرج الرئيسي بعد الحرب العالمية الثانية، لكن الخندق المائي والجدران الحجرية الأصلية لا تزال قائمة. التجول في أرجاء القلعة يمنحك إحساسًا واضحًا بمدى قوة هذه الحصن في الماضي.
يُعد أتسوتا جينغو في ناغويا من أكثر المعابد الشنتوية تبجيلاً في اليابان. يضم السيف المقدس كوساناغي، وهو أحد الكنوز الإمبراطورية الثلاثة للعائلة الإمبراطورية اليابانية. تصطف الأشجار الطويلة على الممرات الحجرية، ويأتي الزوار على مدار اليوم للصلاة أو مجرد التنزه في الأرجاء الحرجية. يقع المعبد في وسط المدينة، لكنه يبدو منفصلاً عنها تماماً.
يحكي متحف تويوتا التذكاري للصناعة والتكنولوجيا في ناغويا قصة تحول شركة نسيج إلى واحدة من أكبر شركات صناعة السيارات في العالم. يقع المتحف في مباني الطوب القديمة للمصنع الأصلي، ويعرض أنوالاً عاملة من أيام الشركة الأولى، ثم يتابع التحول إلى الآلات وإنتاج السيارات. المعروضات بسيطة وسهلة المتابعة للزوار من جميع الأعمار. نقطة انطلاق جيدة لفهم تاريخ اليابان الصناعي.
تمتد شبه جزيرة إزو إلى المحيط الهادئ جنوب طوكيو، بساحل يتنوع بين منحدرات شديدة، وخلجان صغيرة، وشواطئ رملية داكنة. في الداخل، ترتفع تلال مغطاة بالأشجار، وتظهر المياه الساخنة من الأرض في أماكن كثيرة. اجتذبت الينابيع الساخنة في شبه الجزيرة الزوار لقرون، ويأتي كثير من اليابانيين إلى هنا للاستحمام في الأحواض الدافئة. في الأيام الصافية، يظهر جبل فوجي من الشاطئ الشمالي. تجلب بلدات الصيد الصغيرة على طول الساحل المأكولات البحرية الطازجة إلى الأرصفة كل صباح.
ميهو نو ماتسوبارا هي غابة صنوبر طويلة تمتد على طول ساحل شبه جزيرة ميهو بالقرب من شيزوكا. تنمو الأشجار قريبة من الماء، وفي الأيام الصافية يظهر جبل فوجي خلف الأغصان. هذا المنظر هو واحد من أكثر الصور الطبيعية شهرة في اليابان منذ قرون، والغابة جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو المرتبط بفوجي. يمتد ممر رملي ضيق عبر أشجار الصنوبر إلى الشاطئ، حيث يجلب الصيادون قواربهم.
تقع شلالات شيرايتو عند سفح جبل فوجي، ويغذيها بشكل رئيسي المياه الجوفية التي تتسرب عبر البركان. تتسرب المياه من جدار صخري طويل وتتساقط في جداول رفيعة تبدو معًا كخيوط بيضاء معلقة في الهواء. وهذا هو معنى الاسم بالضبط في اليابانية. يبلغ ارتفاع الشلالات حوالي 65 قدمًا (20 مترًا) وعرضها حوالي 650 قدمًا (200 متر)، مما يجعل ستارة الماء عريضة جدًا مقارنة بارتفاعها. تظل الغابة المحيطة خضراء وباردة، ويصل صوت الماء بعيدًا على طول الممر الذي يمتد أمام الشلالات. هذا مكان يأتي إليه العديد من الزوار اليابانيين في رحلات يومية من منطقة بحيرات فوجي الخمس.
قلعة إينوياما هي واحدة من القلاع اليابانية القليلة التي لا يزال لديها برجها الأصلي، الذي بني في القرن السادس عشر. تقع على تل صخري فوق نهر كيسو مباشرة، ومن الطابق العلوي تحصل على منظر مفتوح على الماء والتلال المحيطة. الهيكل الخشبي الداكن يبدو قديماً ومتيناً، والمشي عبره يمنحك إحساساً حقيقياً بما كانت تبدو عليه قلعة إقطاعية من الداخل.
جبل فوجي هو أعلى قمة في اليابان، وقد اعتبر مقدسًا لقرون. ترتفع قمته المغطاة بالثلوج فوق السهل المحيط به، ويمكن رؤيتها في الأيام الصافية من مسافة بعيدة. حول قاعدته، تعكس البحيرات الهادئة شكله، وتقع معابد صغيرة بين أشجار الأرز على المنحدرات. كل عام، يصعد كثير من الناس إلى القمة لمشاهدة شروق الشمس. جبل فوجي أكثر من مجرد جبل: لقد ظل في قلب الثقافة اليابانية والخيال اليومي لفترة طويلة جدًا.
تقع بحيرة كاواغوتشيكو في محافظة ياماناشي، عند سفح جبل فوجي. من ضفافها، يبدو الجبل قريبًا وواضحًا فوق الماء، مما يجعلها واحدة من أكثر الأماكن زيارة في منطقة تشوبو. في الربيع، تتفتح أشجار الكرز على طول ضفاف البحيرة وينضم انعكاسها إلى انعكاس القمة المغطاة بالثلوج. في الخريف، تتحول الأشجار المحيطة إلى الأحمر والذهبي، مما يمنح البحيرة إحساسًا مختلفًا تمامًا. تصطف المقاهي الصغيرة والمتاجر على الضفة الشمالية، وإيقاع الحياة هنا بطيء وسهل، مع تنزه الزوار على طول الماء في جميع الأوقات.
تقع حديقة أراكوراياما سينغين على منحدر فوق فوجيوشيدا، ويقف برج تشوريتو بالقرب من قمة درج حجري طويل تصطف على جانبيه أشجار الكرز. من هذا المكان، يظهر البرج ذو الطوابق الخمس مباشرة أمام جبل فوجي، مما يخلق واحدة من أكثر المناظر تصويرًا في اليابان. يستغرق الصعود بضع دقائق، لكن المكافأة هي رؤية واضحة فوق أسطح البلدة أدناه، مع ارتفاع الجبل خلف البرج.
أوشينو هاكاي قرية صغيرة عند سفح جبل فوجي، حيث تستمد ثماني برك مياهها من ذوبان ثلوج الجبل. يتسرب الماء عبر طبقات من صخور الحمم لعقود قبل أن يصل إلى السطح هنا. تقع البرك بين منازل قديمة ذات أسقف قشية، والماء صافٍ لدرجة أن القاع يظهر بسهولة. يأتي كثير من الزوار لرؤية جبل فوجي من زاوية مختلفة، على خلفية مشهد ريفي لم يتغير كثيراً عبر السنين.
يقع وادي شوسينكيو في محافظة ياماناشي، على مقربة من منطقة فوجي. ترتفع منحدرات الجرانيت على جانبي النهر، ويتدفق الماء فوق الصخور والشلالات الصغيرة على طول الطريق. يمتد مسار للمشي بمحاذاة النهر عبر الوادي ويؤدي إلى شلال سينغاتاكي، وهو أكثر نقطة إثارة في المسار. في الخريف، تتحول الأشجار على طول المنحدرات إلى اللون الأحمر الداكن والبرتقالي، مما يجذب العديد من الزوار الذين يأتون خصيصًا لألوان الخريف.
شيراكاوا-غو قرية في جبال محافظة غيفو، وهي مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. تشتهر منازلها بأسطحها القشية شديدة الانحدار، التي بنيت لتصمد تحت الثلوج الشتوية الكثيفة التي تتساقط في هذا الجزء من اليابان. يسمى هذا الطراز المعماري غاسشو-زوكوري، ويعني 'الأيدي في الصلاة'، في إشارة إلى شكل الأسطح. في الشتاء، تغرق القرية تحت طبقة سميكة من الثلج، وتبدو المزارع المضاءة وكأنها تنتمي إلى زمن آخر.
تقع بلدة تاكاياما القديمة، المعروفة باسم سانماتشي سوجي، في قلب جيفو وهي واحدة من أفضل المناطق التاريخية المحفوظة في اليابان. تصطف على الأزقة الضيقة مبان خشبية قديمة لم تتغير واجهاتها الداكنة كثيرا عبر القرون. لا تزال مصانع الساكي التقليدية تفتح أبوابها هنا، وتقدم المتاجر الصغيرة تخصصات محلية مثل لحم هيدا وميتاراشي دانغو. التجول في هذه الأزقة يشبه الدخول إلى نسخة من اليابان بقيت قريبة من جذورها.
كان تاكاياما جينيا مكتب الحكومة الإقليمي خلال فترة إيدو، عندما تولت الشوغونية السيطرة المباشرة على هذه المنطقة الجبلية. وهو من المباني القليلة جدًا من هذا النوع التي لا تزال قائمة في اليابان. أثناء التجول فيه، يمكنك رؤية الغرف الخشبية التي عمل فيها المسؤولون، ومناطق التخزين التي كان يُحفظ فيها ضريبة الأرز، والمساحات التي كانت تُعقد فيها جلسات الاستماع. يوضح التخطيط كيف كانت تُمارس السلطة المحلية في بلدة بعيدة عن إيدو.
يصعد تلفريك شينهوتاكا في غيفو على مرحلتين إلى أكثر من 6,560 قدم (2,000 متر) في جبال الألب اليابانية. من القمة، تطل على قمم حادة ووديان عميقة، وفي الشتاء طبقة سميكة من الثلج تغطي كل ما حولك. في الأيام الصافية، يمتد المنظر بعيدًا عبر سلسلة الجبال. في الوادي بالأسفل، تتصاعد أبخرة الينابيع الساخنة وتقع قرى صغيرة على طول النهر.
تقع غيرو أونسن في محافظة غيفو، في أعماق جبال الألب اليابانية. اجتذبت ينابيعها الساخنة الزوار لقرون، ولا تزال البلدة تدور حول طقس بسيط هو الاستحمام في الماء الحراري. تصطف النزل التقليدية على ضفاف نهر هيدا، وتقدم غرفا خشبية وأحواضا في الهواء الطلق. يحمل الهواء رائحة كبريت خفيفة، والشوارع ضيقة ويسهل السير فيها. في الشتاء، تغطي الثلوج الجبال المحيطة، والبخار المتصاعد من الأحواض يجعل المكان كله يبدو دافئا وقريبا.
ترتفع قلعة ماتسوموتو فوق المدينة بجدرانها الخشبية والحجرية الداكنة. برجها الرئيسي هو الأقدم من بين الأبراج الأصلية التي لا تزال قائمة في اليابان. يبرز المظهر الخارجي الأسود بوضوح ضد السماء، خاصة عندما تظهر القمم الثلجية لجبال الألب اليابانية في الخلفية. في الداخل، تؤدي السلالم الضيقة عبر طوابق مليئة بالأسلحة والدروع القديمة من العصر الإقطاعي. التجول فيها يمنح إحساسًا واضحًا بمدى قوة أمراء هذه المنطقة في الماضي.
يقع كاميكوتشي في أعماق جبال الألب اليابانية في ناغانو، ولا يفتح للزوار إلا جزءًا من السنة، إذ يُغلق الطريق المؤدي إلى الوادي كل شتاء. يجري نهر أزوسا في الوسط، باردًا وصافيًا، تحف به غابات الصنوبر القديمة والجسور الخشبية للمشاة. ترتفع القمم حول الوادي بشكل حاد، ويبقى الثلج على أعلى التلال حتى منتصف الصيف. أثناء السير على ضفاف النهر، من المرجح أن ترى غزلانًا وقرودًا وطيورًا جارحة كبيرة. لا يُسمح بالسيارات الخاصة، لذا يبقى المكان هادئًا بشكل مفاجئ.
حديقة قرود الثلج في جيغوكوداني، في الجبال قرب ناغانو، هي المكان الوحيد في العالم حيث تستحم قرود المكاك اليابانية البرية بانتظام في الينابيع الساخنة. في الشتاء، عندما يغطي الثلج الغابات، تجلس القرود في الماء الدافئ في مجموعات، مرتاحة تمامًا. للوصول إلى الحديقة، تمشي حوالي 30 دقيقة على طول مسار ضيق في الغابة. يبدو المشهد قريبًا وطبيعيًا بشكل مفاجئ، مع عدم وجود حواجز بينك وبين الحيوانات.
زينكو-جي هو أحد أقدم المعابد البوذية في اليابان، ويقع في مدينة ناغانو. لقرون، سافر الحجاج إلى هنا ليسيروا على ممراته المرصوفة بالحجارة ويصلوا أمام ما يقال إنه أول تمثال بوذا جيء به إلى اليابان. ساحات المعبد واسعة، وتصطف على جانبيها فوانيس حجرية، وتملأ رائحة البخور الهواء حول القاعة الرئيسية.
يقع وادي هاكوبا في محافظة ناغانو، وهو من أكثر المناطق الجبلية زيارة في اليابان. في الشتاء، تجذب الثلوج الكثيفة المتزلجين على الجبال والمتزلجين على الألواح من جميع أنحاء العالم إلى منحدراته العديدة. استضاف الوادي فعاليات خلال الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1998، ولا تزال تلك الملاعب مستخدمة حتى اليوم. عندما يحل الصيف، تتحول الجبال إلى وجهة للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات والتسلق، مع إطلالات واسعة على جبال الألب اليابانية.
كان ناكاسيندو أحد الطرق الرئيسية التي تربط إيدو بكيوتو في اليابان الإقطاعية. تقع ماغومي-جوكو، إحدى بلدات البريد على هذا الطريق، في جبال محافظة جيفو. أثناء السير فيها، تمر بمنازل خشبية بأسطح داكنة، وأزقة مرصوفة بالحجارة، ومتاجر صغيرة تخدم المسافرين منذ قرون. يتبع الممر المؤدي من ماغومي إلى بلدة تسوماغو المجاورة المسار الأصلي عبر غابات الأرز وحقول الأرز.
تسوماغو-جوكو هي بلدة بريدية قديمة على طريق ناكاسيندو التاريخي، الذي كان يربط إيدو بكيوتو عبر جبال وسط اليابان. الشارع الرئيسي مغلق أمام السيارات واللافتات الحديثة، لذا لا تزال المباني الخشبية والأسقف الداكنة من فترة إيدو تصطف على الطريق كما كانت دائما. التجول في تسوماغو-جوكو يشبه الدخول إلى زمن كان فيه المسافرون سيرا على الأقدام يتوقفون هنا للراحة. البلدة أيضا نقطة انطلاق أو نهاية شائعة لمسار المشي إلى ماغومي على طول الممر الجبلي القديم.
كينروكو-إن هو واحد من ثلاثة حدائق تقليدية كبيرة في اليابان، ويقع في كانازاوا. البرك وأشجار الصنوبر والفوانيس الحجرية والجداول الصغيرة تتبع بعضها البعض على طول مسارات متعرجة. في الشتاء، يتم رفع فروع أقدم الأشجار بالحبال لحمايتها من الثلوج، مما يمنح الحديقة مظهرًا يختلف عن أي موسم آخر. يأتي الناس إلى هنا على مدار السنة، مدفوعين بالمظهر المتغير للأشجار والمياه.
حي هيغاشي تشايا هو أقدم حي لبيوت الشاي في كانازاوا. المباني الخشبية بواجهاتها الشبكية الضيقة قائمة منذ فترة إيدو وتبدو كما كانت قبل قرون. كان الضيوف يأتون إلى هنا للاستمتاع بالموسيقى والرقص الذي تؤديه الغيشا. اليوم، يمكن للزوار التجول في الأزقة المرصوفة بالحجارة، ودخول بيوت الشاي المرممة، وتصفح المتاجر الصغيرة التي تبيع الحلويات المحلية ومنتجات رقائق الذهب.
تقع قلعة كانازاوا في قلب المدينة، بجوار حديقة كينروكو-إن مباشرة. جدرانها البيضاء وأسقفها المنحنية مرئية من مسافة بعيدة. دُمرت القلعة بالنار عدة مرات وأُعيد بناؤها في كل مرة. اليوم، يمكن للزوار المشي عبر البوابات، واستكشاف المباني المعاد بناؤها، والتجول في الفناء الكبير المحاط بجدران حجرية قديمة. إنها واحدة من أماكن التجمع الرئيسية لأي شخص يزور كانازاوا.
سوق أوميتشو هو أقدم سوق مسقوف في كانازاوا، ويخدم المدينة منذ قرون. تصطف في ممراته الضيقة أكشاك الأسماك وبائعو الخضروات والمطاعم الصغيرة. يوفر بحر اليابان الأسماك والسلطعون والمأكولات البحرية التي تصل طازجة كل صباح. يأتي السكان المحليون إلى هنا يوميًا للتسوق، ويمكن للزوار التوقف عند أحد المطاعم الصغيرة بالداخل لتناول الساشيمي أو السلطعون مباشرة عند المنضدة.
يعبر طريق تاتياما كوروبي الألبي جبال الألب اليابانية بين توياما وناغانو. للانتقال من جانب إلى آخر، تستقل عربة معلقة، وحافلة، وحافلة كهربائية، وسكة حديد جبلية، واحدة تلو الأخرى. في الربيع، يتراكم الثلج على جانبي الطريق، مشكلاً جدراناً قد يصل ارتفاعها إلى حوالي 65 قدماً (20 متراً). المشي بين تلك الجدران من الثلج المضغوط بينما تظهر قمم الجبال فوقها هو أحد أكثر اللحظات إثارة في أي رحلة عبر تشوبو.
يقع سد كوروبي في أعماق جبال الألب اليابانية، على طول طريق تاتياما-كوروبي الألبي. بُني في أواخر الخمسينيات واكتمل في عام 1963، وهو أطول سد في اليابان. يتدفق الماء إلى الوادي أدناه في قوس قوي، وترتفع القمم المحيطة بشكل حاد من كل الجهات. الوصول إلى هناك جزء من التجربة: يجمع الطريق بين التلفريك والحافلات وحافلة كهربائية عبر الجبال.
تقع غوكاياما في واد عميق في محافظة توياما وهي جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو نفسه الذي يضم شيراكاوا-غو. تحتفظ قريتا أينوكورا وسوغانومو ببيوت مزارع قديمة مبنية على طراز غاشو-زوكوري، بأسطح قشية عالية تشبه الأيدي المضمومة في الصلاة. تستقبل المنطقة زوارا أقل من شيراكاوا-غو وتبدو أقرب إلى الحياة الريفية اليومية في اليابان. في الشتاء، تتراكم الثلوج بكثافة على الأسطح ويتخذ الوادي طابعا مختلفا تماما.
إيهيي-جي هو مجمع معبد بوذي زن تأسس في القرن الثالث عشر، ويقع في عمق غابة من أشجار الأرز في فوكوي. تربط ممرات خشبية مسقوفة بين مبانيه العديدة عبر تضاريس جبلية. لا يزال الرهبان يعيشون ويتدربون هنا اليوم، متبعين إيقاعًا يوميًا لم يتغير كثيرًا عبر القرون. يمكن للزوار التجول في الأرجاء ومراقبة وتيرة الحياة الرهبانية البطيئة عن قرب.
ترتفع منحدرات توجينبو بشكل عمودي من بحر اليابان، وقد تشكلت بفعل النشاط البركاني على مدى ملايين السنين وتآكلت بفعل الأمواج. تقف التشكيلات الصخرية في أعمدة، داكنة وخشنة مقابل المياه في الأسفل. أثناء السير على الحافة، تشعر بالرياح القادمة من البحر وتسمع الأمواج تضرب قاعدة المنحدرات. يجذب هذا الجزء من الساحل في محافظة فوكوي الزوار الذين يأتون للوقوف على الحافة والنظر إلى المياه المفتوحة.
يقع متحف الديناصورات في محافظة فوكوي في منطقة شهدت اكتشافات أحفورية كبيرة على مر السنين. في الداخل، يمكن للزوار رؤية هياكل عظمية حقيقية، وإعادة بناء بالحجم الطبيعي، ومعروضات تقرب الحياة ما قبل التاريخ. هذا المتحف هو واحد من الوجهات الرئيسية في آسيا لأي شخص مهتم بالديناصورات والعلم وراءها.
تقع قلعة ناغويا في وسط المدينة وتذكرنا بزمن أمراء الإقطاع الذين حكموا هذه المنطقة من اليابان. أشهر معالمها هما تمثالا شاتشيهوكو الذهبيان، وهما كائنان أسطوريان بشكل سمكة ونمر يجلسان على قمة سلسلة السقف. أعيد بناء البرج الرئيسي بعد الحرب العالمية الثانية، لكن الخندق المائي والجدران الحجرية الأصلية لا تزال قائمة. التجول في أرجاء القلعة يمنحك إحساسًا واضحًا بمدى قوة هذه الحصن في الماضي.
يُعد أتسوتا جينغو في ناغويا من أكثر المعابد الشنتوية تبجيلاً في اليابان. يضم السيف المقدس كوساناغي، وهو أحد الكنوز الإمبراطورية الثلاثة للعائلة الإمبراطورية اليابانية. تصطف الأشجار الطويلة على الممرات الحجرية، ويأتي الزوار على مدار اليوم للصلاة أو مجرد التنزه في الأرجاء الحرجية. يقع المعبد في وسط المدينة، لكنه يبدو منفصلاً عنها تماماً.
يحكي متحف تويوتا التذكاري للصناعة والتكنولوجيا في ناغويا قصة تحول شركة نسيج إلى واحدة من أكبر شركات صناعة السيارات في العالم. يقع المتحف في مباني الطوب القديمة للمصنع الأصلي، ويعرض أنوالاً عاملة من أيام الشركة الأولى، ثم يتابع التحول إلى الآلات وإنتاج السيارات. المعروضات بسيطة وسهلة المتابعة للزوار من جميع الأعمار. نقطة انطلاق جيدة لفهم تاريخ اليابان الصناعي.
تمتد شبه جزيرة إزو إلى المحيط الهادئ جنوب طوكيو، بساحل يتنوع بين منحدرات شديدة، وخلجان صغيرة، وشواطئ رملية داكنة. في الداخل، ترتفع تلال مغطاة بالأشجار، وتظهر المياه الساخنة من الأرض في أماكن كثيرة. اجتذبت الينابيع الساخنة في شبه الجزيرة الزوار لقرون، ويأتي كثير من اليابانيين إلى هنا للاستحمام في الأحواض الدافئة. في الأيام الصافية، يظهر جبل فوجي من الشاطئ الشمالي. تجلب بلدات الصيد الصغيرة على طول الساحل المأكولات البحرية الطازجة إلى الأرصفة كل صباح.
ميهو نو ماتسوبارا هي غابة صنوبر طويلة تمتد على طول ساحل شبه جزيرة ميهو بالقرب من شيزوكا. تنمو الأشجار قريبة من الماء، وفي الأيام الصافية يظهر جبل فوجي خلف الأغصان. هذا المنظر هو واحد من أكثر الصور الطبيعية شهرة في اليابان منذ قرون، والغابة جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو المرتبط بفوجي. يمتد ممر رملي ضيق عبر أشجار الصنوبر إلى الشاطئ، حيث يجلب الصيادون قواربهم.
تقع شلالات شيرايتو عند سفح جبل فوجي، ويغذيها بشكل رئيسي المياه الجوفية التي تتسرب عبر البركان. تتسرب المياه من جدار صخري طويل وتتساقط في جداول رفيعة تبدو معًا كخيوط بيضاء معلقة في الهواء. وهذا هو معنى الاسم بالضبط في اليابانية. يبلغ ارتفاع الشلالات حوالي 65 قدمًا (20 مترًا) وعرضها حوالي 650 قدمًا (200 متر)، مما يجعل ستارة الماء عريضة جدًا مقارنة بارتفاعها. تظل الغابة المحيطة خضراء وباردة، ويصل صوت الماء بعيدًا على طول الممر الذي يمتد أمام الشلالات. هذا مكان يأتي إليه العديد من الزوار اليابانيين في رحلات يومية من منطقة بحيرات فوجي الخمس.
قلعة إينوياما هي واحدة من القلاع اليابانية القليلة التي لا يزال لديها برجها الأصلي، الذي بني في القرن السادس عشر. تقع على تل صخري فوق نهر كيسو مباشرة، ومن الطابق العلوي تحصل على منظر مفتوح على الماء والتلال المحيطة. الهيكل الخشبي الداكن يبدو قديماً ومتيناً، والمشي عبره يمنحك إحساساً حقيقياً بما كانت تبدو عليه قلعة إقطاعية من الداخل.
زيارة تشوبو تعني تقبل أن بعض الأماكن لا تزال هادئة وقليلة الزوار. اذهب في الخريف أو أوائل الصيف لتجنب الحشود دون التضحية بجمال المناظر الطبيعية. يعرف السكان المحليون مسارات المشي والينابيع الساخنة التي ينساها المرشدون السياحيون. توصية واحدة: اطرح الأسئلة على الناس هناك، سيسعدون بمشاركة اكتشافاتهم المفضلة.
