شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
يحمل جنوب اليابان طبقات من التاريخ والقوة الطبيعية والتقاليد التي تنتظر الاكتشاف.
يدعو جنوب اليابان المسافرين لاكتشاف منطقة يتعمق فيها التاريخ وتفرض الطبيعة حضورها. كيوشو، الجزيرة الرئيسية الواقعة في أقصى الجنوب، تكشف عن نفسها عبر طبقات: معابد مخفية في وديان بعيدة، وقلاع تحرس الخلجان، وبلدات بنيت حول الينابيع الساخنة التي جذبت الزوار لقرون، ومناظر بركانية تشكل الأرض تحت قدميك. أوكيناوا، أرخبيل شبه استوائي إلى الجنوب، تقدم اليابان مختلفة تماما، بشعاب مرجانية وغابات قديمة وثقافة مميزة تشكلت عبر قرون كمملكة مستقلة.
تجمع هذه المجموعة الأماكن التي تحدد جنوب اليابان. ستجد أضرحة مقدسة مرتبطة بأقدم قصص اليابان، مثل ضريح أمانويواتو حيث تنبض الأسطورة بالحياة، وأضرحة عاملة مثل دازايفو تينمانغو حيث تتفتح آلاف أشجار البرقوق كل عام. ستختبر بلدات الينابيع الساخنة حيث تصطف النزل الخشبية على طول شوارع هادئة ويستحم المسافرون في مياه تسخنها الأرض نفسها. عجائب بركانية تنتشر في المشهد: كالديرا جبل آسو الضخمة، والينابيع الملونة في بيبو، والبركان النشط ساكوراجيما، والأخاديد التي حفرتها انفجارات قديمة.
عبر هذه المنطقة، يمكنك الوقوف في أراضي القلاع المطلة على الخلجان، وتذوق الرامن من أكشاك الشوارع التي أطعمت نفس الأحياء لأجيال، والمشي عبر غابات نمت فيها أشجار الأرز لآلاف السنين، والسباحة في مياه صافية ترى من خلالها القاع مباشرة. من ورش الخزف في أريتا إلى الحدائق تحت الماء في جزر كيراما، من الجزر المهجورة المتجمدة في الزمن إلى القرى التي تتدفق على طول القنوات كما فعلت قبل قرون، يكافئ جنوب اليابان أولئك الذين يأخذون وقتهم للنظر إلى ما هو أبعد من المألوف.
يحمل جنوب اليابان طبقات من التاريخ والقوة الطبيعية والتقاليد التي تنتظر الاكتشاف.
يدعو جنوب اليابان المسافرين لاكتشاف منطقة يتعمق فيها التاريخ وتفرض الطبيعة حضورها. كيوشو، الجزيرة الرئيسية الواقعة في أقصى الجنوب، تكشف عن نفسها عبر طبقات: معابد مخفية في وديان بعيدة، وقلاع تحرس الخلجان، وبلدات بنيت حول الينابيع الساخنة التي جذبت الزوار لقرون، ومناظر بركانية تشكل الأرض تحت قدميك. أوكيناوا، أرخبيل شبه استوائي إلى الجنوب، تقدم اليابان مختلفة تماما، بشعاب مرجانية وغابات قديمة وثقافة مميزة تشكلت عبر قرون كمملكة مستقلة.
تجمع هذه المجموعة الأماكن التي تحدد جنوب اليابان. ستجد أضرحة مقدسة مرتبطة بأقدم قصص اليابان، مثل ضريح أمانويواتو حيث تنبض الأسطورة بالحياة، وأضرحة عاملة مثل دازايفو تينمانغو حيث تتفتح آلاف أشجار البرقوق كل عام. ستختبر بلدات الينابيع الساخنة حيث تصطف النزل الخشبية على طول شوارع هادئة ويستحم المسافرون في مياه تسخنها الأرض نفسها. عجائب بركانية تنتشر في المشهد: كالديرا جبل آسو الضخمة، والينابيع الملونة في بيبو، والبركان النشط ساكوراجيما، والأخاديد التي حفرتها انفجارات قديمة.
عبر هذه المنطقة، يمكنك الوقوف في أراضي القلاع المطلة على الخلجان، وتذوق الرامن من أكشاك الشوارع التي أطعمت نفس الأحياء لأجيال، والمشي عبر غابات نمت فيها أشجار الأرز لآلاف السنين، والسباحة في مياه صافية ترى من خلالها القاع مباشرة. من ورش الخزف في أريتا إلى الحدائق تحت الماء في جزر كيراما، من الجزر المهجورة المتجمدة في الزمن إلى القرى التي تتدفق على طول القنوات كما فعلت قبل قرون، يكافئ جنوب اليابان أولئك الذين يأخذون وقتهم للنظر إلى ما هو أبعد من المألوف.
دازايفو تينمانغو هو أحد المعابد الكبرى في كيوشو، مخصص للعالم سوغاوارا نو ميتشيزانه. تحيط بالمعبد آلاف أشجار البرقوق، التي تتفتح كل عام وتجذب الزوار من جميع أنحاء اليابان. يأتي الناس إلى هنا للصلاة من أجل النجاح في الدراسة والامتحانات، مما يجعله مكانًا نابضًا بالحياة خلال العام الدراسي.
فوكوكا ياتاي هي أكشاك طعام خارجية صغيرة تنبض بالحياة بعد حلول الظلام، وتصطف على طول شوارع المدينة وضفاف أنهارها. الجلوس في أحدها يعني الانضمام إلى مقعد ضيق بجانب السكان المحليين والمسافرين، يتشاركون جميعًا نفس المنضدة فوق أوعية رامن تونكوتسو أو أسياخ طازجة من الشواية. كانت هذه الأكشاك جزءًا من الحياة اليومية في فوكوكا لأجيال، ولا تزال واحدة من أكثر الطرق المباشرة للإحساس بإيقاع المدينة.
إيتوشيما منطقة ساحلية غرب فوكوكا حيث تلتقي الشواطئ الرملية بمقاهٍ صغيرة وورش محلية. تشتهر المنطقة بوابات توري التي تقف مباشرة في البحر، وتبدو وكأنها ترتفع من الماء عند انخفاض المد. التجول في إيتوشيما يكشف عن جانب من اليابان يبدو بلا عجلة، بعيدًا عن مراكز المدن المزدحمة.
ياناغاوا بلدة في محافظة فوكوكا حيث تجري القنوات عبر الشوارع كما تجري الطرق. قوارب خشبية مسطحة، يوجهها ملاحون بعصي طويلة، تنقل الزوار بجانب جدران قديمة وأشجار صفصاف وجسور منخفضة. كانت القنوات جزءا من نظام تحصين القلعة، وهي الآن الطريقة الرئيسية لتجربة البلدة. تسير الحياة هنا بوتيرة الماء.
أريتا بلدة صغيرة في محافظة ساغا ومهد الخزف الياباني. منذ أوائل القرن السابع عشر، تشتعل الأفران هنا لصناعة الفخار، واليوم يمكن للزوار التجول في الورش ومشاهدة الحرفيين أثناء العمل وشراء قطع تحمل تقليدًا متجذرًا في هذه الزاوية من كيوشو.
تقع قلعة كاراتسو على تل صغير عند حافة البحر، تطل على خليج كاراتسو. تبرز جدرانها البيضاء بوضوح مقابل المياه في الأسفل. من الأعلى، يمكنك رؤية الساحل، وغابات الصنوبر على طول سلسلة جزر قريبة، والتلال المحيطة. هذه القلعة هي واحدة من تلك الأماكن في كيوشو حيث يلتقي التاريخ والساحل بطريقة مباشرة وبسيطة.
تقع حديقة ناغازاكي للسلام في الموقع الذي سقطت فيه قنبلة ذرية في 9 أغسطس 1945. إنه مكان يأتي إليه الزوار لتذكر الضحايا والتفكير في ما حدث ذلك اليوم. تماثيل ونصب تذكارية ونقوش تروي قصة القصف والمدينة التي أعادت بناء نفسها بعد ذلك.
يروي متحف القنب الذري في ناغازاكي قصة 9 أغسطس 1945، اليوم الذي قصفت فيه المدينة. من خلال الصور الفوتوغرافية والأغراض الشخصية وشهادات الناجين، يأخذ المتحف الزوار في رحلة عبر ما حدث قبل الانفجار وأثناءه وبعده. إنه مكان يبعث على التأمل ويساعد الناس على فهم كيف غيّر القصف حياة من عاشوا هنا.
تقع حديقة غلوفر على منحدر فوق خليج ناغازاكي وتضم عدة قصور تاريخية بناها تجار ورجال أعمال غربيون استقروا هنا في القرن التاسع عشر، عندما كانت ناغازاكي الميناء الياباني الوحيد المفتوح للتجارة الخارجية. أثناء التجول في الحديقة، تتنقل بين منازل خشبية وحجرية تمزج بين الطرازين الغربي والياباني، مع شرفات واسعة وإطلالات على المياه في الأسفل. تمنح الحديقة إحساسًا حقيقيًا بالحياة اليومية للأجانب الذين اتخذوا من هذه المدينة وطنًا، وكيف أصبحت ناغازاكي بهدوء نقطة لقاء بين اليابان والعالم الخارجي.
جبل إيناسا هو تلة على حافة ناغازاكي تطل على المدينة وخليجها. في الليل يتغير المنظر تماما: أضواء المدينة تنعكس على الماء في الأسفل، ويصبح شكل شبه الجزيرة واضحا ضد السماء المظلمة. كثير من الزوار يصعدون خصيصا بعد غروب الشمس، عندما يأخذ المشهد في الأسفل طابعا مختلفا تماما.
ديجيما جزيرة اصطناعية أعيد بناؤها في قلب ناغازاكي، وكانت ذات يوم الرابط الرسمي الوحيد بين اليابان والعالم الغربي. خلال قرون من العزلة الوطنية، كانت هذه المحطة التجارية الصغيرة المكان الوحيد الذي سُمح فيه للتجار الهولنديين بالعيش والعمل على الأراضي اليابانية. اليوم، يمكن للزوار التجول في المستودعات وأماكن المعيشة التي أعيد بناؤها لفهم كيف ربط هذا الشريط الضيق من الأرض يومًا ما بين عالمين مختلفين جدًا.
هاشيما، المعروفة أيضًا باسم غونكانجيما، هي جزيرة مهجورة لاستخراج الفحم قبالة سواحل ناغازاكي. صفوف من المباني الخرسانية ترتفع مباشرة من البحر، متجمدة كما كانت عندما غادر العمال وعائلاتهم منذ عقود. التجول فيها يشبه الدخول إلى مكان توقف فيه الزمن ببساطة.
بيبو أونسن، في محافظة أويتا، مدينة يتصاعد منها البخار من الأرض في كل اتجاه. تحمل الشوارع إحساسًا ضبابيًا في جميع ساعات اليوم. يمكن للزوار الاستحمام في الحمامات العامة، أو الغوص في برك الطين، أو المشي بين البرك الحرارية الملونة المسماة الجحيم، كل واحدة منها بدرجة مختلفة من الأزرق أو الأحمر أو الرمادي. هذا واحد من أكثر الأمثلة حيوية في جنوب اليابان على كيف شكلت الينابيع الساخنة مدينة وحياة يومية لكل من فيها.
بيبو جيغوكو، الذي يُترجم تقريبًا إلى "جحيم بيبو"، هو مجموعة من الينابيع الحرارية الأرضية في محافظة أويتا حيث يتخذ الماء ألوانًا تبدو شبه غير حقيقية. بعض البرك تتوهج بلون أزرق كوبالت عميق، وأخرى تجري حمراء من الماء الغني بالحديد، وقليل منها يغلي بالطين أو يطلق نفاثات من البخار. الماء شديد السخونة لدرجة لا تسمح بلمسه، لذا يسير الزوار على مسارات بين البرك ويراقبون الأرض وهي تفعل شيئًا غير عادي. هذه إحدى الطرق غير المعتادة لتجربة الطاقة الحرارية الأرضية التي تميز منطقة بيبو الأوسع.
يوفوين بلدة ينابيع ساخنة في محافظة أويتا، تقع بين جبال خضراء في كيوشو. شارعها الرئيسي تصطف على جانبيه نزل ريوكا ومقاهي صغيرة وصالات محلية. مقارنة ببيبو القريبة، الإيقاع هنا أبطأ وأكثر شخصية. إنه المكان الذي يستحم فيه المسافرون في مياه الينابيع الساخنة الطبيعية، ويتصفحون الحرف اليدوية، ويقضون يومًا دون عجلة يتجولون في بلدة رحبت بالزوار لأجيال.
شبه جزيرة كونيساكي، في محافظة أويتا، هي واحدة من أقدم مراكز الثقافة البوذية في اليابان. تقع المعابد في أعماق التلال الحرجية، وتصطف التماثيل الحجرية على طول مسارات الحج القديمة، وتنتشر قرى زراعية صغيرة في الوديان. عند المشي في هذه المنطقة، تشعر كيف تعايشت الحياة الدينية والحياة الريفية هنا جنبًا إلى جنب لأكثر من ألف عام.
تقع قلعة كوماموتو على تلة تطل على مدينة كوماموتو في كيوشو، وقد تشكلت جدرانها الداكنة وأسطحها المنحنية عبر قرون من التاريخ. بُنيت في أوائل القرن السابع عشر، وكانت حصنًا ورمزًا للقوة ومكانًا لمعارك ضارية. تسبب زلزال كبير في عام 2016 في أضرار جسيمة، لكن أعمال الترميم مستمرة ويمكن للزوار التجول في الأرجاء ورؤية البرج الرئيسي عن قرب. في سياق جنوب اليابان، تقف هذه القلعة كواحدة من أوضح النوافذ على الماضي الإقطاعي لكيوشو.
يقع جبل آسو في محافظة كوماموتو، ويحتوي على واحدة من أكبر الكالديرات في العالم، واسعة لدرجة أن البلدات والمزارع تقع بداخلها. لا يزال البركان النشط يطلق الغازات والرماد، وتتنوع الأرض المحيطة بين مراعٍ خضراء وحقول حمم داكنة وفوهات تتصاعد منها الأبخرة، لتذكرك بأن الأرض هنا حية تمامًا.
كوساسينري سهل عشبي واسع يقع داخل فوهة بركانية قديمة عند سفح جبل آسو. ترعى الخيول بحرية في الأرض المفتوحة، وتوجد بركتان صغيرتان في الوسط. يمنح المكان إحساسًا واضحًا بكيفية تشكيل القوى البركانية للأرض في جميع أنحاء كيوشو.
تقع كوروكاوا أونسن في تلال محافظة كوماموتو، محاطة بالغابات. الشوارع ضيقة وتصطف على جانبيها نزل خشبية، يقدم كل منها حمامات مياه ساخنة طبيعية تتدفق من الأرض. يأتي الزوار إلى هنا للاسترخاء والتمهل، والدخول في إيقاع يبدو أنه لم يتغير منذ أجيال.
وادي تاكاشيهو هو وادٍ محفور في صخور الحمم القديمة. يجري النهر بهدوء بين جدران حجرية عمودية، وتتدفق شلالات ماناي مباشرة إلى الماء في الأسفل. يجدف الزوار بقوارب صغيرة عبر الوادي وينظرون إلى الشلال من الأسفل.
يقع ضريح تاكاشيهو في قلب بلدة ارتبطت منذ زمن طويل بأقدم قصص الخلق في اليابان. يُقال إن الآلهة التي شكّلت الأرض نزلت هنا أول مرة. في المساء، يؤدي الكهنة في الضريح رقصة كاغورا، وهو مسرح طقسي يُبقي هذه القصص حية.
يقع ضريح أمانويواتو في عمق محافظة ميازاكي، ويحدد الكهف الذي يقال إن إلهة الشمس أماتيراسو اختبأت فيه، فغرق العالم في الظلام. هذا واحد من أقدم الأماكن وأكثرها عمقًا في التقاليد الشنتوية كلها. السير على الممر الحرجي بمحاذاة النهر للوصول إليه يشبه الدخول في أقدم قصص اليابان.
أوشيما جزيرة صغيرة في محافظة ميازاكي، تحيط بها تشكيلات صخرية مسطحة تمتد على قاع البحر عند انخفاض المد مثل حجارة عبور طبيعية. يربطها بالبر الرئيسي مسار رملي. في الداخل، تنمو نباتات شبه استوائية بكثافة حول ضريح شنتو مختبئ في الخضرة.
يقع ضريح أوشيما على جزيرة صغيرة في محافظة ميازاكي، تحيط به تشكيلات صخرية تبرز من البحر في طبقات مسطحة تشبه الأمواج. هذا الضريح هو أحد الأماكن في جنوب اليابان حيث تبدو الطبيعة قديمة قدم المعتقدات التي تحتضنها.
أودو جينغو هو ضريح شنتو مبني داخل كهف بحري على ساحل المحيط الهادئ في محافظة ميازاكي. تتكسر الأمواج عند المدخل، والطريق المؤدي إلى الضريح يمتد عبر درجات حجرية شديدة الانحدار منحوتة في الجرف. يرتبط الضريح بقصة عن ولادة سلف إمبراطوري، وقد جذب الحجاج من جميع أنحاء اليابان لفترة طويلة جدًا.
ساكوراجيما بركان نشط يرتفع فوق خليج كاغوشيما، ويطلق الرماد والدخان بانتظام على البلدات المحيطة. تعلم الناس هنا التعايش معه، والحياة اليومية في شبه الجزيرة تحمل آثار هذا القرب. إنه واحد من أكثر البراكين مراقبة ومتابعة في اليابان.
سينغان-إن حديقة تاريخية على شاطئ خليج كاغوشيما، صُممت بحيث يبدو البركان ساكوراجيما والماء جزءًا من الحديقة نفسها. الأشجار والبرك والأجنحة الصغيرة مرتبة لتجذب العين نحو الخليج. كانت الحديقة ملكًا لعشيرة شيمازو، التي حكمت هذه المنطقة لقرون.
كيريشيما هي سلسلة من البراكين في محافظة كاغوشيما، حيث تشكل القمم الوعرة والفتحات البخارية الأرض. عند سفح هذه الجبال يقف كيريشيما جينغو، أحد أقدم الأضرحة في اليابان، وله صلة عميقة بأساطير تأسيس البلاد. يأتي الناس إلى هنا للمشي في مسارات الجبال، واستنشاق الهواء الكبريتي، وزيارة ضريح جذب الحجاج لأكثر من ألف عام.
كيريشيما جينغو ضريح شنتوي كبير يقع في أعماق غابات سلسلة كيريشيما البركانية. الطريق إليه يتعرج بين الأشجار، والضريح نفسه يبدو راسخًا في الأرض، مكان تتعايش فيه الطقوس القديمة والطبيعة البركانية الخام جنبًا إلى جنب.
ياكوشيما جزيرة قبالة الساحل الجنوبي لليابان، تغطيها غابات أرز قديمة تبدو وكأن الزمن لم يمسها. أشجار الأرز الياكوسوغي، وبعضها يزيد عمره على ألف عام، تنمو كثيفة وملتوية على منحدرات يلفها الضباب والطحلب. الجزيرة موقع تراث عالمي طبيعي لليونسكو وتجذب المشاة الذين يريدون السير في غابة تبدو كما كانت قبل قرون.
جومون سوغي هو أحد أقدم أشجار الأرز في اليابان، ينمو في عمق غابة ياكوشيما. الوصول إليه يعني المشي لمسافة طويلة عبر غابة كثيفة، فوق صخور وجذور مغطاة بالطحالب، مع أشجار قديمة أصغر تصطف على طول الطريق. عندما تصل أخيرًا، تقف الشجرة بهدوء في مساحتها المفتوحة، ضخمة وقديمة، تذكير حي بمدة نمو هذه الغابة دون إزعاج.
شيراتاني أونسويكيو هو وادٍ نهري في جزيرة ياكوشيما حيث يغطي الطحلب الكثيف الأرض والصخور وجذور أشجار الأرز القديمة. تجري الجداول عبر الوادي، وبعض أشجار الأرز هنا تنمو منذ آلاف السنين. المشي في هذه الغابة يشبه الدخول إلى عالم منفصل عن بقية اليابان.
كانت قلعة شوري مقر مملكة ريوكيو وتعد جزءا أساسيا من قصة أوكيناوا ضمن تاريخ جنوب اليابان الأوسع. تسبب حريق في 2019 في أضرار جسيمة، وأصبحت أعمال إعادة البناء مفتوحة للزوار. مشاهدة القلعة وهي تعود لتتجمع من جديد، حجرا فوق حجر، سبب كاف للزيارة.
يقع أكواريوم أوكيناوا تشوراومي على الطرف الشمالي من أوكيناوا، وهو واحد من أشهر أحواض السمك في اليابان. تسبح أسماك القرش الحوتية وأسماك المانتا راي في واحد من أكبر الأحواض في العالم، مما يمنح الزوار نظرة قريبة على الحياة البحرية التي تحيط بهذه الأرخبيل شبه الاستوائي. إنه مكمل طبيعي للشعاب المرجانية والمياه الصافية التي تميز المنطقة.
تمتد حديقة يانبارو الوطنية على الطرف الشمالي من جزيرة أوكيناوا الرئيسية، حيث تغطيها غابات شبه استوائية تبدو بعيدة عن شواطئ المنتجعات في الجنوب. ترتفع أشجار قديمة فوق منحدرات شديدة، وتأوي الغابة طيورًا وحيوانات لا توجد في أي مكان آخر على الأرض. وقد اعترف بالمنطقة كموقع تراث عالمي طبيعي، وهو شرف نادر لغابة من هذا النوع في اليابان.
تقع جزر كيراما قبالة ساحل أوكيناوا، وهي من الزوايا النائية في جنوب اليابان. يحمل الماء هنا لونا أزرق عميقا يسميه السكان المحليون أزرق كيراما. تحت السطح، تنمو الشعاب المرجانية قريبة من الشاطئ، وتسبح السلاحف البحرية على مسافة تسمح بمشاهدتها بوضوح. في الشتاء، تأتي الحيتان الحدباء إلى هذه المياه لتربي صغارها. على البر، تنتظر شواطئ صغيرة، كثير منها لا يمكن الوصول إليه إلا بالقارب.
يقع خليج كابيرا على الشاطئ الشمالي لجزيرة إشيغاكي ويمنح إحساسًا واضحًا بكيفية ظهور أوكيناوا شبه الاستوائية عن قرب. المياه ضحلة وتتبدل بين درجات الأزرق والأخضر حسب الضوء. الأشجار الكثيفة تقترب من الشاطئ. السباحة غير مسموح بها هنا بسبب التيارات القوية، لذا معظم الزوار يستقلون قوارب ذات قاع زجاجي أو يقفون ببساطة عند حافة الماء وينظرون إلى الخارج.
تقع جزيرة إيريوموتي في أقصى جنوب غرب محافظة أوكيناوا، وتغطيها غابة شبه استوائية بالكامل تقريبًا. تصطف أشجار المانغروف على ضفاف أنهارها، وتتدفق الشلالات عبر ممرات جبلية مليئة بالأشجار، وتعيش هنا حيوانات نادرة لا توجد في أي مكان آخر في العالم. الجزيرة جزء من موقع تراث عالمي طبيعي لليونسكو، وتشعر فيها أن الطبيعة هي التي تضع الإيقاع.
دازايفو تينمانغو هو أحد المعابد الكبرى في كيوشو، مخصص للعالم سوغاوارا نو ميتشيزانه. تحيط بالمعبد آلاف أشجار البرقوق، التي تتفتح كل عام وتجذب الزوار من جميع أنحاء اليابان. يأتي الناس إلى هنا للصلاة من أجل النجاح في الدراسة والامتحانات، مما يجعله مكانًا نابضًا بالحياة خلال العام الدراسي.
فوكوكا ياتاي هي أكشاك طعام خارجية صغيرة تنبض بالحياة بعد حلول الظلام، وتصطف على طول شوارع المدينة وضفاف أنهارها. الجلوس في أحدها يعني الانضمام إلى مقعد ضيق بجانب السكان المحليين والمسافرين، يتشاركون جميعًا نفس المنضدة فوق أوعية رامن تونكوتسو أو أسياخ طازجة من الشواية. كانت هذه الأكشاك جزءًا من الحياة اليومية في فوكوكا لأجيال، ولا تزال واحدة من أكثر الطرق المباشرة للإحساس بإيقاع المدينة.
إيتوشيما منطقة ساحلية غرب فوكوكا حيث تلتقي الشواطئ الرملية بمقاهٍ صغيرة وورش محلية. تشتهر المنطقة بوابات توري التي تقف مباشرة في البحر، وتبدو وكأنها ترتفع من الماء عند انخفاض المد. التجول في إيتوشيما يكشف عن جانب من اليابان يبدو بلا عجلة، بعيدًا عن مراكز المدن المزدحمة.
ياناغاوا بلدة في محافظة فوكوكا حيث تجري القنوات عبر الشوارع كما تجري الطرق. قوارب خشبية مسطحة، يوجهها ملاحون بعصي طويلة، تنقل الزوار بجانب جدران قديمة وأشجار صفصاف وجسور منخفضة. كانت القنوات جزءا من نظام تحصين القلعة، وهي الآن الطريقة الرئيسية لتجربة البلدة. تسير الحياة هنا بوتيرة الماء.
أريتا بلدة صغيرة في محافظة ساغا ومهد الخزف الياباني. منذ أوائل القرن السابع عشر، تشتعل الأفران هنا لصناعة الفخار، واليوم يمكن للزوار التجول في الورش ومشاهدة الحرفيين أثناء العمل وشراء قطع تحمل تقليدًا متجذرًا في هذه الزاوية من كيوشو.
تقع قلعة كاراتسو على تل صغير عند حافة البحر، تطل على خليج كاراتسو. تبرز جدرانها البيضاء بوضوح مقابل المياه في الأسفل. من الأعلى، يمكنك رؤية الساحل، وغابات الصنوبر على طول سلسلة جزر قريبة، والتلال المحيطة. هذه القلعة هي واحدة من تلك الأماكن في كيوشو حيث يلتقي التاريخ والساحل بطريقة مباشرة وبسيطة.
تقع حديقة ناغازاكي للسلام في الموقع الذي سقطت فيه قنبلة ذرية في 9 أغسطس 1945. إنه مكان يأتي إليه الزوار لتذكر الضحايا والتفكير في ما حدث ذلك اليوم. تماثيل ونصب تذكارية ونقوش تروي قصة القصف والمدينة التي أعادت بناء نفسها بعد ذلك.
يروي متحف القنب الذري في ناغازاكي قصة 9 أغسطس 1945، اليوم الذي قصفت فيه المدينة. من خلال الصور الفوتوغرافية والأغراض الشخصية وشهادات الناجين، يأخذ المتحف الزوار في رحلة عبر ما حدث قبل الانفجار وأثناءه وبعده. إنه مكان يبعث على التأمل ويساعد الناس على فهم كيف غيّر القصف حياة من عاشوا هنا.
تقع حديقة غلوفر على منحدر فوق خليج ناغازاكي وتضم عدة قصور تاريخية بناها تجار ورجال أعمال غربيون استقروا هنا في القرن التاسع عشر، عندما كانت ناغازاكي الميناء الياباني الوحيد المفتوح للتجارة الخارجية. أثناء التجول في الحديقة، تتنقل بين منازل خشبية وحجرية تمزج بين الطرازين الغربي والياباني، مع شرفات واسعة وإطلالات على المياه في الأسفل. تمنح الحديقة إحساسًا حقيقيًا بالحياة اليومية للأجانب الذين اتخذوا من هذه المدينة وطنًا، وكيف أصبحت ناغازاكي بهدوء نقطة لقاء بين اليابان والعالم الخارجي.
جبل إيناسا هو تلة على حافة ناغازاكي تطل على المدينة وخليجها. في الليل يتغير المنظر تماما: أضواء المدينة تنعكس على الماء في الأسفل، ويصبح شكل شبه الجزيرة واضحا ضد السماء المظلمة. كثير من الزوار يصعدون خصيصا بعد غروب الشمس، عندما يأخذ المشهد في الأسفل طابعا مختلفا تماما.
ديجيما جزيرة اصطناعية أعيد بناؤها في قلب ناغازاكي، وكانت ذات يوم الرابط الرسمي الوحيد بين اليابان والعالم الغربي. خلال قرون من العزلة الوطنية، كانت هذه المحطة التجارية الصغيرة المكان الوحيد الذي سُمح فيه للتجار الهولنديين بالعيش والعمل على الأراضي اليابانية. اليوم، يمكن للزوار التجول في المستودعات وأماكن المعيشة التي أعيد بناؤها لفهم كيف ربط هذا الشريط الضيق من الأرض يومًا ما بين عالمين مختلفين جدًا.
هاشيما، المعروفة أيضًا باسم غونكانجيما، هي جزيرة مهجورة لاستخراج الفحم قبالة سواحل ناغازاكي. صفوف من المباني الخرسانية ترتفع مباشرة من البحر، متجمدة كما كانت عندما غادر العمال وعائلاتهم منذ عقود. التجول فيها يشبه الدخول إلى مكان توقف فيه الزمن ببساطة.
بيبو أونسن، في محافظة أويتا، مدينة يتصاعد منها البخار من الأرض في كل اتجاه. تحمل الشوارع إحساسًا ضبابيًا في جميع ساعات اليوم. يمكن للزوار الاستحمام في الحمامات العامة، أو الغوص في برك الطين، أو المشي بين البرك الحرارية الملونة المسماة الجحيم، كل واحدة منها بدرجة مختلفة من الأزرق أو الأحمر أو الرمادي. هذا واحد من أكثر الأمثلة حيوية في جنوب اليابان على كيف شكلت الينابيع الساخنة مدينة وحياة يومية لكل من فيها.
بيبو جيغوكو، الذي يُترجم تقريبًا إلى "جحيم بيبو"، هو مجموعة من الينابيع الحرارية الأرضية في محافظة أويتا حيث يتخذ الماء ألوانًا تبدو شبه غير حقيقية. بعض البرك تتوهج بلون أزرق كوبالت عميق، وأخرى تجري حمراء من الماء الغني بالحديد، وقليل منها يغلي بالطين أو يطلق نفاثات من البخار. الماء شديد السخونة لدرجة لا تسمح بلمسه، لذا يسير الزوار على مسارات بين البرك ويراقبون الأرض وهي تفعل شيئًا غير عادي. هذه إحدى الطرق غير المعتادة لتجربة الطاقة الحرارية الأرضية التي تميز منطقة بيبو الأوسع.
يوفوين بلدة ينابيع ساخنة في محافظة أويتا، تقع بين جبال خضراء في كيوشو. شارعها الرئيسي تصطف على جانبيه نزل ريوكا ومقاهي صغيرة وصالات محلية. مقارنة ببيبو القريبة، الإيقاع هنا أبطأ وأكثر شخصية. إنه المكان الذي يستحم فيه المسافرون في مياه الينابيع الساخنة الطبيعية، ويتصفحون الحرف اليدوية، ويقضون يومًا دون عجلة يتجولون في بلدة رحبت بالزوار لأجيال.
شبه جزيرة كونيساكي، في محافظة أويتا، هي واحدة من أقدم مراكز الثقافة البوذية في اليابان. تقع المعابد في أعماق التلال الحرجية، وتصطف التماثيل الحجرية على طول مسارات الحج القديمة، وتنتشر قرى زراعية صغيرة في الوديان. عند المشي في هذه المنطقة، تشعر كيف تعايشت الحياة الدينية والحياة الريفية هنا جنبًا إلى جنب لأكثر من ألف عام.
تقع قلعة كوماموتو على تلة تطل على مدينة كوماموتو في كيوشو، وقد تشكلت جدرانها الداكنة وأسطحها المنحنية عبر قرون من التاريخ. بُنيت في أوائل القرن السابع عشر، وكانت حصنًا ورمزًا للقوة ومكانًا لمعارك ضارية. تسبب زلزال كبير في عام 2016 في أضرار جسيمة، لكن أعمال الترميم مستمرة ويمكن للزوار التجول في الأرجاء ورؤية البرج الرئيسي عن قرب. في سياق جنوب اليابان، تقف هذه القلعة كواحدة من أوضح النوافذ على الماضي الإقطاعي لكيوشو.
يقع جبل آسو في محافظة كوماموتو، ويحتوي على واحدة من أكبر الكالديرات في العالم، واسعة لدرجة أن البلدات والمزارع تقع بداخلها. لا يزال البركان النشط يطلق الغازات والرماد، وتتنوع الأرض المحيطة بين مراعٍ خضراء وحقول حمم داكنة وفوهات تتصاعد منها الأبخرة، لتذكرك بأن الأرض هنا حية تمامًا.
كوساسينري سهل عشبي واسع يقع داخل فوهة بركانية قديمة عند سفح جبل آسو. ترعى الخيول بحرية في الأرض المفتوحة، وتوجد بركتان صغيرتان في الوسط. يمنح المكان إحساسًا واضحًا بكيفية تشكيل القوى البركانية للأرض في جميع أنحاء كيوشو.
تقع كوروكاوا أونسن في تلال محافظة كوماموتو، محاطة بالغابات. الشوارع ضيقة وتصطف على جانبيها نزل خشبية، يقدم كل منها حمامات مياه ساخنة طبيعية تتدفق من الأرض. يأتي الزوار إلى هنا للاسترخاء والتمهل، والدخول في إيقاع يبدو أنه لم يتغير منذ أجيال.
وادي تاكاشيهو هو وادٍ محفور في صخور الحمم القديمة. يجري النهر بهدوء بين جدران حجرية عمودية، وتتدفق شلالات ماناي مباشرة إلى الماء في الأسفل. يجدف الزوار بقوارب صغيرة عبر الوادي وينظرون إلى الشلال من الأسفل.
يقع ضريح تاكاشيهو في قلب بلدة ارتبطت منذ زمن طويل بأقدم قصص الخلق في اليابان. يُقال إن الآلهة التي شكّلت الأرض نزلت هنا أول مرة. في المساء، يؤدي الكهنة في الضريح رقصة كاغورا، وهو مسرح طقسي يُبقي هذه القصص حية.
يقع ضريح أمانويواتو في عمق محافظة ميازاكي، ويحدد الكهف الذي يقال إن إلهة الشمس أماتيراسو اختبأت فيه، فغرق العالم في الظلام. هذا واحد من أقدم الأماكن وأكثرها عمقًا في التقاليد الشنتوية كلها. السير على الممر الحرجي بمحاذاة النهر للوصول إليه يشبه الدخول في أقدم قصص اليابان.
أوشيما جزيرة صغيرة في محافظة ميازاكي، تحيط بها تشكيلات صخرية مسطحة تمتد على قاع البحر عند انخفاض المد مثل حجارة عبور طبيعية. يربطها بالبر الرئيسي مسار رملي. في الداخل، تنمو نباتات شبه استوائية بكثافة حول ضريح شنتو مختبئ في الخضرة.
يقع ضريح أوشيما على جزيرة صغيرة في محافظة ميازاكي، تحيط به تشكيلات صخرية تبرز من البحر في طبقات مسطحة تشبه الأمواج. هذا الضريح هو أحد الأماكن في جنوب اليابان حيث تبدو الطبيعة قديمة قدم المعتقدات التي تحتضنها.
أودو جينغو هو ضريح شنتو مبني داخل كهف بحري على ساحل المحيط الهادئ في محافظة ميازاكي. تتكسر الأمواج عند المدخل، والطريق المؤدي إلى الضريح يمتد عبر درجات حجرية شديدة الانحدار منحوتة في الجرف. يرتبط الضريح بقصة عن ولادة سلف إمبراطوري، وقد جذب الحجاج من جميع أنحاء اليابان لفترة طويلة جدًا.
ساكوراجيما بركان نشط يرتفع فوق خليج كاغوشيما، ويطلق الرماد والدخان بانتظام على البلدات المحيطة. تعلم الناس هنا التعايش معه، والحياة اليومية في شبه الجزيرة تحمل آثار هذا القرب. إنه واحد من أكثر البراكين مراقبة ومتابعة في اليابان.
سينغان-إن حديقة تاريخية على شاطئ خليج كاغوشيما، صُممت بحيث يبدو البركان ساكوراجيما والماء جزءًا من الحديقة نفسها. الأشجار والبرك والأجنحة الصغيرة مرتبة لتجذب العين نحو الخليج. كانت الحديقة ملكًا لعشيرة شيمازو، التي حكمت هذه المنطقة لقرون.
كيريشيما هي سلسلة من البراكين في محافظة كاغوشيما، حيث تشكل القمم الوعرة والفتحات البخارية الأرض. عند سفح هذه الجبال يقف كيريشيما جينغو، أحد أقدم الأضرحة في اليابان، وله صلة عميقة بأساطير تأسيس البلاد. يأتي الناس إلى هنا للمشي في مسارات الجبال، واستنشاق الهواء الكبريتي، وزيارة ضريح جذب الحجاج لأكثر من ألف عام.
كيريشيما جينغو ضريح شنتوي كبير يقع في أعماق غابات سلسلة كيريشيما البركانية. الطريق إليه يتعرج بين الأشجار، والضريح نفسه يبدو راسخًا في الأرض، مكان تتعايش فيه الطقوس القديمة والطبيعة البركانية الخام جنبًا إلى جنب.
ياكوشيما جزيرة قبالة الساحل الجنوبي لليابان، تغطيها غابات أرز قديمة تبدو وكأن الزمن لم يمسها. أشجار الأرز الياكوسوغي، وبعضها يزيد عمره على ألف عام، تنمو كثيفة وملتوية على منحدرات يلفها الضباب والطحلب. الجزيرة موقع تراث عالمي طبيعي لليونسكو وتجذب المشاة الذين يريدون السير في غابة تبدو كما كانت قبل قرون.
جومون سوغي هو أحد أقدم أشجار الأرز في اليابان، ينمو في عمق غابة ياكوشيما. الوصول إليه يعني المشي لمسافة طويلة عبر غابة كثيفة، فوق صخور وجذور مغطاة بالطحالب، مع أشجار قديمة أصغر تصطف على طول الطريق. عندما تصل أخيرًا، تقف الشجرة بهدوء في مساحتها المفتوحة، ضخمة وقديمة، تذكير حي بمدة نمو هذه الغابة دون إزعاج.
شيراتاني أونسويكيو هو وادٍ نهري في جزيرة ياكوشيما حيث يغطي الطحلب الكثيف الأرض والصخور وجذور أشجار الأرز القديمة. تجري الجداول عبر الوادي، وبعض أشجار الأرز هنا تنمو منذ آلاف السنين. المشي في هذه الغابة يشبه الدخول إلى عالم منفصل عن بقية اليابان.
كانت قلعة شوري مقر مملكة ريوكيو وتعد جزءا أساسيا من قصة أوكيناوا ضمن تاريخ جنوب اليابان الأوسع. تسبب حريق في 2019 في أضرار جسيمة، وأصبحت أعمال إعادة البناء مفتوحة للزوار. مشاهدة القلعة وهي تعود لتتجمع من جديد، حجرا فوق حجر، سبب كاف للزيارة.
يقع أكواريوم أوكيناوا تشوراومي على الطرف الشمالي من أوكيناوا، وهو واحد من أشهر أحواض السمك في اليابان. تسبح أسماك القرش الحوتية وأسماك المانتا راي في واحد من أكبر الأحواض في العالم، مما يمنح الزوار نظرة قريبة على الحياة البحرية التي تحيط بهذه الأرخبيل شبه الاستوائي. إنه مكمل طبيعي للشعاب المرجانية والمياه الصافية التي تميز المنطقة.
تمتد حديقة يانبارو الوطنية على الطرف الشمالي من جزيرة أوكيناوا الرئيسية، حيث تغطيها غابات شبه استوائية تبدو بعيدة عن شواطئ المنتجعات في الجنوب. ترتفع أشجار قديمة فوق منحدرات شديدة، وتأوي الغابة طيورًا وحيوانات لا توجد في أي مكان آخر على الأرض. وقد اعترف بالمنطقة كموقع تراث عالمي طبيعي، وهو شرف نادر لغابة من هذا النوع في اليابان.
تقع جزر كيراما قبالة ساحل أوكيناوا، وهي من الزوايا النائية في جنوب اليابان. يحمل الماء هنا لونا أزرق عميقا يسميه السكان المحليون أزرق كيراما. تحت السطح، تنمو الشعاب المرجانية قريبة من الشاطئ، وتسبح السلاحف البحرية على مسافة تسمح بمشاهدتها بوضوح. في الشتاء، تأتي الحيتان الحدباء إلى هذه المياه لتربي صغارها. على البر، تنتظر شواطئ صغيرة، كثير منها لا يمكن الوصول إليه إلا بالقارب.
يقع خليج كابيرا على الشاطئ الشمالي لجزيرة إشيغاكي ويمنح إحساسًا واضحًا بكيفية ظهور أوكيناوا شبه الاستوائية عن قرب. المياه ضحلة وتتبدل بين درجات الأزرق والأخضر حسب الضوء. الأشجار الكثيفة تقترب من الشاطئ. السباحة غير مسموح بها هنا بسبب التيارات القوية، لذا معظم الزوار يستقلون قوارب ذات قاع زجاجي أو يقفون ببساطة عند حافة الماء وينظرون إلى الخارج.
تقع جزيرة إيريوموتي في أقصى جنوب غرب محافظة أوكيناوا، وتغطيها غابة شبه استوائية بالكامل تقريبًا. تصطف أشجار المانغروف على ضفاف أنهارها، وتتدفق الشلالات عبر ممرات جبلية مليئة بالأشجار، وتعيش هنا حيوانات نادرة لا توجد في أي مكان آخر في العالم. الجزيرة جزء من موقع تراث عالمي طبيعي لليونسكو، وتشعر فيها أن الطبيعة هي التي تضع الإيقاع.
دازايفو تينمانغو هو أحد المعابد الكبرى في كيوشو، مخصص للعالم سوغاوارا نو ميتشيزانه. تحيط بالمعبد آلاف أشجار البرقوق، التي تتفتح كل عام وتجذب الزوار من جميع أنحاء اليابان. يأتي الناس إلى هنا للصلاة من أجل النجاح في الدراسة والامتحانات، مما يجعله مكانًا نابضًا بالحياة خلال العام الدراسي.
فوكوكا ياتاي هي أكشاك طعام خارجية صغيرة تنبض بالحياة بعد حلول الظلام، وتصطف على طول شوارع المدينة وضفاف أنهارها. الجلوس في أحدها يعني الانضمام إلى مقعد ضيق بجانب السكان المحليين والمسافرين، يتشاركون جميعًا نفس المنضدة فوق أوعية رامن تونكوتسو أو أسياخ طازجة من الشواية. كانت هذه الأكشاك جزءًا من الحياة اليومية في فوكوكا لأجيال، ولا تزال واحدة من أكثر الطرق المباشرة للإحساس بإيقاع المدينة.
إيتوشيما منطقة ساحلية غرب فوكوكا حيث تلتقي الشواطئ الرملية بمقاهٍ صغيرة وورش محلية. تشتهر المنطقة بوابات توري التي تقف مباشرة في البحر، وتبدو وكأنها ترتفع من الماء عند انخفاض المد. التجول في إيتوشيما يكشف عن جانب من اليابان يبدو بلا عجلة، بعيدًا عن مراكز المدن المزدحمة.
ياناغاوا بلدة في محافظة فوكوكا حيث تجري القنوات عبر الشوارع كما تجري الطرق. قوارب خشبية مسطحة، يوجهها ملاحون بعصي طويلة، تنقل الزوار بجانب جدران قديمة وأشجار صفصاف وجسور منخفضة. كانت القنوات جزءا من نظام تحصين القلعة، وهي الآن الطريقة الرئيسية لتجربة البلدة. تسير الحياة هنا بوتيرة الماء.
أريتا بلدة صغيرة في محافظة ساغا ومهد الخزف الياباني. منذ أوائل القرن السابع عشر، تشتعل الأفران هنا لصناعة الفخار، واليوم يمكن للزوار التجول في الورش ومشاهدة الحرفيين أثناء العمل وشراء قطع تحمل تقليدًا متجذرًا في هذه الزاوية من كيوشو.
تقع قلعة كاراتسو على تل صغير عند حافة البحر، تطل على خليج كاراتسو. تبرز جدرانها البيضاء بوضوح مقابل المياه في الأسفل. من الأعلى، يمكنك رؤية الساحل، وغابات الصنوبر على طول سلسلة جزر قريبة، والتلال المحيطة. هذه القلعة هي واحدة من تلك الأماكن في كيوشو حيث يلتقي التاريخ والساحل بطريقة مباشرة وبسيطة.
تقع حديقة ناغازاكي للسلام في الموقع الذي سقطت فيه قنبلة ذرية في 9 أغسطس 1945. إنه مكان يأتي إليه الزوار لتذكر الضحايا والتفكير في ما حدث ذلك اليوم. تماثيل ونصب تذكارية ونقوش تروي قصة القصف والمدينة التي أعادت بناء نفسها بعد ذلك.
يروي متحف القنب الذري في ناغازاكي قصة 9 أغسطس 1945، اليوم الذي قصفت فيه المدينة. من خلال الصور الفوتوغرافية والأغراض الشخصية وشهادات الناجين، يأخذ المتحف الزوار في رحلة عبر ما حدث قبل الانفجار وأثناءه وبعده. إنه مكان يبعث على التأمل ويساعد الناس على فهم كيف غيّر القصف حياة من عاشوا هنا.
تقع حديقة غلوفر على منحدر فوق خليج ناغازاكي وتضم عدة قصور تاريخية بناها تجار ورجال أعمال غربيون استقروا هنا في القرن التاسع عشر، عندما كانت ناغازاكي الميناء الياباني الوحيد المفتوح للتجارة الخارجية. أثناء التجول في الحديقة، تتنقل بين منازل خشبية وحجرية تمزج بين الطرازين الغربي والياباني، مع شرفات واسعة وإطلالات على المياه في الأسفل. تمنح الحديقة إحساسًا حقيقيًا بالحياة اليومية للأجانب الذين اتخذوا من هذه المدينة وطنًا، وكيف أصبحت ناغازاكي بهدوء نقطة لقاء بين اليابان والعالم الخارجي.
جبل إيناسا هو تلة على حافة ناغازاكي تطل على المدينة وخليجها. في الليل يتغير المنظر تماما: أضواء المدينة تنعكس على الماء في الأسفل، ويصبح شكل شبه الجزيرة واضحا ضد السماء المظلمة. كثير من الزوار يصعدون خصيصا بعد غروب الشمس، عندما يأخذ المشهد في الأسفل طابعا مختلفا تماما.
ديجيما جزيرة اصطناعية أعيد بناؤها في قلب ناغازاكي، وكانت ذات يوم الرابط الرسمي الوحيد بين اليابان والعالم الغربي. خلال قرون من العزلة الوطنية، كانت هذه المحطة التجارية الصغيرة المكان الوحيد الذي سُمح فيه للتجار الهولنديين بالعيش والعمل على الأراضي اليابانية. اليوم، يمكن للزوار التجول في المستودعات وأماكن المعيشة التي أعيد بناؤها لفهم كيف ربط هذا الشريط الضيق من الأرض يومًا ما بين عالمين مختلفين جدًا.
هاشيما، المعروفة أيضًا باسم غونكانجيما، هي جزيرة مهجورة لاستخراج الفحم قبالة سواحل ناغازاكي. صفوف من المباني الخرسانية ترتفع مباشرة من البحر، متجمدة كما كانت عندما غادر العمال وعائلاتهم منذ عقود. التجول فيها يشبه الدخول إلى مكان توقف فيه الزمن ببساطة.
بيبو أونسن، في محافظة أويتا، مدينة يتصاعد منها البخار من الأرض في كل اتجاه. تحمل الشوارع إحساسًا ضبابيًا في جميع ساعات اليوم. يمكن للزوار الاستحمام في الحمامات العامة، أو الغوص في برك الطين، أو المشي بين البرك الحرارية الملونة المسماة الجحيم، كل واحدة منها بدرجة مختلفة من الأزرق أو الأحمر أو الرمادي. هذا واحد من أكثر الأمثلة حيوية في جنوب اليابان على كيف شكلت الينابيع الساخنة مدينة وحياة يومية لكل من فيها.
بيبو جيغوكو، الذي يُترجم تقريبًا إلى "جحيم بيبو"، هو مجموعة من الينابيع الحرارية الأرضية في محافظة أويتا حيث يتخذ الماء ألوانًا تبدو شبه غير حقيقية. بعض البرك تتوهج بلون أزرق كوبالت عميق، وأخرى تجري حمراء من الماء الغني بالحديد، وقليل منها يغلي بالطين أو يطلق نفاثات من البخار. الماء شديد السخونة لدرجة لا تسمح بلمسه، لذا يسير الزوار على مسارات بين البرك ويراقبون الأرض وهي تفعل شيئًا غير عادي. هذه إحدى الطرق غير المعتادة لتجربة الطاقة الحرارية الأرضية التي تميز منطقة بيبو الأوسع.
يوفوين بلدة ينابيع ساخنة في محافظة أويتا، تقع بين جبال خضراء في كيوشو. شارعها الرئيسي تصطف على جانبيه نزل ريوكا ومقاهي صغيرة وصالات محلية. مقارنة ببيبو القريبة، الإيقاع هنا أبطأ وأكثر شخصية. إنه المكان الذي يستحم فيه المسافرون في مياه الينابيع الساخنة الطبيعية، ويتصفحون الحرف اليدوية، ويقضون يومًا دون عجلة يتجولون في بلدة رحبت بالزوار لأجيال.
شبه جزيرة كونيساكي، في محافظة أويتا، هي واحدة من أقدم مراكز الثقافة البوذية في اليابان. تقع المعابد في أعماق التلال الحرجية، وتصطف التماثيل الحجرية على طول مسارات الحج القديمة، وتنتشر قرى زراعية صغيرة في الوديان. عند المشي في هذه المنطقة، تشعر كيف تعايشت الحياة الدينية والحياة الريفية هنا جنبًا إلى جنب لأكثر من ألف عام.
تقع قلعة كوماموتو على تلة تطل على مدينة كوماموتو في كيوشو، وقد تشكلت جدرانها الداكنة وأسطحها المنحنية عبر قرون من التاريخ. بُنيت في أوائل القرن السابع عشر، وكانت حصنًا ورمزًا للقوة ومكانًا لمعارك ضارية. تسبب زلزال كبير في عام 2016 في أضرار جسيمة، لكن أعمال الترميم مستمرة ويمكن للزوار التجول في الأرجاء ورؤية البرج الرئيسي عن قرب. في سياق جنوب اليابان، تقف هذه القلعة كواحدة من أوضح النوافذ على الماضي الإقطاعي لكيوشو.
يقع جبل آسو في محافظة كوماموتو، ويحتوي على واحدة من أكبر الكالديرات في العالم، واسعة لدرجة أن البلدات والمزارع تقع بداخلها. لا يزال البركان النشط يطلق الغازات والرماد، وتتنوع الأرض المحيطة بين مراعٍ خضراء وحقول حمم داكنة وفوهات تتصاعد منها الأبخرة، لتذكرك بأن الأرض هنا حية تمامًا.
كوساسينري سهل عشبي واسع يقع داخل فوهة بركانية قديمة عند سفح جبل آسو. ترعى الخيول بحرية في الأرض المفتوحة، وتوجد بركتان صغيرتان في الوسط. يمنح المكان إحساسًا واضحًا بكيفية تشكيل القوى البركانية للأرض في جميع أنحاء كيوشو.
تقع كوروكاوا أونسن في تلال محافظة كوماموتو، محاطة بالغابات. الشوارع ضيقة وتصطف على جانبيها نزل خشبية، يقدم كل منها حمامات مياه ساخنة طبيعية تتدفق من الأرض. يأتي الزوار إلى هنا للاسترخاء والتمهل، والدخول في إيقاع يبدو أنه لم يتغير منذ أجيال.
وادي تاكاشيهو هو وادٍ محفور في صخور الحمم القديمة. يجري النهر بهدوء بين جدران حجرية عمودية، وتتدفق شلالات ماناي مباشرة إلى الماء في الأسفل. يجدف الزوار بقوارب صغيرة عبر الوادي وينظرون إلى الشلال من الأسفل.
يقع ضريح تاكاشيهو في قلب بلدة ارتبطت منذ زمن طويل بأقدم قصص الخلق في اليابان. يُقال إن الآلهة التي شكّلت الأرض نزلت هنا أول مرة. في المساء، يؤدي الكهنة في الضريح رقصة كاغورا، وهو مسرح طقسي يُبقي هذه القصص حية.
يقع ضريح أمانويواتو في عمق محافظة ميازاكي، ويحدد الكهف الذي يقال إن إلهة الشمس أماتيراسو اختبأت فيه، فغرق العالم في الظلام. هذا واحد من أقدم الأماكن وأكثرها عمقًا في التقاليد الشنتوية كلها. السير على الممر الحرجي بمحاذاة النهر للوصول إليه يشبه الدخول في أقدم قصص اليابان.
أوشيما جزيرة صغيرة في محافظة ميازاكي، تحيط بها تشكيلات صخرية مسطحة تمتد على قاع البحر عند انخفاض المد مثل حجارة عبور طبيعية. يربطها بالبر الرئيسي مسار رملي. في الداخل، تنمو نباتات شبه استوائية بكثافة حول ضريح شنتو مختبئ في الخضرة.
يقع ضريح أوشيما على جزيرة صغيرة في محافظة ميازاكي، تحيط به تشكيلات صخرية تبرز من البحر في طبقات مسطحة تشبه الأمواج. هذا الضريح هو أحد الأماكن في جنوب اليابان حيث تبدو الطبيعة قديمة قدم المعتقدات التي تحتضنها.
أودو جينغو هو ضريح شنتو مبني داخل كهف بحري على ساحل المحيط الهادئ في محافظة ميازاكي. تتكسر الأمواج عند المدخل، والطريق المؤدي إلى الضريح يمتد عبر درجات حجرية شديدة الانحدار منحوتة في الجرف. يرتبط الضريح بقصة عن ولادة سلف إمبراطوري، وقد جذب الحجاج من جميع أنحاء اليابان لفترة طويلة جدًا.
ساكوراجيما بركان نشط يرتفع فوق خليج كاغوشيما، ويطلق الرماد والدخان بانتظام على البلدات المحيطة. تعلم الناس هنا التعايش معه، والحياة اليومية في شبه الجزيرة تحمل آثار هذا القرب. إنه واحد من أكثر البراكين مراقبة ومتابعة في اليابان.
سينغان-إن حديقة تاريخية على شاطئ خليج كاغوشيما، صُممت بحيث يبدو البركان ساكوراجيما والماء جزءًا من الحديقة نفسها. الأشجار والبرك والأجنحة الصغيرة مرتبة لتجذب العين نحو الخليج. كانت الحديقة ملكًا لعشيرة شيمازو، التي حكمت هذه المنطقة لقرون.
كيريشيما هي سلسلة من البراكين في محافظة كاغوشيما، حيث تشكل القمم الوعرة والفتحات البخارية الأرض. عند سفح هذه الجبال يقف كيريشيما جينغو، أحد أقدم الأضرحة في اليابان، وله صلة عميقة بأساطير تأسيس البلاد. يأتي الناس إلى هنا للمشي في مسارات الجبال، واستنشاق الهواء الكبريتي، وزيارة ضريح جذب الحجاج لأكثر من ألف عام.
كيريشيما جينغو ضريح شنتوي كبير يقع في أعماق غابات سلسلة كيريشيما البركانية. الطريق إليه يتعرج بين الأشجار، والضريح نفسه يبدو راسخًا في الأرض، مكان تتعايش فيه الطقوس القديمة والطبيعة البركانية الخام جنبًا إلى جنب.
ياكوشيما جزيرة قبالة الساحل الجنوبي لليابان، تغطيها غابات أرز قديمة تبدو وكأن الزمن لم يمسها. أشجار الأرز الياكوسوغي، وبعضها يزيد عمره على ألف عام، تنمو كثيفة وملتوية على منحدرات يلفها الضباب والطحلب. الجزيرة موقع تراث عالمي طبيعي لليونسكو وتجذب المشاة الذين يريدون السير في غابة تبدو كما كانت قبل قرون.
جومون سوغي هو أحد أقدم أشجار الأرز في اليابان، ينمو في عمق غابة ياكوشيما. الوصول إليه يعني المشي لمسافة طويلة عبر غابة كثيفة، فوق صخور وجذور مغطاة بالطحالب، مع أشجار قديمة أصغر تصطف على طول الطريق. عندما تصل أخيرًا، تقف الشجرة بهدوء في مساحتها المفتوحة، ضخمة وقديمة، تذكير حي بمدة نمو هذه الغابة دون إزعاج.
شيراتاني أونسويكيو هو وادٍ نهري في جزيرة ياكوشيما حيث يغطي الطحلب الكثيف الأرض والصخور وجذور أشجار الأرز القديمة. تجري الجداول عبر الوادي، وبعض أشجار الأرز هنا تنمو منذ آلاف السنين. المشي في هذه الغابة يشبه الدخول إلى عالم منفصل عن بقية اليابان.
كانت قلعة شوري مقر مملكة ريوكيو وتعد جزءا أساسيا من قصة أوكيناوا ضمن تاريخ جنوب اليابان الأوسع. تسبب حريق في 2019 في أضرار جسيمة، وأصبحت أعمال إعادة البناء مفتوحة للزوار. مشاهدة القلعة وهي تعود لتتجمع من جديد، حجرا فوق حجر، سبب كاف للزيارة.
يقع أكواريوم أوكيناوا تشوراومي على الطرف الشمالي من أوكيناوا، وهو واحد من أشهر أحواض السمك في اليابان. تسبح أسماك القرش الحوتية وأسماك المانتا راي في واحد من أكبر الأحواض في العالم، مما يمنح الزوار نظرة قريبة على الحياة البحرية التي تحيط بهذه الأرخبيل شبه الاستوائي. إنه مكمل طبيعي للشعاب المرجانية والمياه الصافية التي تميز المنطقة.
تمتد حديقة يانبارو الوطنية على الطرف الشمالي من جزيرة أوكيناوا الرئيسية، حيث تغطيها غابات شبه استوائية تبدو بعيدة عن شواطئ المنتجعات في الجنوب. ترتفع أشجار قديمة فوق منحدرات شديدة، وتأوي الغابة طيورًا وحيوانات لا توجد في أي مكان آخر على الأرض. وقد اعترف بالمنطقة كموقع تراث عالمي طبيعي، وهو شرف نادر لغابة من هذا النوع في اليابان.
تقع جزر كيراما قبالة ساحل أوكيناوا، وهي من الزوايا النائية في جنوب اليابان. يحمل الماء هنا لونا أزرق عميقا يسميه السكان المحليون أزرق كيراما. تحت السطح، تنمو الشعاب المرجانية قريبة من الشاطئ، وتسبح السلاحف البحرية على مسافة تسمح بمشاهدتها بوضوح. في الشتاء، تأتي الحيتان الحدباء إلى هذه المياه لتربي صغارها. على البر، تنتظر شواطئ صغيرة، كثير منها لا يمكن الوصول إليه إلا بالقارب.
يقع خليج كابيرا على الشاطئ الشمالي لجزيرة إشيغاكي ويمنح إحساسًا واضحًا بكيفية ظهور أوكيناوا شبه الاستوائية عن قرب. المياه ضحلة وتتبدل بين درجات الأزرق والأخضر حسب الضوء. الأشجار الكثيفة تقترب من الشاطئ. السباحة غير مسموح بها هنا بسبب التيارات القوية، لذا معظم الزوار يستقلون قوارب ذات قاع زجاجي أو يقفون ببساطة عند حافة الماء وينظرون إلى الخارج.
تقع جزيرة إيريوموتي في أقصى جنوب غرب محافظة أوكيناوا، وتغطيها غابة شبه استوائية بالكامل تقريبًا. تصطف أشجار المانغروف على ضفاف أنهارها، وتتدفق الشلالات عبر ممرات جبلية مليئة بالأشجار، وتعيش هنا حيوانات نادرة لا توجد في أي مكان آخر في العالم. الجزيرة جزء من موقع تراث عالمي طبيعي لليونسكو، وتشعر فيها أن الطبيعة هي التي تضع الإيقاع.
قبل أن تذهب، اعلم أن بعض المواقع تتطلب تخطيطا مسبقا. المواقع التاريخية في ناغازاكي تتطلب وقتا وتأملا بدلا من زيارات سريعة. النشاط البركاني في جبل آسو يغلق أحيانا الوصول إلى مناطق معينة، لذا تحقق من الظروف قبل السفر. زيارة هذه الأماكن تصبح أكثر معنى عندما تقترب منها بصبر بدلا من الاندفاع عبر قائمة.
