في جنوب شرق تركيا، تحرس الأطلال القديمة أسرار حضارات منسية

يقع غوبكلي تبه على قمة تل بالقرب من شانلي أورفا، ويُعتبر من أقدم المواقع الطقسية المعروفة في العالم. منذ أكثر من 11,000 سنة، أقام الناس أعمدة حجرية ضخمة منقوشة بالحيوانات والرموز هنا، قبل وقت طويل من استقرارهم في قرى دائمة. لم تكشف الحفريات إلا عن جزء صغير من الموقع حتى الآن، وكل اكتشاف جديد يعيد تشكيل ما نعرفه عن تاريخ الإنسان المبكر. الموقع مدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ 2018.

تقع بحيرة إبراهيم في قلب شانلي أورفا، وقد جذبت الحجاج والزوار لقرون. تقول تقاليد محلية إن النبي إبراهيم ألقي في النار هنا، فتحولت النار إلى ماء. اليوم، يستريح بركتان هادئتان في ظل أشجار قديمة، مملوءتان بأسماك الكارب التي تعتبر مقدسة ولا يجوز صيدها أبدًا. تحيط بالبرك مساجد وحدائق، مما يجعل هذا المكان مركزًا للحياة الدينية والتجمعات اليومية في المدينة.

البلدة القديمة في شانلي أورفا متاهة من الأزقة الضيقة والخانات القديمة والأسواق المسقوفة. أثناء التجول فيها، تكتشف ورشات الحرفيين حيث يُشغل النحاس والقماش يدوياً. تمتلئ الأسواق كل صباح بالتجار والسكان المحليين الذين يشترون البضائع الطازجة والتوابل. تختبئ أفنية فيها نوافير خلف أبواب خشبية ثقيلة. هذا الجزء من المدينة يسير بوتيرة لم تتغير كثيراً عبر القرون.

يضم متحف شانلي أورفا الأثري بعضًا من أهم الاكتشافات في المنطقة، بما في ذلك قطع من غوبكلي تبه، أحد أقدم مواقع النشاط البشري المعروفة. ترشد المعروضات الزوار عبر آلاف السنين من تاريخ بلاد ما بين النهرين العليا، من الأدوات والمنحوتات الحجرية الحديثة إلى آثار ثقافات لاحقة. لمن يزور المواقع القديمة في جنوب شرق تركيا، يقدم هذا المتحف نقطة انطلاق لفهم كيف كانت هذه الأرض مأهولة ومشكّلة.

يعرض متحف فسيفساء حلبلي باهتشه في شانلي أورفا فسيفساء رومانية اكتُشفت أثناء الحفريات قرب أسوار المدينة القديمة. إحدى القطع الأكثر شهرة تظهر أمازونيات على ظهور الخيل وسيرًا على الأقدام، وهو موضوع نادر في فن الفسيفساء القديم. تعود الفسيفساء إلى العصر الروماني وهي من أجمل الأمثلة التي وُجدت في الأناضول. بُني المتحف خصيصًا لاحتواء وعرض هذه الأعمال.

تشتهر حران، في جنوب شرق تركيا، ببيوتها المخروطية المصنوعة من الطوب اللبن. صُممت هذه المباني المستديرة لصد حرارة الصيف الشديدة. كانت القرية ذات يوم محطة مهمة على طرق التجارة في بلاد ما بين النهرين القديمة، ولا تزال بقايا أسوارها ومسجدها القديم ظاهرة حتى اليوم. التجول في أزقتها الضيقة يشبه الدخول في قصة قديمة جدًا، حيث ترك العديد من الشعوب بصماتهم على نفس الأرض.

تقع أطلال الجامعة والمسجد الكبير في حران في قلب البلدة القديمة، وتحكي قصة زمن كانت فيه هذه المدينة مركزًا رئيسيًا للعلم والإيمان. بُني المسجد الكبير في القرن الثامن وهو من أقدم المساجد في البلاد. وبجانبه كانت تقف إحدى أقدم الجامعات في العالم الإسلامي. اليوم تهدمت الجدران إلى حد كبير، لكن مئذنة المسجد لا تزال ترتفع فوق السهل.

تقع صوغمطار في مشهد صخري جاف شرق شانلي أورفا. كانت ذات يوم مكان عبادة رئيسيًا حيث كان الناس يأتون لتكريم الكواكب والنجوم. يضم الموقع معابد منحوتة في الصخر ونقوشًا قديمة ونقوشًا بارزة تعود إلى زمن كانت فيه هذه المنطقة جزءًا من العالم الآرامي. عند التجول بين الأطلال، تشعر بمكان تغير قليلًا جدًا عبر القرون.

مدينة شعيب موقع قديم قرب شانلي أورفا، حيث توجد مساكن منحوتة في الصخر وجدران متآكلة وسط مشهد شبه صحراوي. يستمد الموقع اسمه من النبي شعيب وكان مأهولا لقرون عديدة. أثناء التجول بين الأطلال، تجد كهوفا وأدراجا حجرية وغرفا كانت جزءا من الحياة اليومية هنا.

هالفتي قرية على ضفاف نهر الفرات في جنوب شرق تركيا. عندما تم بناء سد بيريجيك، غرق جزء من القرية القديمة ببطء تحت الماء. المنازل الحجرية القديمة ترقد الآن في قاع النهر، ولم يبقَ فوق السطح سوى بعض الجدران والأطلال. رحلات القوارب بين هذه البقايا الغارقة تمنح المكان إحساسًا غريبًا وهادئًا. تشتهر هالفتي أيضًا بورودها السوداء، التي تنمو هنا بسبب ظروف التربة الخاصة على ضفاف النهر ولا توجد في أي مكان آخر.

يضم متحف فسيفساء زيوغما في غازي عنتاب واحدة من أكبر مجموعات الفسيفساء الرومانية التي عثر عليها. تأتي الأعمال من مدينة زيوغما القديمة التي كانت تقف على ضفاف نهر الفرات. القطعة الأكثر شهرة هي الصورة المعروفة باسم الفتاة الغجرية، وجه شابة يوقف نظرات الزوار. تم إنقاذ هذه الفسيفساء قبل أن يغمر سد جزءا من الموقع القديم.

تقع قلعة غازي عنتاب على تلة في وسط المدينة القديمة، وتطل على أسطح المنازل والشوارع أدناه. بُنيت جدرانها وأبراجها وأُعيد بناؤها على مر قرون عديدة، من العصر الروماني حتى العصر البيزنطي والعثماني. اليوم هي واحدة من أشهر المعالم في المدينة ومكان جيد لبدء فهم التاريخ الطويل لهذا الجزء من جنوب شرق تركيا.

احتفظت البلدة القديمة في غازي عنتاب بإيقاع التجارة والحرف لقرون. في سوق النحاس باكيرجيلار جارشي، لا يزال الرجال يشكلون الأطباق والأباريق بأيديهم. تمتد أزقة ضيقة بجانب الخانات القديمة وأكشاك التوابل التي تملأ روائحها الهواء. غازي عنتاب واحدة من أشهر مدن الطعام في تركيا، وكل زاوية في الأسواق تجعل من السهل تصديق ذلك.

ترتفع روم قلعة على نتوء صخري حيث يلتقي نهر الفرات ونهر مرزيمان. تطل القلعة على الوادي، ومن أسوارها يمكنك رؤية الماء في الأسفل. galleries محفورة في الصخر، وأبراج، وأسوار قديمة تشهد على البيزنطيين والأرمن والعرب الذين مروا عبر القرون. جزء من الموقع الآن مغمور تحت سد بيراجيك، مما يمنحه مظهرًا غير عادي عند رؤيته من الماء.

يعد يشمك من أقدم ورش النحت المعروفة في العالم. منذ أكثر من 3000 سنة، استخرج الحرفيون الحثيون البازلت هنا وشكلوه إلى أسود كبيرة وأبو الهول وأشكال أخرى. تُركت العديد من هذه المنحوتات غير مكتملة وما زالت في مكانها حيث توقف العمل. أثناء التجول في الموقع، يمكنك رؤية آثار الأدوات على الحجر واستشعار كيف كانت الورشة القديمة تعمل.

تقع مدينة ماردين القديمة على نتوء صخري مرتفع فوق سهل بلاد الرافدين. منازلها وكنائسها ومساجدها منحوتة كلها من الحجر نفسه بلون العسل، مما يمنح المكان كله لونًا ذهبيًا دافئًا. الأزقة ضيقة وشديدة الانحدار، تصطف على جانبيها واجهات منحوتة وأبواب مقوسة. لقرون عاش هنا الآراميون والأكراد والعرب والمسيحيون من طوائف مختلفة جنبًا إلى جنب.

يقع دير الزعفران على سفح تل خارج ماردين مباشرة، وهو من أقدم الأديرة التي لا تزال مستخدمة في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية. بُني جدرانه من الحجر الجيري الذهبي الذي يتوهج تحت شمس هضبة الأناضول الجنوبية الشرقية. في الداخل، تجد كنائس قديمة ونقوشًا بالآرامية ومقابر للبطاركة. لقرون عديدة، كان هذا مقر البطريركية السريانية الأرثوذكسية، ولا يزال اليوم مكانًا للصلاة الحية والذاكرة المستمرة.

تقع مدرسة زنجيريي في قلب ماردين، وهي مدينة ترتفع فوق سهل بلاد ما بين النهرين مثل شرفة من الحجر. بُنيت هذه المدرسة الإسلامية في العصور الوسطى من الحجر الجيري المحلي الفاتح، وتنتظم حول فناء مفتوح تحيط به القباب والممرات المقوسة. من شرفاتها، يمتد المنظر بعيدًا فوق السهل أدناه. أثناء التجول فيها، تشعر كيف كانت المعرفة والإيمان والحياة اليومية متشابكة في العصور الوسطى.

تقع مدرسة القاسمية في قلب ماردين، وهي مدينة ترتفع مثل مسرح حجري فوق سهل بلاد الرافدين. بُنيت في القرن الخامس عشر، ونُحتت هذه المدرسة الدينية القديمة من الحجر الجيري المحلي الفاتح. يدعوك فناءها المفتوح إلى التمهل، وتُظهر الأقواس الحجرية المحيطة به مهارة الحرفيين الذين صنعوها. التجول فيها يمنحك إحساسًا واضحًا بكيفية تنظيم الحياة والدراسة في مدينة إسلامية في العصور الوسطى.

تقع دارا، المعروفة أيضًا باسم أناستاسيوبوليس، بالقرب من ماردين وهي واحدة من أبرز المواقع القديمة في جنوب شرق تركيا. تأسست في القرن الخامس كحصن حدودي بيزنطي ضد الإمبراطورية الساسانية، ولا تزال هذه المدينة القديمة تحمل آثار تاريخها الطويل. يمكن للزوار التجول بين المقابر المنحوتة في الصخر، واستكشاف الصهاريج الكبيرة تحت الأرض، واتباع بقايا الجدران التي كانت تحدد مدينة كاملة. حجم ما تبقى يعطي إحساسًا حقيقيًا بأهمية هذا المكان قديمًا.

يقع دير مار غابرييل بالقرب من مديات، وقد تأسس في نهاية القرن الرابع. وهو من أقدم الأديرة المسيحية التي لا تزال قيد الاستخدام في أي مكان في العالم. تحيط جدرانه من الحجر الجيري الأصفر بالكنائس والساحات وأماكن المعيشة حيث يواصل الرهبان والراهبات السريان الأرثوذكس الصلاة والعمل حتى اليوم. تُقام الليتورجيا بالآرامية، اللغة التي يُعتقد أن يسوع كان يتحدث بها. التجول في هذا الدير يشبه الدخول إلى عالم لم يتغير كثيرًا منذ قرون.

تقع قرية أنيتلي، التي كانت تسمى سابقًا هاه، بالقرب من ماردين وهي واحدة من أقدم المستوطنات المسيحية السريانية في المنطقة. تعود كنيسة القرية، المكرسة لمريم العذراء، إلى القرون المسيحية الأولى، وقد بُنيت من الحجر المحلي المنقوش بنقوش بارزة وكتابات. لقد نجح المبنى من الحروب والهجرات ومرور الزمن. لا تزال طائفة صغيرة من السريان الأرثوذكس تعيش هنا، محافظة على الطقوس القديمة. التجول في القرية يشبه الدخول إلى عالم لم يتغير كثيرًا على مدى 1,500 سنة الماضية.

تشكل أسوار مدينة ديار بكر حلقة سوداء طويلة حول البلدة القديمة، مبنية من البازلت البركاني الداكن المقطوع من مصدر قريب. تنتشر الأبراج على الأسوار على فترات منتظمة، ومن قممها يمكنك النظر فوق أسطح المنازل نحو وادي دجلة. أثناء السير على الأسوار، تمر عبر طبقات من التاريخ تمتد من العصور الرومانية والبيزنطية والعثمانية. لقد شكلت هذه الأسوار حياة المدينة لقرون وأضيفت إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 2015.

تمتد حدائق هفسل بين أسوار ديار بكر القديمة ونهر دجلة. يزرع الناس هذه الأرض منذ آلاف السنين، وهي الآن جزء من موقع تراث عالمي لليونسكو. تتبع أشجار الفاكهة وقطع الخضروات والحقول بعضها البعض على طول ضفة النهر. عند المشي عبر الحدائق، تشعر بوضوح كيف كانت المدينة وهذا الشريط الأخضر من الأرض يعتمدان دائمًا على بعضهما البعض.

يعد أولو جامي في ديار بكر من أقدم المساجد في الأناضول. يقع في قلب المدينة القديمة، محاطًا بجدران البازلت السوداء التي تمنح ديار بكر طابعها البصري القوي. الفناء واسع ومفتوح، وفي وسطه نافورة قديمة. يأتي الناس إلى هنا يوميًا للصلاة، ويمكن للزوار أن يشعروا بثقل الحجر وقدمه في كل مكان حولهم. يحمل المبنى آثار فترات عدة، من العصر الروماني مرورًا بالعصر السلجوقي وصولًا إلى القرون الإسلامية.

خان حسن باشا هو خان قديم في قلب ديار بكر، بُني من حجر البازلت الداكن الذي يميز معظم أنحاء المدينة. كان فيما مضى مكانًا لراحة التجار والمسافرين الذين يمرون بالمنطقة. اليوم لا يزال مكانًا للتجمع حيث يجلس الناس على الشاي بينما تتحرك المدينة القديمة من حولهم. من هذا الفناء، يتكشف حي سور سيرًا على الأقدام، بأزقته الضيقة وأسواقه ومعالمه الحجرية التي تحكي قصة هذه المدينة العريقة.

يعبر جسر أون غوزلو كوبري، أو جسر العيون العشر، نهر دجلة خارج مدينة ديار بكر القديمة. حملت أقواسه الحجرية العشرة الناس والبضائع عبر النهر لقرون. عند الوقوف على الجسر، ترى أسوار المدينة من البازلت الداكن على جانب، وحدائق هيفسل على الجانب الآخر، وكلاهما جزء من موقع تراث عالمي لليونسكو. يجري النهر ببطء في الأسفل، وتبدو المناظر المحيطة مفتوحة وخام.

جبل نمرود هو قمة في محافظة أديامان حيث بنى الملك أنطيوخس الأول من كوماجيني مقبرته المقدسة في القرن الأول قبل الميلاد. على ارتفاع حوالي 7,050 قدم (2,150 متر) فوق مستوى سطح البحر، تستريح رؤوس حجرية ضخمة لآلهة وملوك على الأرض، بعد أن سقطت من عروشها عبر القرون. المشي بينها يشبه الدخول إلى عالم منسي. الموقع مدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1987.

كانت أرساميا العاصمة الصيفية لمملكة كوماجين، وهي مملكة صغيرة ازدهرت قبل حوالي 2000 عام في ما يعرف الآن بجنوب شرق تركيا. أثناء التجول في الموقع، تمر بنقوش صخرية منحوتة في وجه الجرف، تظهر ملوكًا يصافحون الآلهة. يؤدي درج طويل محفور في الصخر إلى غرفة تحت الأرض. من التل، تحصل على منظر واسع لوادي نهر نيمفايوس والجبال المحيطة.

يعبر جسر جندرة، المعروف بجسر سبتيموس سيفيروس، نهرًا في قاع مضيق ضيق بالقرب من أديامان. بُني في القرن الثاني الميلادي، وهو من أفضل الجسور الرومانية حفظًا في تركيا. عند المشي عليه، تشعر مباشرة بالهندسة الرومانية: يمتد القوس الحجري حوالي 115 قدمًا (35 مترًا) ولا يزال يحمل وزن القرون دون تشقق. كانت أربعة أعمدة كورنثية تحدد طرفي الجسر. لا يزال ثلاثة منها قائمة.

تقع حصن كيفا على ضفاف نهر دجلة، وهي من أقدم الأماكن المأهولة باستمرار في العالم. لآلاف السنين، كانت نقطة عبور بين بلاد الرافدين والأناضول. بعد بناء سد إليسو، نُقلت بعض آثارها إلى أرض مرتفعة، بينما غُمرت أخرى. عند التجول في حصن كيفا اليوم، يمكنك رؤية مساكن كهفية منحوتة في المنحدرات، ومئذنة من العصور الوسطى، وبقايا جسر قديم كان يوماً ما يمتد عبر النهر.

يقع وادي بوتان بالقرب من مدينة سعرد في جنوب شرق تركيا، وقد نحته نهر بوتان عبر قرون من التآكل. تحدد الوديان العميقة والوجوه الصخرية الشديدة التضاريس، مما يخلق مشهدًا خامًا ووعرًا احتضن الحياة البشرية منذ العصور القديمة. عند المشي عبر الوادي، تشعر كيف شكّلت هذه الأرض الناس الذين عاشوا هنا، مما يجعله نقطة نهاية مناسبة لرحلة عبر المواقع القديمة في بلاد ما بين النهرين العليا.

تقع قلعة زيرزيفان على قمة تل في محافظة ديار بكر، وتطل على السهول المنبسطة في أعالي بلاد الرافدين. كانت في السابق حامية رومانية تحرس طريقًا رئيسيًا بين الشرق والغرب. داخل أسوارها التي لا تزال قائمة، يمكنك رؤية بقايا مباني، والأبرز من ذلك، معبد تحت الأرض مخصص للإله ميثراس، حيث كان الجنود يتجمعون لأداء طقوسهم. كانت هذه العبادة شائعة في الجيش الروماني، ومعبد زيرزيفان هو أحد أفضل النماذج الباقية في المنطقة. التجول في الموقع يمنحك فكرة واضحة عن شكل الحياة في حامية حدودية قبل حوالي 1700 عام (حوالي 300 ميلادي).