شاهد المعالم من حولك بالواقع المعززافتح الصناديق في التطبيق
صُمّم Around Us لهاتفك — وجّه الكاميرا نحو الشوارع واكتشف المعالم والأماكن من حولك بالواقع المعزز.صُمّم Around Us لهاتفك — تُفتح الصناديق عندما تمشي وتستكشف وتلتقط الأماكن القريبة.
هامبورغ مدينة شكلها الماء والتجارة، حيث يتدفق التاريخ في الشوارع بقدر ما يتدفق نهر إلبه في الميناء. ترشدك هذه المجموعة إلى الأماكن التي تحدد المدينة - المباني الكبيرة التي تعلن أهمية هامبورغ، والمتاحف حيث يمكنك قضاء ساعات ضائعًا في الفن والفضول، والمساحات المطلة على الماء حيث ترى كيف تعمل المدينة وتعيش حقًا. ستجد نفسك في حي المستودعات المجدد، وتتسلق أبراج الكنائس التي عمرها قرون، وتشاهد القوارب تتحرك عبر الأنفاق التي بنيت منذ أكثر من مائة عام. بعيدًا عن المعالم الشهيرة، تشمل المجموعة أيضًا الزوايا الهادئة والمتاحف الصغيرة التي تكشف كيف يقضي سكان هامبورغ أيامهم حقًا - النوع من الأماكن التي تجعلك تفهم لماذا يختار الناس العيش هنا بدلاً من مجرد الزيارة. سواء أتيت من أجل العمارة الكبيرة أو الاكتشافات غير المتوقعة المخبأة بين الشوارع الرئيسية، تحكي هذه الأماكن قصة مدينة ميناء أعادت اختراع نفسها مع بقائها وفية لما كانت عليه دائمًا.
هامبورغ مدينة شكلها الماء والتجارة، حيث يتدفق التاريخ في الشوارع بقدر ما يتدفق نهر إلبه في الميناء. ترشدك هذه المجموعة إلى الأماكن التي تحدد المدينة - المباني الكبيرة التي تعلن أهمية هامبورغ، والمتاحف حيث يمكنك قضاء ساعات ضائعًا في الفن والفضول، والمساحات المطلة على الماء حيث ترى كيف تعمل المدينة وتعيش حقًا. ستجد نفسك في حي المستودعات المجدد، وتتسلق أبراج الكنائس التي عمرها قرون، وتشاهد القوارب تتحرك عبر الأنفاق التي بنيت منذ أكثر من مائة عام. بعيدًا عن المعالم الشهيرة، تشمل المجموعة أيضًا الزوايا الهادئة والمتاحف الصغيرة التي تكشف كيف يقضي سكان هامبورغ أيامهم حقًا - النوع من الأماكن التي تجعلك تفهم لماذا يختار الناس العيش هنا بدلاً من مجرد الزيارة. سواء أتيت من أجل العمارة الكبيرة أو الاكتشافات غير المتوقعة المخبأة بين الشوارع الرئيسية، تحكي هذه الأماكن قصة مدينة ميناء أعادت اختراع نفسها مع بقائها وفية لما كانت عليه دائمًا.
يجمع إلبفيلهارموني ثلاث قاعات للحفلات الموسيقية داخل مبناه ذي التصميم المعماري اللافت في هافن سيتي، حيث يرتفع هيكل زجاجي فوق مستودع ميناء سابق. يقدم دار الحفلات برنامجًا متنوعًا من الموسيقى الكلاسيكية والعروض السيمفونية لفرق وأوركسترات عالمية. تتسع القاعة الكبرى لـ 2,100 شخص وتتميز بتصميم معماري على شكل كروم العنب، حيث يحيط الجمهور بالأوركسترا من جميع الجهات. بالإضافة إلى الحفلات المنتظمة، يستضيف المكان عروض موسيقى الحجرة وبرامج الموسيقى المعاصرة.
يربط نفق إلبه القديم بين حي سانت باولي وحي شتاينفيردر منذ عام 1911 عبر نفق يبلغ طوله 1,398 قدم (426 متر) ويقع على عمق 79 قدم (24 متر) تحت قاع النهر. يتم الوصول إلى أنبوبي النفق للمشاة والمركبات بواسطة مصاعد تاريخية لا تزال أنظمتها الميكانيكية تعمل حتى اليوم. تعطي جدران النفق المكسوة بالبلاط ومقصورات المصاعد المصنوعة من الحديد الزهر انطباعًا عن هندسة أوائل القرن العشرين. بُني النفق ليمنح عمال الميناء وصولاً مباشرًا إلى أحواض بناء السفن على الضفة الجنوبية لنهر إلبه.
يمتد ميني تور فوندرلاند على مساحة 16,100 قدم مربع (1,500 متر مربع) ويعرض إعادة إنشاء مفصلة لمناطق أوروبية وأمريكية على نموذج سكة حديد بمسار يبلغ 9.3 ميل (15 كيلومترًا). يعرض المعرض مناظر طبيعية ومدنًا ومشاهد مختلفة بمقياس مصغر، مع قطارات تعمل وعناصر متحركة وإضاءة نهارية وليلية متناوبة. يمكن للزوار استكشاف التنفيذ التقني والعديد من التفاصيل في أقسام فردية تمثل مناطق مثل جبال الألب وهامبورغ والدول الاسكندنافية ومناظر أمريكية مختلفة.
ميناء هامبورغ هو الميناء البحري الرئيسي في ألمانيا، وقد تأسس في القرن التاسع. يمتد على مساحة 28 ميلاً مربعاً (72 كيلومتراً مربعاً) ويستقبل سفن التجارة من جميع أنحاء العالم. بصفته مركزاً تاريخياً واقتصادياً للمدينة، شكّل هذا الميناء الهوية البحرية لهامبورغ لأكثر من ألف عام ويُعد من أهم مراكز التجارة الدولية في شمال أوروبا.
حي المستودعات هو منطقة صناعية تاريخية بُنيت بين عامي 1883 و1927 على أربع عشرة جزيرة في ميناء هامبورغ. ترتبط مباني التخزين المبنية من الطوب الأحمر بشبكة من الجسور والقنوات، وكانت في الأصل تُستخدم لتخزين القهوة والشاي والتوابل وبضائع أخرى. تغطي المجمع مساحة تقارب 64 فدانًا (26 هكتارًا) وهو الآن جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو. تضم العديد من المباني اليوم متاحف ومكاتب ومؤسسات ثقافية.
تم بناء دار بلدية هامبورغ بين عامي 1886 و1897 على الطراز القوطي الجديد، وهي مقر برلمان الولاية ومجلس الشيوخ لمدينة هامبورغ الحرة الهانزية. الواجهة مبنية من الحجر الرملي الأخضر وتظهر زخارف مزخرفة مع العديد من المنحوتات والنقوش البارزة. يرتفع البرج المركزي إلى ارتفاع 367 قدمًا (112 مترًا). يحتوي الداخل على قاعات وغرف مفروشة بشكل غني، بما في ذلك قاعة الرقص الكبرى وقاعة الإمبراطور، التي تتميز بلوحات جدارية وألواح خشبية منحوتة وتصاميم سقف متقنة. يضم المبنى 647 غرفة ويعد واحدًا من أهم دور البلدية في ألمانيا.
كنيسة القديس ميخائيل مبنى ضخم من القرن الثامن عشر وأحد معالم هامبورغ الرئيسية. يرتفع برجها النحاسي 433 قدماً (132 متراً) فوق الميناء ويوفر إطلالات واسعة على المدينة. تتميز هذه الكنيسة البروتستانتية الباروكية بواجهتها الكلاسيكية وتصميمها الداخلي المزخرف. يعتبر الأرغن من أهم الآلات في شمال ألمانيا. يمكن للزوار الوصول إلى البرج عبر السلالم أو المصعد ومشاهدة المدينة الهانزية من منصة المراقبة.
تمتد هذه البحيرة الاصطناعية على مساحة 160 هكتارًا (395 فدانًا) وتوفر مسارات للمشي وفرصًا للرياضات المائية. تبحر القوارب الشراعية وقوارب التجديف والكاياك في ألستر على مدار العام، بينما توفر الضفاف المحيطة مسارات للمشي والجري وركوب الدراجات. تنقسم البحيرة إلى بينينالستر في وسط المدينة وأوسينالستر الأكبر، المحاطة بالحدائق والأحياء السكنية. في عطلات نهاية الأسبوع وخلال أشهر الصيف، تجذب المياه الناس الباحثين عن الترفيه والرياضيين والعائلات.
يقف كونستهالي بين أهم متاحف الفن في ألمانيا ويعرض مجموعة واسعة من اللوحات والنحت الأوروبي تمتد من العصور الوسطى حتى اليوم على مساحة تزيد عن 140,000 قدم مربع (13,000 متر مربع). تأسس هذا المتحف في عام 1869، ويضم أعمالًا لفنانين رومانسيين ألمان مثل كاسبار ديفيد فريدريش وفيليب أوتو رونج، بالإضافة إلى لوحات للانطباعيين الألمان ماكس ليبرمان ولوفيس كورينث. تشمل المجموعة أيضًا أساتذة قدامى هولنديين وفلمنكيين، وفن عصر النهضة الإيطالي، وأعمالًا حديثة من القرن العشرين. يعرض قسم الفن المعاصر أعمالًا من عام 1960 حتى اليوم.
دُمرت هذه الكنيسة التي تعود إلى القرن الثاني عشر خلال الحرب العالمية الثانية. لم يتبق سوى البرج والجدران الخارجية، وقد تحولا إلى موقع تذكاري. يحيي نصب سانت نيكولاس التذكاري ذكرى ضحايا الحرب والطغيان، ويوثق تاريخ تدمير هامبورغ بالغارات الجوية. كان برج الكنيسة المحفوظ أطول مبنى في المدينة، ويقف اليوم كتذكير مرئي ضد الحرب.
يحكي متحف الهجرة قصص أكثر من خمسة ملايين أوروبي غادروا هامبورغ بين عامي 1850 و1934 متجهين إلى أمريكا الشمالية والجنوبية. تكشف المتعلقات الشخصية والرسائل والوثائق والصور عن آمال هؤلاء المسافرين ومخاوفهم. يتيح لك المتحف التجول في قاعات هجرة معاد إنشاؤها مع غرف نوم وقاعات انتظار وممر سفينة يظهر كيف بدأت الرحلة. في هذا الموقع على جزيرة فيدل في نهر إلبه، أمضى ملايين الأشخاص ليلتهم الأخيرة في أوروبا قبل الإبحار عبر المحيط الأطلسي.
تضم هذه الحديقة النباتية أكثر من 10,000 نوع من النباتات من مناطق مناخية وقارات مختلفة. تشمل الأرضيات دفيئة استوائية بنباتات غريبة، وحديقة يابانية بعناصر تصميم تقليدية، ومجموعة ورود، وعدة مسطحات مائية مزخرفة. كجزء من المؤسسات العلمية في المدينة، تخدم الحديقة أغراض البحث والتعليم العام، وتقدم للزوار فرصة لاستكشاف تنوع المملكة النباتية.
يبيع سوق السمك في سانت باولي الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية والتخصصات المحلية كل صباح يوم الأحد منذ عام 1703. يبدأ البائعون بيعهم في ساعات الصباح الباكر ويعلنون عن بضائعهم بالطريقة التقليدية لمنادي السوق. بالإضافة إلى الأسماك، يقدم السوق الفواكه والخضروات والزهور ومنتجات أخرى. يجذب هذا السوق السكان المحليين والزوار على حد سواء ويعد من أشهر الأسواق التقليدية في المدينة.
يقع شتراند باولي على ضفاف ميناء هامبورغ ويضم شاطئًا اصطناعيًا مع إطلالات على نهر إلبه. يمكن للزوار الاسترخاء على كراسي الشاطئ ومشاهدة حركة السفن على النهر أثناء الاستمتاع بالمشروبات والطعام. يجمع البار بين التقاليد البحرية للمدينة الهانزية وعروض الترفيه في حي سانت باولي، مما يخلق نقطة التقاء غير تقليدية مباشرة على الواجهة المائية.
بلانكينيزه قرية تاريخية على نهر إلبه، تتميز بسلالمها المتعرجة وشوارعها المرصوفة بالحجارة وموقعها المميز على منحدر. لا تزال المستوطنة تعرض فيلات القباطنة ومنازل الصيادين السابقة التي تعكس الماضي البحري لهذا الحي. الأزقة الضيقة والسلالم شديدة الانحدار تربط مستويات مختلفة من المنحدر وتشكل مجموعة حضرية مميزة على الحافة الغربية لهامبورغ.
بروكه 10 هو مطعم تديره عائلة ويقع على واجهة الميناء، ويقدم شطائر السمك الطازج والرنجة المخللة والجمبري المحلي منذ عام 1970. يقع المطعم في سانت باولي ويقدم تخصصات السمك التقليدية من شمال ألمانيا مباشرة بجانب الماء. تشمل القائمة أطباق سمك متنوعة محضرة وفق وصفات مجربة عبر الزمن. على مر العقود، أصبح هذا المطعم وجهة للزوار والسكان المحليين الباحثين عن مأكولات بحرية أصيلة في جو غير رسمي.
تشيليهاوس هو مبنى مكاتب من الطوب بُني عام 1924 في حي كونترهاوسفيرتل، ويُعترف به كأحد أفضل أمثلة التعبيرية الطوبية الألمانية بفضل شكله المميز كمقدمة سفينة. صممه المعماري فريتز هوغر، ويتميز المبنى المكون من عشرة طوابق بزوايا حادة وواجهات منحنية وتفاصيل معقدة في جميع أنحاء exteriorه. وقد أمر ببنائه التاجر هنري سلومان، الذي جمع ثروته من تجارة الملح الصخري في تشيلي، وهو جزء من موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 2015.
تعود هذه الكنيسة المبنية من الطوب في وسط المدينة إلى القرن الثالث عشر. جاء طرازها القوطي الجديد الحالي من إعادة البناء التي جرت بعد حريق عام 1842. تُعد كنيسة القديس بطرس من أقدم المباني الدينية في هامبورغ، ويشكل برجها أفق المدينة القديمة. تعرض الداخل سمات نموذجية للقوطي الطوبي في شمال ألمانيا مع أقواس عالية وأعمدة رفيعة. يوفر برج الكنيسة إطلالة على المركز التاريخي ونهر إلبه.
تعرض هذه الكنيسة التي تعود إلى العصور الوسطى من القرن الرابع عشر هندسة معمارية قوطية من الطوب مع خمسة مذابح وأرغن باروكي من عام 1693 بناه أرب شنيتغر. يجسد صحن الكنيسة المبني من الطوب الأحمر تقليد البناء الهانزياتي ويشكل جزءًا مهمًا من التراث المعماري لمدينة هامبورغ القديمة. يحتل أرغن شنيتغر مرتبة بين الأرغنات الباروكية البارزة في شمال ألمانيا ويجذب بانتظام الزوار وعشاق الموسيقى.
مخبأ فيلدشتراسه هو مبنى عسكري سابق بُني عام 1942 ويُستخدم الآن كمركز للإبداع الفني. يضم المبنى استوديوهات موسيقية تُقام فيها حفلات بانتظام ومعارض. يربط هذا المخبأ المُعاد استخدامه تاريخ هامبورغ بالثقافة المعاصرة ويوفر مساحة لمشاريع فنية متنوعة.
هذه السفينة الحمراء التي بنيت في عام 1936 كانت تعمل كسفينة إشارات بحرية، وتعمل الآن كمطعم في ميناء هامبورغ. تحافظ المساحات الداخلية على العمارة البحرية الأصلية مع معدات وأثاث من تلك الحقبة. تقدم السفينة لمحة عن تاريخ هامبورغ البحري مع الجمع بين الطابع التاريخي ومرافق تناول الطعام.
الفراو هيدي عبارة عن منزل عائم بطول 105 قدم (32 مترًا) يستضيف مناسبات وحفلات خلال رحلات مسائية عبر ميناء وقنوات هامبورغ. توفر هذه السفينة العائمة مكانًا متنقلًا على الماء، مما يتيح للضيوف تجربة المدينة من الممرات المائية أثناء الاحتفال على متنها. تبحر الرحلات عبر مناطق الميناء وشبكة القنوات الواسعة للمدينة الهانزية، وتجمع بين التجمعات الاجتماعية وجولة في الأحياء البحرية في هامبورغ.
كثبان بوبرغ هي منطقة طبيعية بها كثبان رملية بيضاء في شرق هامبورغ، تشكلت من رواسب نهر إلبه. تمتد المنطقة على عدة هكتارات وتعرض نباتات متكيفة مع التربة الرملية، بما في ذلك أعشاب متنوعة وطحالب وشجيرات منخفضة. يشكل هذا المشهد الكثباني أحد مواقع الكثبان الداخلية القليلة في شمال ألمانيا ويوفر موطناً لأنواع نباتية وحيوانية متخصصة. تؤدي عدة مسارات عبر المنطقة، مما يسمح للزوار بمراقبة النباتات والتشكيلات الأرضية.
كنيسة القديسة كاترين مبنى ديني قوطي في البلدة القديمة في هامبورغ، ويعود بناؤها الحجري إلى القرن الثالث عشر. أُضيفت القبة النحاسية المميزة على شكل بصلة إلى البرج في عام 1657. تمثل الأروقة الخمسة العمارة الهانزية في العصور الوسطى وتوثق التاريخ الديني لهذه المدينة الساحلية في شمال ألمانيا. تُعد هذه الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الرئيسية من بين المباني الكنسية التاريخية المهمة في هامبورغ وتُظهر الخصائص المعمارية للقوطي الطوبي في شمال ألمانيا.
يشغل مطعم بيغل هويسشين محطة قياس منسوب المياه سابقة في ميناء هامبورغ، ويعد من أصغر المطاعم في العالم إذ لا يتسع إلا لضيفين. يقدم هذا المكان الصغير أطباقا إقليمية في مبنى تاريخي كان في الأصل يقيس مستويات مياه نهر إلبه. يمكن للزوار الاستمتاع بالمأكولات التقليدية لشمال ألمانيا أثناء الجلوس مباشرة بجانب الماء مع إطلالات على نهر إلبه، مما يجعل تجربة تناول الطعام غير عادية في مكان تاريخي صغير.
يعرض متحف التاريخ الطبي تطور الطب منذ القرن التاسع عشر من خلال الأدوات الجراحية والأطراف الصناعية ونماذج الشمع التشريحية. توثق المجموعة الدائمة الممارسات الطبية وإجراءات التشخيص والعلاجات من فترات مختلفة. يقدم المتحف نظرة على التقدم العلمي والتغيرات في الرعاية الطبية في هامبورغ وخارجها.
سوق هاري هاربر هو سوق للتحف في مبنى تاريخي يعرض أشياء بحرية مثل نماذج السفن وأدوات الملاحة والخرائط القديمة. يمنح هذا السوق الزوار فرصة لاكتشاف قطع تاريخية تعكس التقاليد البحرية في هامبورغ. تشمل المجموعة تحفًا من فترات مختلفة من الإبحار وتستحضر تاريخ الميناء الطويل للمدينة. السوق وجهة لهواة الجمع والمهتمين بالتاريخ البحري.
نادي إندرا هو مكان حفلات موسيقية تاريخي في حي سانت باولي، ويحتل مكانة مهمة في تاريخ موسيقى البوب. استضاف هذا المكان الصغير في القبو أول عروض فرقة البيتلز في هامبورغ في أغسطس 1960، مما شكل بداية مسيرتهم الدولية. كانت الفرقة آنذاك غير معروفة نسبيًا من ليفربول، وعزفت هنا لفترات طويلة في المساء وطورت صوتها المميز. يقف النادي كشاهد على حقبة أصبحت فيها سانت باولي مركزًا لموسيقى الروك، ويستحضر الروابط الثقافية بين هامبورغ ومشهد الموسيقى البريطاني في أوائل الستينيات.
تُعرض جمجمة كلاوس شتورتِبيكر في متحف تاريخ هامبورغ وتحمل آثار إعدامه العنيف. سيطر هذا القرصان سيئ السمعة وزعيم الإخوة المؤن على مساحات واسعة من بحر البلطيق في أواخر القرن الرابع عشر، وقُطع رأسه في غراسبوروك بهامبورغ في أكتوبر 1401 بعد أسره. تمثل الجمجمة المثقوبة أثرًا مهمًا من تاريخ الرابطة الهانزية في العصور الوسطى وتوثق نظام العدالة القاسي في تلك الحقبة. تم تأكيد أصالتها من خلال فحوصات الطب الشرعي، التي أظهرت أن الرجل كان بين 30 و40 عامًا عند وفاته.
يستعرض هذا المتحف تاريخ واستخدام المضافات في صناعة الغذاء. تغطي المعروضات الملونات والمواد الحافظة ومواد كيميائية أخرى تستخدم في إنتاج الغذاء. يقدم المتحف رؤى حول تطور تكنولوجيا الغذاء ويشرح وظائف المضافات المختلفة. يمكن للزوار التعرف على تنظيم ووسم هذه المواد وكذلك تأثيراتها على التغذية الحديثة وعادات الأكل.
كاب سان دييغو سفينة شحن بُنيت في عام 1961 وتعمل كمتحف عائم في ميناء هامبورغ منذ عام 1986. بُنيت السفينة في حوض بناء السفن دويتشه فيرفت إيه جي وكانت تبحر في الأصل بين أوروبا وأمريكا الجنوبية. يمكن للزوار التجول في مقصورات الطاقم، وغرفة المحركات بمحركات الديزل، والجسر، وعنابر الشحن. توفر السفينة رؤية حقيقية لتقنية الشحن البحري والحياة اليومية على متن سفينة شحن من الستينيات. تكمل كاب سان دييغو تاريخ هامبورغ البحري وتوضح أهمية الشحن التجاري للمدينة.
دوك لاند هو مبنى مكاتب في ميناء هامبورغ، يتميز بهندسته المعمارية اللافتة. اكتمل بناؤه في عام 1993، ويتكون من عشرة طوابق بواجهة من الزجاج والصلب تميل بزاوية 66 درجة نحو نهر إلبه. يمنح هذا التصميم المبنى مظهر مقدمة السفينة. يقع في حي ألتونا، ويوفر دوك لاند إطلالات على النهر ومشهد الميناء من سطحه العلوي المفتوح للجمهور. يمثل المبنى هندسة الميناء الحديثة في هامبورغ ويظهر كيف تحولت المناطق الصناعية من خلال البناء المعاصر. وهو أحد المعالم المعمارية البارزة على الواجهة المائية لهذه المدينة الألمانية الشمالية.
كرامرامتسفونونغن هي مساكن تجارية تاريخية بُنيت في عام 1676. تشكل هذه المنازل ذات الإطار الخشبي الأحمر والأبيض زقاقًا ضيقًا في حي البلدة القديمة، وهي من أقدم المباني السكنية الباقية في هامبورغ. يتكون المجمع من عدة منازل من طابق واحد بأسطح شديدة الانحدار ونوافذ صغيرة. في الأصل، كانت بمثابة منازل للأرامل في نقابة البقالين. اليوم، تضم بعض المباني متاجر وصالات عرض ومتحفًا صغيرًا يقدم لمحة عن حياة السكان في القرن السابع عشر.
تشير هامابورغ إلى أصول تأسيس المدينة في العصور الوسطى في وسط هامبورغ التاريخي. يحفظ الموقع الأثري بقايا جدران وتحصينات من القرن التاسع ويوثق أقدم آثار الاستيطان الحضري في هذا الجزء من شمال ألمانيا. شكلت هذه الأساسات نقطة انطلاق لتطور المدينة الهانزية لاحقًا وتشهد على الأهمية الاستراتيجية لهذا الموقع عند التقاء نهري ألستر وإلبه. تقدم هامابورغ رؤى حول التاريخ المبكر للمدينة ودورها كمركز تجاري.
يكرم نصب بسمارك التذكاري في سانت باولي أول مستشار ألماني من خلال بناء من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعه 34 مترًا (112 قدمًا). تم الكشف عنه في عام 1906، ويصور التمثال أوتو فون بسمارك كفارس من العصور الوسطى يحمل سيفًا ويمثل الأهمية التاريخية لهذه الشخصية في التاريخ الألماني. يقف النصب التذكاري كأحد الهياكل البارزة في هامبورغ ويوثق التاريخ السياسي للقرن التاسع عشر.
كان ستار-كلوب مكانًا أسطوريًا للحفلات الموسيقية في سانت باولي، وقد صنع تاريخًا موسيقيًا من عام 1962 إلى عام 1969. قدمت فرقة البيتلز عروضها هنا في عام 1962 على مدى 13 أسبوعًا، وأكملت ما مجموعه 98 عرضًا مع بيت بست على الطبول. كان النادي يقع في غروسه فراهايت 39 وأصبح مكانًا مهمًا لتطور موسيقى الروك في ألمانيا. إلى جانب البيتلز، عزفت هنا العديد من الفرق والفنانين الدوليين الآخرين، مما ساهم في تطور المشهد الموسيقي في هامبورغ. اليوم، توجد لوحة تذكارية في هذا الموقع تخلد الأهمية الثقافية للنادي السابق لمدينة هامبورغ.
يجمع إلبفيلهارموني ثلاث قاعات للحفلات الموسيقية داخل مبناه ذي التصميم المعماري اللافت في هافن سيتي، حيث يرتفع هيكل زجاجي فوق مستودع ميناء سابق. يقدم دار الحفلات برنامجًا متنوعًا من الموسيقى الكلاسيكية والعروض السيمفونية لفرق وأوركسترات عالمية. تتسع القاعة الكبرى لـ 2,100 شخص وتتميز بتصميم معماري على شكل كروم العنب، حيث يحيط الجمهور بالأوركسترا من جميع الجهات. بالإضافة إلى الحفلات المنتظمة، يستضيف المكان عروض موسيقى الحجرة وبرامج الموسيقى المعاصرة.
يربط نفق إلبه القديم بين حي سانت باولي وحي شتاينفيردر منذ عام 1911 عبر نفق يبلغ طوله 1,398 قدم (426 متر) ويقع على عمق 79 قدم (24 متر) تحت قاع النهر. يتم الوصول إلى أنبوبي النفق للمشاة والمركبات بواسطة مصاعد تاريخية لا تزال أنظمتها الميكانيكية تعمل حتى اليوم. تعطي جدران النفق المكسوة بالبلاط ومقصورات المصاعد المصنوعة من الحديد الزهر انطباعًا عن هندسة أوائل القرن العشرين. بُني النفق ليمنح عمال الميناء وصولاً مباشرًا إلى أحواض بناء السفن على الضفة الجنوبية لنهر إلبه.
يمتد ميني تور فوندرلاند على مساحة 16,100 قدم مربع (1,500 متر مربع) ويعرض إعادة إنشاء مفصلة لمناطق أوروبية وأمريكية على نموذج سكة حديد بمسار يبلغ 9.3 ميل (15 كيلومترًا). يعرض المعرض مناظر طبيعية ومدنًا ومشاهد مختلفة بمقياس مصغر، مع قطارات تعمل وعناصر متحركة وإضاءة نهارية وليلية متناوبة. يمكن للزوار استكشاف التنفيذ التقني والعديد من التفاصيل في أقسام فردية تمثل مناطق مثل جبال الألب وهامبورغ والدول الاسكندنافية ومناظر أمريكية مختلفة.
ميناء هامبورغ هو الميناء البحري الرئيسي في ألمانيا، وقد تأسس في القرن التاسع. يمتد على مساحة 28 ميلاً مربعاً (72 كيلومتراً مربعاً) ويستقبل سفن التجارة من جميع أنحاء العالم. بصفته مركزاً تاريخياً واقتصادياً للمدينة، شكّل هذا الميناء الهوية البحرية لهامبورغ لأكثر من ألف عام ويُعد من أهم مراكز التجارة الدولية في شمال أوروبا.
حي المستودعات هو منطقة صناعية تاريخية بُنيت بين عامي 1883 و1927 على أربع عشرة جزيرة في ميناء هامبورغ. ترتبط مباني التخزين المبنية من الطوب الأحمر بشبكة من الجسور والقنوات، وكانت في الأصل تُستخدم لتخزين القهوة والشاي والتوابل وبضائع أخرى. تغطي المجمع مساحة تقارب 64 فدانًا (26 هكتارًا) وهو الآن جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو. تضم العديد من المباني اليوم متاحف ومكاتب ومؤسسات ثقافية.
تم بناء دار بلدية هامبورغ بين عامي 1886 و1897 على الطراز القوطي الجديد، وهي مقر برلمان الولاية ومجلس الشيوخ لمدينة هامبورغ الحرة الهانزية. الواجهة مبنية من الحجر الرملي الأخضر وتظهر زخارف مزخرفة مع العديد من المنحوتات والنقوش البارزة. يرتفع البرج المركزي إلى ارتفاع 367 قدمًا (112 مترًا). يحتوي الداخل على قاعات وغرف مفروشة بشكل غني، بما في ذلك قاعة الرقص الكبرى وقاعة الإمبراطور، التي تتميز بلوحات جدارية وألواح خشبية منحوتة وتصاميم سقف متقنة. يضم المبنى 647 غرفة ويعد واحدًا من أهم دور البلدية في ألمانيا.
كنيسة القديس ميخائيل مبنى ضخم من القرن الثامن عشر وأحد معالم هامبورغ الرئيسية. يرتفع برجها النحاسي 433 قدماً (132 متراً) فوق الميناء ويوفر إطلالات واسعة على المدينة. تتميز هذه الكنيسة البروتستانتية الباروكية بواجهتها الكلاسيكية وتصميمها الداخلي المزخرف. يعتبر الأرغن من أهم الآلات في شمال ألمانيا. يمكن للزوار الوصول إلى البرج عبر السلالم أو المصعد ومشاهدة المدينة الهانزية من منصة المراقبة.
تمتد هذه البحيرة الاصطناعية على مساحة 160 هكتارًا (395 فدانًا) وتوفر مسارات للمشي وفرصًا للرياضات المائية. تبحر القوارب الشراعية وقوارب التجديف والكاياك في ألستر على مدار العام، بينما توفر الضفاف المحيطة مسارات للمشي والجري وركوب الدراجات. تنقسم البحيرة إلى بينينالستر في وسط المدينة وأوسينالستر الأكبر، المحاطة بالحدائق والأحياء السكنية. في عطلات نهاية الأسبوع وخلال أشهر الصيف، تجذب المياه الناس الباحثين عن الترفيه والرياضيين والعائلات.
يقف كونستهالي بين أهم متاحف الفن في ألمانيا ويعرض مجموعة واسعة من اللوحات والنحت الأوروبي تمتد من العصور الوسطى حتى اليوم على مساحة تزيد عن 140,000 قدم مربع (13,000 متر مربع). تأسس هذا المتحف في عام 1869، ويضم أعمالًا لفنانين رومانسيين ألمان مثل كاسبار ديفيد فريدريش وفيليب أوتو رونج، بالإضافة إلى لوحات للانطباعيين الألمان ماكس ليبرمان ولوفيس كورينث. تشمل المجموعة أيضًا أساتذة قدامى هولنديين وفلمنكيين، وفن عصر النهضة الإيطالي، وأعمالًا حديثة من القرن العشرين. يعرض قسم الفن المعاصر أعمالًا من عام 1960 حتى اليوم.
دُمرت هذه الكنيسة التي تعود إلى القرن الثاني عشر خلال الحرب العالمية الثانية. لم يتبق سوى البرج والجدران الخارجية، وقد تحولا إلى موقع تذكاري. يحيي نصب سانت نيكولاس التذكاري ذكرى ضحايا الحرب والطغيان، ويوثق تاريخ تدمير هامبورغ بالغارات الجوية. كان برج الكنيسة المحفوظ أطول مبنى في المدينة، ويقف اليوم كتذكير مرئي ضد الحرب.
يحكي متحف الهجرة قصص أكثر من خمسة ملايين أوروبي غادروا هامبورغ بين عامي 1850 و1934 متجهين إلى أمريكا الشمالية والجنوبية. تكشف المتعلقات الشخصية والرسائل والوثائق والصور عن آمال هؤلاء المسافرين ومخاوفهم. يتيح لك المتحف التجول في قاعات هجرة معاد إنشاؤها مع غرف نوم وقاعات انتظار وممر سفينة يظهر كيف بدأت الرحلة. في هذا الموقع على جزيرة فيدل في نهر إلبه، أمضى ملايين الأشخاص ليلتهم الأخيرة في أوروبا قبل الإبحار عبر المحيط الأطلسي.
تضم هذه الحديقة النباتية أكثر من 10,000 نوع من النباتات من مناطق مناخية وقارات مختلفة. تشمل الأرضيات دفيئة استوائية بنباتات غريبة، وحديقة يابانية بعناصر تصميم تقليدية، ومجموعة ورود، وعدة مسطحات مائية مزخرفة. كجزء من المؤسسات العلمية في المدينة، تخدم الحديقة أغراض البحث والتعليم العام، وتقدم للزوار فرصة لاستكشاف تنوع المملكة النباتية.
يبيع سوق السمك في سانت باولي الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية والتخصصات المحلية كل صباح يوم الأحد منذ عام 1703. يبدأ البائعون بيعهم في ساعات الصباح الباكر ويعلنون عن بضائعهم بالطريقة التقليدية لمنادي السوق. بالإضافة إلى الأسماك، يقدم السوق الفواكه والخضروات والزهور ومنتجات أخرى. يجذب هذا السوق السكان المحليين والزوار على حد سواء ويعد من أشهر الأسواق التقليدية في المدينة.
يقع شتراند باولي على ضفاف ميناء هامبورغ ويضم شاطئًا اصطناعيًا مع إطلالات على نهر إلبه. يمكن للزوار الاسترخاء على كراسي الشاطئ ومشاهدة حركة السفن على النهر أثناء الاستمتاع بالمشروبات والطعام. يجمع البار بين التقاليد البحرية للمدينة الهانزية وعروض الترفيه في حي سانت باولي، مما يخلق نقطة التقاء غير تقليدية مباشرة على الواجهة المائية.
بلانكينيزه قرية تاريخية على نهر إلبه، تتميز بسلالمها المتعرجة وشوارعها المرصوفة بالحجارة وموقعها المميز على منحدر. لا تزال المستوطنة تعرض فيلات القباطنة ومنازل الصيادين السابقة التي تعكس الماضي البحري لهذا الحي. الأزقة الضيقة والسلالم شديدة الانحدار تربط مستويات مختلفة من المنحدر وتشكل مجموعة حضرية مميزة على الحافة الغربية لهامبورغ.
بروكه 10 هو مطعم تديره عائلة ويقع على واجهة الميناء، ويقدم شطائر السمك الطازج والرنجة المخللة والجمبري المحلي منذ عام 1970. يقع المطعم في سانت باولي ويقدم تخصصات السمك التقليدية من شمال ألمانيا مباشرة بجانب الماء. تشمل القائمة أطباق سمك متنوعة محضرة وفق وصفات مجربة عبر الزمن. على مر العقود، أصبح هذا المطعم وجهة للزوار والسكان المحليين الباحثين عن مأكولات بحرية أصيلة في جو غير رسمي.
تشيليهاوس هو مبنى مكاتب من الطوب بُني عام 1924 في حي كونترهاوسفيرتل، ويُعترف به كأحد أفضل أمثلة التعبيرية الطوبية الألمانية بفضل شكله المميز كمقدمة سفينة. صممه المعماري فريتز هوغر، ويتميز المبنى المكون من عشرة طوابق بزوايا حادة وواجهات منحنية وتفاصيل معقدة في جميع أنحاء exteriorه. وقد أمر ببنائه التاجر هنري سلومان، الذي جمع ثروته من تجارة الملح الصخري في تشيلي، وهو جزء من موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 2015.
تعود هذه الكنيسة المبنية من الطوب في وسط المدينة إلى القرن الثالث عشر. جاء طرازها القوطي الجديد الحالي من إعادة البناء التي جرت بعد حريق عام 1842. تُعد كنيسة القديس بطرس من أقدم المباني الدينية في هامبورغ، ويشكل برجها أفق المدينة القديمة. تعرض الداخل سمات نموذجية للقوطي الطوبي في شمال ألمانيا مع أقواس عالية وأعمدة رفيعة. يوفر برج الكنيسة إطلالة على المركز التاريخي ونهر إلبه.
تعرض هذه الكنيسة التي تعود إلى العصور الوسطى من القرن الرابع عشر هندسة معمارية قوطية من الطوب مع خمسة مذابح وأرغن باروكي من عام 1693 بناه أرب شنيتغر. يجسد صحن الكنيسة المبني من الطوب الأحمر تقليد البناء الهانزياتي ويشكل جزءًا مهمًا من التراث المعماري لمدينة هامبورغ القديمة. يحتل أرغن شنيتغر مرتبة بين الأرغنات الباروكية البارزة في شمال ألمانيا ويجذب بانتظام الزوار وعشاق الموسيقى.
مخبأ فيلدشتراسه هو مبنى عسكري سابق بُني عام 1942 ويُستخدم الآن كمركز للإبداع الفني. يضم المبنى استوديوهات موسيقية تُقام فيها حفلات بانتظام ومعارض. يربط هذا المخبأ المُعاد استخدامه تاريخ هامبورغ بالثقافة المعاصرة ويوفر مساحة لمشاريع فنية متنوعة.
هذه السفينة الحمراء التي بنيت في عام 1936 كانت تعمل كسفينة إشارات بحرية، وتعمل الآن كمطعم في ميناء هامبورغ. تحافظ المساحات الداخلية على العمارة البحرية الأصلية مع معدات وأثاث من تلك الحقبة. تقدم السفينة لمحة عن تاريخ هامبورغ البحري مع الجمع بين الطابع التاريخي ومرافق تناول الطعام.
الفراو هيدي عبارة عن منزل عائم بطول 105 قدم (32 مترًا) يستضيف مناسبات وحفلات خلال رحلات مسائية عبر ميناء وقنوات هامبورغ. توفر هذه السفينة العائمة مكانًا متنقلًا على الماء، مما يتيح للضيوف تجربة المدينة من الممرات المائية أثناء الاحتفال على متنها. تبحر الرحلات عبر مناطق الميناء وشبكة القنوات الواسعة للمدينة الهانزية، وتجمع بين التجمعات الاجتماعية وجولة في الأحياء البحرية في هامبورغ.
كثبان بوبرغ هي منطقة طبيعية بها كثبان رملية بيضاء في شرق هامبورغ، تشكلت من رواسب نهر إلبه. تمتد المنطقة على عدة هكتارات وتعرض نباتات متكيفة مع التربة الرملية، بما في ذلك أعشاب متنوعة وطحالب وشجيرات منخفضة. يشكل هذا المشهد الكثباني أحد مواقع الكثبان الداخلية القليلة في شمال ألمانيا ويوفر موطناً لأنواع نباتية وحيوانية متخصصة. تؤدي عدة مسارات عبر المنطقة، مما يسمح للزوار بمراقبة النباتات والتشكيلات الأرضية.
كنيسة القديسة كاترين مبنى ديني قوطي في البلدة القديمة في هامبورغ، ويعود بناؤها الحجري إلى القرن الثالث عشر. أُضيفت القبة النحاسية المميزة على شكل بصلة إلى البرج في عام 1657. تمثل الأروقة الخمسة العمارة الهانزية في العصور الوسطى وتوثق التاريخ الديني لهذه المدينة الساحلية في شمال ألمانيا. تُعد هذه الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الرئيسية من بين المباني الكنسية التاريخية المهمة في هامبورغ وتُظهر الخصائص المعمارية للقوطي الطوبي في شمال ألمانيا.
يشغل مطعم بيغل هويسشين محطة قياس منسوب المياه سابقة في ميناء هامبورغ، ويعد من أصغر المطاعم في العالم إذ لا يتسع إلا لضيفين. يقدم هذا المكان الصغير أطباقا إقليمية في مبنى تاريخي كان في الأصل يقيس مستويات مياه نهر إلبه. يمكن للزوار الاستمتاع بالمأكولات التقليدية لشمال ألمانيا أثناء الجلوس مباشرة بجانب الماء مع إطلالات على نهر إلبه، مما يجعل تجربة تناول الطعام غير عادية في مكان تاريخي صغير.
يعرض متحف التاريخ الطبي تطور الطب منذ القرن التاسع عشر من خلال الأدوات الجراحية والأطراف الصناعية ونماذج الشمع التشريحية. توثق المجموعة الدائمة الممارسات الطبية وإجراءات التشخيص والعلاجات من فترات مختلفة. يقدم المتحف نظرة على التقدم العلمي والتغيرات في الرعاية الطبية في هامبورغ وخارجها.
سوق هاري هاربر هو سوق للتحف في مبنى تاريخي يعرض أشياء بحرية مثل نماذج السفن وأدوات الملاحة والخرائط القديمة. يمنح هذا السوق الزوار فرصة لاكتشاف قطع تاريخية تعكس التقاليد البحرية في هامبورغ. تشمل المجموعة تحفًا من فترات مختلفة من الإبحار وتستحضر تاريخ الميناء الطويل للمدينة. السوق وجهة لهواة الجمع والمهتمين بالتاريخ البحري.
نادي إندرا هو مكان حفلات موسيقية تاريخي في حي سانت باولي، ويحتل مكانة مهمة في تاريخ موسيقى البوب. استضاف هذا المكان الصغير في القبو أول عروض فرقة البيتلز في هامبورغ في أغسطس 1960، مما شكل بداية مسيرتهم الدولية. كانت الفرقة آنذاك غير معروفة نسبيًا من ليفربول، وعزفت هنا لفترات طويلة في المساء وطورت صوتها المميز. يقف النادي كشاهد على حقبة أصبحت فيها سانت باولي مركزًا لموسيقى الروك، ويستحضر الروابط الثقافية بين هامبورغ ومشهد الموسيقى البريطاني في أوائل الستينيات.
تُعرض جمجمة كلاوس شتورتِبيكر في متحف تاريخ هامبورغ وتحمل آثار إعدامه العنيف. سيطر هذا القرصان سيئ السمعة وزعيم الإخوة المؤن على مساحات واسعة من بحر البلطيق في أواخر القرن الرابع عشر، وقُطع رأسه في غراسبوروك بهامبورغ في أكتوبر 1401 بعد أسره. تمثل الجمجمة المثقوبة أثرًا مهمًا من تاريخ الرابطة الهانزية في العصور الوسطى وتوثق نظام العدالة القاسي في تلك الحقبة. تم تأكيد أصالتها من خلال فحوصات الطب الشرعي، التي أظهرت أن الرجل كان بين 30 و40 عامًا عند وفاته.
يستعرض هذا المتحف تاريخ واستخدام المضافات في صناعة الغذاء. تغطي المعروضات الملونات والمواد الحافظة ومواد كيميائية أخرى تستخدم في إنتاج الغذاء. يقدم المتحف رؤى حول تطور تكنولوجيا الغذاء ويشرح وظائف المضافات المختلفة. يمكن للزوار التعرف على تنظيم ووسم هذه المواد وكذلك تأثيراتها على التغذية الحديثة وعادات الأكل.
كاب سان دييغو سفينة شحن بُنيت في عام 1961 وتعمل كمتحف عائم في ميناء هامبورغ منذ عام 1986. بُنيت السفينة في حوض بناء السفن دويتشه فيرفت إيه جي وكانت تبحر في الأصل بين أوروبا وأمريكا الجنوبية. يمكن للزوار التجول في مقصورات الطاقم، وغرفة المحركات بمحركات الديزل، والجسر، وعنابر الشحن. توفر السفينة رؤية حقيقية لتقنية الشحن البحري والحياة اليومية على متن سفينة شحن من الستينيات. تكمل كاب سان دييغو تاريخ هامبورغ البحري وتوضح أهمية الشحن التجاري للمدينة.
دوك لاند هو مبنى مكاتب في ميناء هامبورغ، يتميز بهندسته المعمارية اللافتة. اكتمل بناؤه في عام 1993، ويتكون من عشرة طوابق بواجهة من الزجاج والصلب تميل بزاوية 66 درجة نحو نهر إلبه. يمنح هذا التصميم المبنى مظهر مقدمة السفينة. يقع في حي ألتونا، ويوفر دوك لاند إطلالات على النهر ومشهد الميناء من سطحه العلوي المفتوح للجمهور. يمثل المبنى هندسة الميناء الحديثة في هامبورغ ويظهر كيف تحولت المناطق الصناعية من خلال البناء المعاصر. وهو أحد المعالم المعمارية البارزة على الواجهة المائية لهذه المدينة الألمانية الشمالية.
كرامرامتسفونونغن هي مساكن تجارية تاريخية بُنيت في عام 1676. تشكل هذه المنازل ذات الإطار الخشبي الأحمر والأبيض زقاقًا ضيقًا في حي البلدة القديمة، وهي من أقدم المباني السكنية الباقية في هامبورغ. يتكون المجمع من عدة منازل من طابق واحد بأسطح شديدة الانحدار ونوافذ صغيرة. في الأصل، كانت بمثابة منازل للأرامل في نقابة البقالين. اليوم، تضم بعض المباني متاجر وصالات عرض ومتحفًا صغيرًا يقدم لمحة عن حياة السكان في القرن السابع عشر.
تشير هامابورغ إلى أصول تأسيس المدينة في العصور الوسطى في وسط هامبورغ التاريخي. يحفظ الموقع الأثري بقايا جدران وتحصينات من القرن التاسع ويوثق أقدم آثار الاستيطان الحضري في هذا الجزء من شمال ألمانيا. شكلت هذه الأساسات نقطة انطلاق لتطور المدينة الهانزية لاحقًا وتشهد على الأهمية الاستراتيجية لهذا الموقع عند التقاء نهري ألستر وإلبه. تقدم هامابورغ رؤى حول التاريخ المبكر للمدينة ودورها كمركز تجاري.
يكرم نصب بسمارك التذكاري في سانت باولي أول مستشار ألماني من خلال بناء من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعه 34 مترًا (112 قدمًا). تم الكشف عنه في عام 1906، ويصور التمثال أوتو فون بسمارك كفارس من العصور الوسطى يحمل سيفًا ويمثل الأهمية التاريخية لهذه الشخصية في التاريخ الألماني. يقف النصب التذكاري كأحد الهياكل البارزة في هامبورغ ويوثق التاريخ السياسي للقرن التاسع عشر.
كان ستار-كلوب مكانًا أسطوريًا للحفلات الموسيقية في سانت باولي، وقد صنع تاريخًا موسيقيًا من عام 1962 إلى عام 1969. قدمت فرقة البيتلز عروضها هنا في عام 1962 على مدى 13 أسبوعًا، وأكملت ما مجموعه 98 عرضًا مع بيت بست على الطبول. كان النادي يقع في غروسه فراهايت 39 وأصبح مكانًا مهمًا لتطور موسيقى الروك في ألمانيا. إلى جانب البيتلز، عزفت هنا العديد من الفرق والفنانين الدوليين الآخرين، مما ساهم في تطور المشهد الموسيقي في هامبورغ. اليوم، توجد لوحة تذكارية في هذا الموقع تخلد الأهمية الثقافية للنادي السابق لمدينة هامبورغ.
يجمع إلبفيلهارموني ثلاث قاعات للحفلات الموسيقية داخل مبناه ذي التصميم المعماري اللافت في هافن سيتي، حيث يرتفع هيكل زجاجي فوق مستودع ميناء سابق. يقدم دار الحفلات برنامجًا متنوعًا من الموسيقى الكلاسيكية والعروض السيمفونية لفرق وأوركسترات عالمية. تتسع القاعة الكبرى لـ 2,100 شخص وتتميز بتصميم معماري على شكل كروم العنب، حيث يحيط الجمهور بالأوركسترا من جميع الجهات. بالإضافة إلى الحفلات المنتظمة، يستضيف المكان عروض موسيقى الحجرة وبرامج الموسيقى المعاصرة.
يربط نفق إلبه القديم بين حي سانت باولي وحي شتاينفيردر منذ عام 1911 عبر نفق يبلغ طوله 1,398 قدم (426 متر) ويقع على عمق 79 قدم (24 متر) تحت قاع النهر. يتم الوصول إلى أنبوبي النفق للمشاة والمركبات بواسطة مصاعد تاريخية لا تزال أنظمتها الميكانيكية تعمل حتى اليوم. تعطي جدران النفق المكسوة بالبلاط ومقصورات المصاعد المصنوعة من الحديد الزهر انطباعًا عن هندسة أوائل القرن العشرين. بُني النفق ليمنح عمال الميناء وصولاً مباشرًا إلى أحواض بناء السفن على الضفة الجنوبية لنهر إلبه.
يمتد ميني تور فوندرلاند على مساحة 16,100 قدم مربع (1,500 متر مربع) ويعرض إعادة إنشاء مفصلة لمناطق أوروبية وأمريكية على نموذج سكة حديد بمسار يبلغ 9.3 ميل (15 كيلومترًا). يعرض المعرض مناظر طبيعية ومدنًا ومشاهد مختلفة بمقياس مصغر، مع قطارات تعمل وعناصر متحركة وإضاءة نهارية وليلية متناوبة. يمكن للزوار استكشاف التنفيذ التقني والعديد من التفاصيل في أقسام فردية تمثل مناطق مثل جبال الألب وهامبورغ والدول الاسكندنافية ومناظر أمريكية مختلفة.
ميناء هامبورغ هو الميناء البحري الرئيسي في ألمانيا، وقد تأسس في القرن التاسع. يمتد على مساحة 28 ميلاً مربعاً (72 كيلومتراً مربعاً) ويستقبل سفن التجارة من جميع أنحاء العالم. بصفته مركزاً تاريخياً واقتصادياً للمدينة، شكّل هذا الميناء الهوية البحرية لهامبورغ لأكثر من ألف عام ويُعد من أهم مراكز التجارة الدولية في شمال أوروبا.
حي المستودعات هو منطقة صناعية تاريخية بُنيت بين عامي 1883 و1927 على أربع عشرة جزيرة في ميناء هامبورغ. ترتبط مباني التخزين المبنية من الطوب الأحمر بشبكة من الجسور والقنوات، وكانت في الأصل تُستخدم لتخزين القهوة والشاي والتوابل وبضائع أخرى. تغطي المجمع مساحة تقارب 64 فدانًا (26 هكتارًا) وهو الآن جزء من موقع التراث العالمي لليونسكو. تضم العديد من المباني اليوم متاحف ومكاتب ومؤسسات ثقافية.
تم بناء دار بلدية هامبورغ بين عامي 1886 و1897 على الطراز القوطي الجديد، وهي مقر برلمان الولاية ومجلس الشيوخ لمدينة هامبورغ الحرة الهانزية. الواجهة مبنية من الحجر الرملي الأخضر وتظهر زخارف مزخرفة مع العديد من المنحوتات والنقوش البارزة. يرتفع البرج المركزي إلى ارتفاع 367 قدمًا (112 مترًا). يحتوي الداخل على قاعات وغرف مفروشة بشكل غني، بما في ذلك قاعة الرقص الكبرى وقاعة الإمبراطور، التي تتميز بلوحات جدارية وألواح خشبية منحوتة وتصاميم سقف متقنة. يضم المبنى 647 غرفة ويعد واحدًا من أهم دور البلدية في ألمانيا.
كنيسة القديس ميخائيل مبنى ضخم من القرن الثامن عشر وأحد معالم هامبورغ الرئيسية. يرتفع برجها النحاسي 433 قدماً (132 متراً) فوق الميناء ويوفر إطلالات واسعة على المدينة. تتميز هذه الكنيسة البروتستانتية الباروكية بواجهتها الكلاسيكية وتصميمها الداخلي المزخرف. يعتبر الأرغن من أهم الآلات في شمال ألمانيا. يمكن للزوار الوصول إلى البرج عبر السلالم أو المصعد ومشاهدة المدينة الهانزية من منصة المراقبة.
تمتد هذه البحيرة الاصطناعية على مساحة 160 هكتارًا (395 فدانًا) وتوفر مسارات للمشي وفرصًا للرياضات المائية. تبحر القوارب الشراعية وقوارب التجديف والكاياك في ألستر على مدار العام، بينما توفر الضفاف المحيطة مسارات للمشي والجري وركوب الدراجات. تنقسم البحيرة إلى بينينالستر في وسط المدينة وأوسينالستر الأكبر، المحاطة بالحدائق والأحياء السكنية. في عطلات نهاية الأسبوع وخلال أشهر الصيف، تجذب المياه الناس الباحثين عن الترفيه والرياضيين والعائلات.
يقف كونستهالي بين أهم متاحف الفن في ألمانيا ويعرض مجموعة واسعة من اللوحات والنحت الأوروبي تمتد من العصور الوسطى حتى اليوم على مساحة تزيد عن 140,000 قدم مربع (13,000 متر مربع). تأسس هذا المتحف في عام 1869، ويضم أعمالًا لفنانين رومانسيين ألمان مثل كاسبار ديفيد فريدريش وفيليب أوتو رونج، بالإضافة إلى لوحات للانطباعيين الألمان ماكس ليبرمان ولوفيس كورينث. تشمل المجموعة أيضًا أساتذة قدامى هولنديين وفلمنكيين، وفن عصر النهضة الإيطالي، وأعمالًا حديثة من القرن العشرين. يعرض قسم الفن المعاصر أعمالًا من عام 1960 حتى اليوم.
دُمرت هذه الكنيسة التي تعود إلى القرن الثاني عشر خلال الحرب العالمية الثانية. لم يتبق سوى البرج والجدران الخارجية، وقد تحولا إلى موقع تذكاري. يحيي نصب سانت نيكولاس التذكاري ذكرى ضحايا الحرب والطغيان، ويوثق تاريخ تدمير هامبورغ بالغارات الجوية. كان برج الكنيسة المحفوظ أطول مبنى في المدينة، ويقف اليوم كتذكير مرئي ضد الحرب.
يحكي متحف الهجرة قصص أكثر من خمسة ملايين أوروبي غادروا هامبورغ بين عامي 1850 و1934 متجهين إلى أمريكا الشمالية والجنوبية. تكشف المتعلقات الشخصية والرسائل والوثائق والصور عن آمال هؤلاء المسافرين ومخاوفهم. يتيح لك المتحف التجول في قاعات هجرة معاد إنشاؤها مع غرف نوم وقاعات انتظار وممر سفينة يظهر كيف بدأت الرحلة. في هذا الموقع على جزيرة فيدل في نهر إلبه، أمضى ملايين الأشخاص ليلتهم الأخيرة في أوروبا قبل الإبحار عبر المحيط الأطلسي.
تضم هذه الحديقة النباتية أكثر من 10,000 نوع من النباتات من مناطق مناخية وقارات مختلفة. تشمل الأرضيات دفيئة استوائية بنباتات غريبة، وحديقة يابانية بعناصر تصميم تقليدية، ومجموعة ورود، وعدة مسطحات مائية مزخرفة. كجزء من المؤسسات العلمية في المدينة، تخدم الحديقة أغراض البحث والتعليم العام، وتقدم للزوار فرصة لاستكشاف تنوع المملكة النباتية.
يبيع سوق السمك في سانت باولي الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية والتخصصات المحلية كل صباح يوم الأحد منذ عام 1703. يبدأ البائعون بيعهم في ساعات الصباح الباكر ويعلنون عن بضائعهم بالطريقة التقليدية لمنادي السوق. بالإضافة إلى الأسماك، يقدم السوق الفواكه والخضروات والزهور ومنتجات أخرى. يجذب هذا السوق السكان المحليين والزوار على حد سواء ويعد من أشهر الأسواق التقليدية في المدينة.
يقع شتراند باولي على ضفاف ميناء هامبورغ ويضم شاطئًا اصطناعيًا مع إطلالات على نهر إلبه. يمكن للزوار الاسترخاء على كراسي الشاطئ ومشاهدة حركة السفن على النهر أثناء الاستمتاع بالمشروبات والطعام. يجمع البار بين التقاليد البحرية للمدينة الهانزية وعروض الترفيه في حي سانت باولي، مما يخلق نقطة التقاء غير تقليدية مباشرة على الواجهة المائية.
بلانكينيزه قرية تاريخية على نهر إلبه، تتميز بسلالمها المتعرجة وشوارعها المرصوفة بالحجارة وموقعها المميز على منحدر. لا تزال المستوطنة تعرض فيلات القباطنة ومنازل الصيادين السابقة التي تعكس الماضي البحري لهذا الحي. الأزقة الضيقة والسلالم شديدة الانحدار تربط مستويات مختلفة من المنحدر وتشكل مجموعة حضرية مميزة على الحافة الغربية لهامبورغ.
بروكه 10 هو مطعم تديره عائلة ويقع على واجهة الميناء، ويقدم شطائر السمك الطازج والرنجة المخللة والجمبري المحلي منذ عام 1970. يقع المطعم في سانت باولي ويقدم تخصصات السمك التقليدية من شمال ألمانيا مباشرة بجانب الماء. تشمل القائمة أطباق سمك متنوعة محضرة وفق وصفات مجربة عبر الزمن. على مر العقود، أصبح هذا المطعم وجهة للزوار والسكان المحليين الباحثين عن مأكولات بحرية أصيلة في جو غير رسمي.
تشيليهاوس هو مبنى مكاتب من الطوب بُني عام 1924 في حي كونترهاوسفيرتل، ويُعترف به كأحد أفضل أمثلة التعبيرية الطوبية الألمانية بفضل شكله المميز كمقدمة سفينة. صممه المعماري فريتز هوغر، ويتميز المبنى المكون من عشرة طوابق بزوايا حادة وواجهات منحنية وتفاصيل معقدة في جميع أنحاء exteriorه. وقد أمر ببنائه التاجر هنري سلومان، الذي جمع ثروته من تجارة الملح الصخري في تشيلي، وهو جزء من موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 2015.
تعود هذه الكنيسة المبنية من الطوب في وسط المدينة إلى القرن الثالث عشر. جاء طرازها القوطي الجديد الحالي من إعادة البناء التي جرت بعد حريق عام 1842. تُعد كنيسة القديس بطرس من أقدم المباني الدينية في هامبورغ، ويشكل برجها أفق المدينة القديمة. تعرض الداخل سمات نموذجية للقوطي الطوبي في شمال ألمانيا مع أقواس عالية وأعمدة رفيعة. يوفر برج الكنيسة إطلالة على المركز التاريخي ونهر إلبه.
تعرض هذه الكنيسة التي تعود إلى العصور الوسطى من القرن الرابع عشر هندسة معمارية قوطية من الطوب مع خمسة مذابح وأرغن باروكي من عام 1693 بناه أرب شنيتغر. يجسد صحن الكنيسة المبني من الطوب الأحمر تقليد البناء الهانزياتي ويشكل جزءًا مهمًا من التراث المعماري لمدينة هامبورغ القديمة. يحتل أرغن شنيتغر مرتبة بين الأرغنات الباروكية البارزة في شمال ألمانيا ويجذب بانتظام الزوار وعشاق الموسيقى.
مخبأ فيلدشتراسه هو مبنى عسكري سابق بُني عام 1942 ويُستخدم الآن كمركز للإبداع الفني. يضم المبنى استوديوهات موسيقية تُقام فيها حفلات بانتظام ومعارض. يربط هذا المخبأ المُعاد استخدامه تاريخ هامبورغ بالثقافة المعاصرة ويوفر مساحة لمشاريع فنية متنوعة.
هذه السفينة الحمراء التي بنيت في عام 1936 كانت تعمل كسفينة إشارات بحرية، وتعمل الآن كمطعم في ميناء هامبورغ. تحافظ المساحات الداخلية على العمارة البحرية الأصلية مع معدات وأثاث من تلك الحقبة. تقدم السفينة لمحة عن تاريخ هامبورغ البحري مع الجمع بين الطابع التاريخي ومرافق تناول الطعام.
الفراو هيدي عبارة عن منزل عائم بطول 105 قدم (32 مترًا) يستضيف مناسبات وحفلات خلال رحلات مسائية عبر ميناء وقنوات هامبورغ. توفر هذه السفينة العائمة مكانًا متنقلًا على الماء، مما يتيح للضيوف تجربة المدينة من الممرات المائية أثناء الاحتفال على متنها. تبحر الرحلات عبر مناطق الميناء وشبكة القنوات الواسعة للمدينة الهانزية، وتجمع بين التجمعات الاجتماعية وجولة في الأحياء البحرية في هامبورغ.
كثبان بوبرغ هي منطقة طبيعية بها كثبان رملية بيضاء في شرق هامبورغ، تشكلت من رواسب نهر إلبه. تمتد المنطقة على عدة هكتارات وتعرض نباتات متكيفة مع التربة الرملية، بما في ذلك أعشاب متنوعة وطحالب وشجيرات منخفضة. يشكل هذا المشهد الكثباني أحد مواقع الكثبان الداخلية القليلة في شمال ألمانيا ويوفر موطناً لأنواع نباتية وحيوانية متخصصة. تؤدي عدة مسارات عبر المنطقة، مما يسمح للزوار بمراقبة النباتات والتشكيلات الأرضية.
كنيسة القديسة كاترين مبنى ديني قوطي في البلدة القديمة في هامبورغ، ويعود بناؤها الحجري إلى القرن الثالث عشر. أُضيفت القبة النحاسية المميزة على شكل بصلة إلى البرج في عام 1657. تمثل الأروقة الخمسة العمارة الهانزية في العصور الوسطى وتوثق التاريخ الديني لهذه المدينة الساحلية في شمال ألمانيا. تُعد هذه الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الرئيسية من بين المباني الكنسية التاريخية المهمة في هامبورغ وتُظهر الخصائص المعمارية للقوطي الطوبي في شمال ألمانيا.
يشغل مطعم بيغل هويسشين محطة قياس منسوب المياه سابقة في ميناء هامبورغ، ويعد من أصغر المطاعم في العالم إذ لا يتسع إلا لضيفين. يقدم هذا المكان الصغير أطباقا إقليمية في مبنى تاريخي كان في الأصل يقيس مستويات مياه نهر إلبه. يمكن للزوار الاستمتاع بالمأكولات التقليدية لشمال ألمانيا أثناء الجلوس مباشرة بجانب الماء مع إطلالات على نهر إلبه، مما يجعل تجربة تناول الطعام غير عادية في مكان تاريخي صغير.
يعرض متحف التاريخ الطبي تطور الطب منذ القرن التاسع عشر من خلال الأدوات الجراحية والأطراف الصناعية ونماذج الشمع التشريحية. توثق المجموعة الدائمة الممارسات الطبية وإجراءات التشخيص والعلاجات من فترات مختلفة. يقدم المتحف نظرة على التقدم العلمي والتغيرات في الرعاية الطبية في هامبورغ وخارجها.
سوق هاري هاربر هو سوق للتحف في مبنى تاريخي يعرض أشياء بحرية مثل نماذج السفن وأدوات الملاحة والخرائط القديمة. يمنح هذا السوق الزوار فرصة لاكتشاف قطع تاريخية تعكس التقاليد البحرية في هامبورغ. تشمل المجموعة تحفًا من فترات مختلفة من الإبحار وتستحضر تاريخ الميناء الطويل للمدينة. السوق وجهة لهواة الجمع والمهتمين بالتاريخ البحري.
نادي إندرا هو مكان حفلات موسيقية تاريخي في حي سانت باولي، ويحتل مكانة مهمة في تاريخ موسيقى البوب. استضاف هذا المكان الصغير في القبو أول عروض فرقة البيتلز في هامبورغ في أغسطس 1960، مما شكل بداية مسيرتهم الدولية. كانت الفرقة آنذاك غير معروفة نسبيًا من ليفربول، وعزفت هنا لفترات طويلة في المساء وطورت صوتها المميز. يقف النادي كشاهد على حقبة أصبحت فيها سانت باولي مركزًا لموسيقى الروك، ويستحضر الروابط الثقافية بين هامبورغ ومشهد الموسيقى البريطاني في أوائل الستينيات.
تُعرض جمجمة كلاوس شتورتِبيكر في متحف تاريخ هامبورغ وتحمل آثار إعدامه العنيف. سيطر هذا القرصان سيئ السمعة وزعيم الإخوة المؤن على مساحات واسعة من بحر البلطيق في أواخر القرن الرابع عشر، وقُطع رأسه في غراسبوروك بهامبورغ في أكتوبر 1401 بعد أسره. تمثل الجمجمة المثقوبة أثرًا مهمًا من تاريخ الرابطة الهانزية في العصور الوسطى وتوثق نظام العدالة القاسي في تلك الحقبة. تم تأكيد أصالتها من خلال فحوصات الطب الشرعي، التي أظهرت أن الرجل كان بين 30 و40 عامًا عند وفاته.
يستعرض هذا المتحف تاريخ واستخدام المضافات في صناعة الغذاء. تغطي المعروضات الملونات والمواد الحافظة ومواد كيميائية أخرى تستخدم في إنتاج الغذاء. يقدم المتحف رؤى حول تطور تكنولوجيا الغذاء ويشرح وظائف المضافات المختلفة. يمكن للزوار التعرف على تنظيم ووسم هذه المواد وكذلك تأثيراتها على التغذية الحديثة وعادات الأكل.
كاب سان دييغو سفينة شحن بُنيت في عام 1961 وتعمل كمتحف عائم في ميناء هامبورغ منذ عام 1986. بُنيت السفينة في حوض بناء السفن دويتشه فيرفت إيه جي وكانت تبحر في الأصل بين أوروبا وأمريكا الجنوبية. يمكن للزوار التجول في مقصورات الطاقم، وغرفة المحركات بمحركات الديزل، والجسر، وعنابر الشحن. توفر السفينة رؤية حقيقية لتقنية الشحن البحري والحياة اليومية على متن سفينة شحن من الستينيات. تكمل كاب سان دييغو تاريخ هامبورغ البحري وتوضح أهمية الشحن التجاري للمدينة.
دوك لاند هو مبنى مكاتب في ميناء هامبورغ، يتميز بهندسته المعمارية اللافتة. اكتمل بناؤه في عام 1993، ويتكون من عشرة طوابق بواجهة من الزجاج والصلب تميل بزاوية 66 درجة نحو نهر إلبه. يمنح هذا التصميم المبنى مظهر مقدمة السفينة. يقع في حي ألتونا، ويوفر دوك لاند إطلالات على النهر ومشهد الميناء من سطحه العلوي المفتوح للجمهور. يمثل المبنى هندسة الميناء الحديثة في هامبورغ ويظهر كيف تحولت المناطق الصناعية من خلال البناء المعاصر. وهو أحد المعالم المعمارية البارزة على الواجهة المائية لهذه المدينة الألمانية الشمالية.
كرامرامتسفونونغن هي مساكن تجارية تاريخية بُنيت في عام 1676. تشكل هذه المنازل ذات الإطار الخشبي الأحمر والأبيض زقاقًا ضيقًا في حي البلدة القديمة، وهي من أقدم المباني السكنية الباقية في هامبورغ. يتكون المجمع من عدة منازل من طابق واحد بأسطح شديدة الانحدار ونوافذ صغيرة. في الأصل، كانت بمثابة منازل للأرامل في نقابة البقالين. اليوم، تضم بعض المباني متاجر وصالات عرض ومتحفًا صغيرًا يقدم لمحة عن حياة السكان في القرن السابع عشر.
تشير هامابورغ إلى أصول تأسيس المدينة في العصور الوسطى في وسط هامبورغ التاريخي. يحفظ الموقع الأثري بقايا جدران وتحصينات من القرن التاسع ويوثق أقدم آثار الاستيطان الحضري في هذا الجزء من شمال ألمانيا. شكلت هذه الأساسات نقطة انطلاق لتطور المدينة الهانزية لاحقًا وتشهد على الأهمية الاستراتيجية لهذا الموقع عند التقاء نهري ألستر وإلبه. تقدم هامابورغ رؤى حول التاريخ المبكر للمدينة ودورها كمركز تجاري.
يكرم نصب بسمارك التذكاري في سانت باولي أول مستشار ألماني من خلال بناء من الحجر الرملي يبلغ ارتفاعه 34 مترًا (112 قدمًا). تم الكشف عنه في عام 1906، ويصور التمثال أوتو فون بسمارك كفارس من العصور الوسطى يحمل سيفًا ويمثل الأهمية التاريخية لهذه الشخصية في التاريخ الألماني. يقف النصب التذكاري كأحد الهياكل البارزة في هامبورغ ويوثق التاريخ السياسي للقرن التاسع عشر.
كان ستار-كلوب مكانًا أسطوريًا للحفلات الموسيقية في سانت باولي، وقد صنع تاريخًا موسيقيًا من عام 1962 إلى عام 1969. قدمت فرقة البيتلز عروضها هنا في عام 1962 على مدى 13 أسبوعًا، وأكملت ما مجموعه 98 عرضًا مع بيت بست على الطبول. كان النادي يقع في غروسه فراهايت 39 وأصبح مكانًا مهمًا لتطور موسيقى الروك في ألمانيا. إلى جانب البيتلز، عزفت هنا العديد من الفرق والفنانين الدوليين الآخرين، مما ساهم في تطور المشهد الموسيقي في هامبورغ. اليوم، توجد لوحة تذكارية في هذا الموقع تخلد الأهمية الثقافية للنادي السابق لمدينة هامبورغ.
